Esters Bog

Esters bog på hebraisk, Italien, 1616

Esters bog er en af de kanoniske skrifter i den kristne Bibel og er placeret som den sidste bog blandt de historiske skrifter. I den jødiske Bibel, Tanakh, er den placeret blandt Ketuvim (Skrifterne).

Esters bog handler om, hvordan den jødiske Ester, der er blevet dronning hos perserkongen Ahasverus (den samme som Xerxes), bliver redskab til at afværge en etnisk udrensning af de jødiske folk. En redning, der ifølge skriftet er årsagen til, at man fejrer festen purim. Derfor er Esters bog også en af jødernes 5 festruller (megillot), hvor denne bog så følgelig bliver læst op til Purimsfesten.

Datering og oprindelse

Håndskrift af Esters Bog 1,11-15a

Esters bog har noget eventyrligt over sig, og derfor anser mange også fortællingen blot for en festlegende uden nogen historisk værdi, der er forfattet for at forklare oprindelsen til den jødiske purimsfest. Bogen anslås også ofte til at være skrevet i 300-tallet f.Kr. Der er dog mange elementer i historien, som faktisk stemmer overens med de historiske kilder, vi ellers har af Xerxes regeringsperiode. F.eks. holdt perserkongen Xerxes I (486 f.Kr.-465 f.Kr.) i følge Herodot faktisk i sit tredje regeringsår en stor forsamling af (Est 1,3) for at planlægge en ekspedition mod Grækenland. En ekspedition der mislykkedes ved Slaget ved Salamis år 480 f.Kr.. Videre siger Herodot, at Xerxes trøstede sig i sit harem, hvad der igen også passer med indsamlingen af jomfruer til haremmet i Xerxes' syvende regeringsår (Est 2, 3.16.19) , dvs. omkring år 479 f.Kr.. Så nære overensstemmelser kunne tyde på en tidligere affatning, og at historien måske er mere pålidelig, end den oftest betragtes som i dag. Da man fandt en mængde gamle håndskrifter i hulerne ved Qumran, de såkaldt dødehavsruller, fandt man også større eller mindre tekststykker fra alle Bibelens kanoniske strifter. Esters bog er den eneste undtagelse. Det må dog nok ses som en tilfældighed, vi ikke kan drage nogen konklusioner på, da der er en del andre af skrifterne, hvor man også kun har fundet en meget lille tekststump. Nogle gange kun et enkelt vers.

Andre sprog
Afrikaans: Ester (Bybel)
العربية: سفر أستير
Boarisch: Ester (Buach)
беларуская: Кніга Эсфір
български: Книга Естир
brezhoneg: Levr Ester
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆
čeština: Kniha Ester
Deutsch: Buch Ester
Esperanto: Libro de Ester
español: Libro de Ester
فارسی: کتاب استر
føroyskt: Esterarbók
français: Livre d'Esther
Gàidhlig: Ester
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: एस्थेर आचें पुस्तक
hrvatski: Estera (knjiga)
Հայերեն: Եսթեր (գիրք)
interlingua: Libro de Ester
Bahasa Indonesia: Kitab Ester
italiano: Libro di Ester
日本語: エステル記
Basa Jawa: Kitab Ester
한국어: 에스델기
Latina: Liber Esther
lietuvių: Esteros knyga
latviešu: Esteres grāmata
Malagasy: Bokin'i Estera
Nederlands: Ester (boek)
norsk: Esters bok
occitan: Libe d'Estèr
português: Livro de Ester
română: Estera (carte)
русский: Книга Есфирь
srpskohrvatski / српскохрватски: Estera (knjiga)
Simple English: Book of Esther
slovenčina: Kniha Ester
Gagana Samoa: O le tusi ia Eseta
српски / srpski: Књига о Јестири
svenska: Esters bok
Kiswahili: Kitabu cha Esta
Türkçe: Ester kitabı
українська: Книга Естери
vepsän kel’: Esfirin kirj
ייִדיש: מגילת אסתר
中文: 以斯帖記
粵語: 以斯帖記