Dåb

Disambig bordered fade.svgDenne artikel beskriver dåben fra et primært kristent synspunkt for andre synsvinkler se Dåb (flertydig)
Knud Larsens maleri En barnedåb fra 1893.
Foto:  Statens Museum for Kunst.
Michael Anchers maleri En Barnedaab med hustruen Anna Ancher og datteren Helga Ancher. Malet 1883-1888. Maleriet indgår i Ribe Kunstmuseums samling.
Dåbsattesten af forhenværende præsident Barack Obama.

I kristendommen fungerer dåben som det ritual, hvormed en person indlemmes i den kristne menighed. Ved dåben "afvaskes" personens synder, og han eller hun bliver medlem af Kristi kirke. Det kristne dåbsritual har sit forbillede i Johannes Døberen, som ifølge Bibelen bl.a. døbte Jesus i Jordanfloden (se bl.a. Matt 3:11-16). Jesus omtaler selv nødvendigheden af dåb for at komme ind i Guds rige i Joh 3:5, hvorfor dåben også i stort set hele kristenheden regnes for essentiel for opnåelse af frelsen. Ved dåben dør det gamle menneske, og en genfødsel finder sted.[1]

Ordet "dåb" kommer fra det norrøne doppja [2] og det oldsaksiske dopi, som igen er beslægtet med det tyske Taufe – grundbetydningen er ”neddykke”. Faktisk er det at neddryppe, eller dryppe vand på barnet ved dåben (dåben er ikke en navngivning; præsten spørger "hvad er barnets navn"), ikke et oprindeligt kristent ritual, men et nordisk førkristent ritual, som er forbundet med Odinskulten,[kilde mangler] hvor man ved dåben dryppede vand på barnet – dopi ausa vatn á ungan, som det hed på olddansk. De kristne praktiserede frem til reformationen primært fulddåb, altså fuldstændig neddykning i vand.[1]

Andelen af nyfødte, der bliver døbt i Folkekirken, udgør 62,6 procent.[3]

Andre sprog
Afrikaans: Doop
العربية: معمودية
ܐܪܡܝܐ: ܡܥܡܘܕܝܬܐ
مصرى: تعميد
asturianu: Bautismu
azərbaycanca: Vəftiz
беларуская: Хрышчэнне
български: Кръщение
Bislama: Baptaes
brezhoneg: Badeziant
català: Baptisme
Cebuano: Bunyag
čeština: Křest
Чӑвашла: Тĕне кĕртни
Cymraeg: Bedydd
Deutsch: Taufe
English: Baptism
Esperanto: Bapto
español: Bautismo
eesti: Ristimine
euskara: Bataio
فارسی: غسل تعمید
suomi: Kaste
føroyskt: Dópur
français: Baptême
Frysk: Doop
Gàidhlig: Baisteadh
galego: Bautismo
客家語/Hak-kâ-ngî: Sé-lî
हिन्दी: बपतिस्मा
hrvatski: Krštenje
magyar: Keresztség
հայերեն: Մկրտություն
interlingua: Baptismo
Bahasa Indonesia: Baptisan
íslenska: Skírn
italiano: Battesimo
日本語: 洗礼
한국어: 세례
Latina: Baptismus
Limburgs: Duip
lumbaart: Battesim
lingála: Batísimo
lietuvių: Krikštas
latviešu: Kristības
Malagasy: Batisa
македонски: Крштевање
Bahasa Melayu: Pembaptisan
Dorerin Naoero: Ebaptizo
Plattdüütsch: Dööp
नेपाली: बप्तिस्मा
Nederlands: Doop (sacrament)
norsk nynorsk: Dåp
norsk: Dåp
occitan: Baptisme
Ирон: Аргъуыд
polski: Chrzest
português: Batismo
Runa Simi: Unuchay
rumantsch: Battaisem
română: Botez
русский: Крещение
sicilianu: Vattìu
سنڌي: بپتسمو
srpskohrvatski / српскохрватски: Krštenje
Simple English: Baptism
slovenčina: Sviatosť krstu
slovenščina: Krst
chiShona: Kubhabhatidza
shqip: Pagëzimi
српски / srpski: Крштење
Basa Sunda: Baptis
svenska: Dop
Kiswahili: Ubatizo
ślůnski: Krzest
Tagalog: Bautismo
Türkçe: Vaftiz
татарча/tatarça: Чумылдыру
українська: Хрещення
اردو: بپتسمہ
vèneto: Batedo
Tiếng Việt: Thanh tẩy
walon: Bateme
Winaray: Bunyág
吴语: 洗礼
中文: 洗禮
粵語: 浸禮