Koblenz

Hen ddinas Koblenz

Dinas yn nhalaith ffederal Rheinland-Pfalz yn yr Almaen yw Koblenz (Coblenz yn yr hen sillafiad), Saif ar afon Rhein lle mae afon Moselle yn ymuno a hi, 92 km i'r de-ddwyrain o ddinas Cwlen. Roedd y boblogaeth yn 2006 tua 106,000.

Saif Koblenz ar ben gogleddol y rhan o ddyffryn afon Rhein sydd wedi ei gyhoeddi'n Safle Treftadaeth y Byd.

Hanes

Sefydlwyd Koblenz yn y cyfnod Rhufeinig, pan sefydlodd Drusus wersyll milwrol yma tua 8 CC dan yr enw Castellum apud Confluentes. Dathlodd y ddinas ei 2000 mlwyddiant yn 1992. Gellir gweld olion pont Rufeinig a adeiladwyd yn 49 OC.

Yn y Canol Oesoedd, cipiwyd y ddinas gan y Ffranciaid. Yma y cynhaliwyd y trafodaethau a arweiniodd at arwyddo Cytundeb Verdun yn 843. Anrheithiwyd y ddinas gan y Normaniaid yn 882. Yn 1018, daeth yn eiddo Archesgob Trier.

En otros idiomas
Afrikaans: Koblenz
العربية: كوبلنتس
asturianu: Coblenza
تۆرکجه: کوبلنتس
Boarisch: Koblenz
беларуская: Кобленц
беларуская (тарашкевіца)‎: Кобленц
български: Кобленц
brezhoneg: Koblenz
čeština: Koblenz
dansk: Koblenz
Deutsch: Koblenz
Ελληνικά: Κόμπλεντς
English: Koblenz
Esperanto: Koblenco
español: Coblenza
eesti: Koblenz
euskara: Koblentza
فارسی: کوبلنتس
suomi: Koblenz
français: Coblence
Nordfriisk: Koblenz
Frysk: Koblenz
עברית: קובלנץ
हिन्दी: कोबलेंज
hrvatski: Koblenz
hornjoserbsce: Koblenz
magyar: Koblenz
Bahasa Indonesia: Koblenz, Rheinland-Pfalz
Interlingue: Koblenz
íslenska: Koblenz
italiano: Coblenza
日本語: コブレンツ
ქართული: კობლენცი
қазақша: Кобленц
한국어: 코블렌츠
Ripoarisch: Koblenz
Кыргызча: Кобленц
Lëtzebuergesch: Koblenz
Limburgs: Koblenz
lumbaart: Coblenza
lietuvių: Koblencas
latviešu: Koblenca
Plattdüütsch: Koblenz
norsk nynorsk: Koblenz
norsk: Koblenz
polski: Koblencja
پنجابی: کوبلنز
português: Coblença
română: Koblenz
русский: Кобленц
Scots: Koblenz
srpskohrvatski / српскохрватски: Koblenz
Simple English: Koblenz
slovenčina: Koblenz
slovenščina: Koblenz
shqip: Koblenci
српски / srpski: Кобленц
Seeltersk: Koblenz
svenska: Koblenz
Kiswahili: Koblenz
Türkçe: Koblenz
татарча/tatarça: Кобленц
українська: Кобленц
oʻzbekcha/ўзбекча: Koblenz
Tiếng Việt: Koblenz
West-Vlams: Koblenz
Volapük: Koblenz
Winaray: Koblenz
中文: 科布倫茲
Bân-lâm-gú: Koblenz
粵語: 高本斯