Helvetii

Llwythau Celtaidd Gâl yn y ganrif 1af CC

Llwyth Celtaidd yn byw yn yr ardal sy'n awr yn ffurfio'r Swistir oedd yr Helvetii. Daw enw swyddogol Lladin y Swistir, Confoederatio Helvetica neu Helvetia, o enw'r llwyth.

Ceir manylion amdanynt gan Iŵl Cesar yn ei Commentarii de Bello Gallico. Dywed Cesar fod un o uchelwyr yr Helvetii, Orgetorix, wedi cynllunio i'r holl lwyth ymfudo o ardal yr Alpau i orllewin Gâl. Gadawodd yr Helvetii eu cartrefi yn 58 CC. Erbyn iddynt gyrraedd ffîn tiriogaeth yr Allobroges, roedd Cesar wedi malurio'r bont yn Genefa i'w hatal rhag croesi. Gyrrodd yr Helvetii lysgenhadon i ofyn am ganiatad i fynd trwy'r tiriogaethau hyn, ond wedi i Cesar gasglu ei fyddin ynghyd, gwrthododd roi hawl iddynt basio. Dilynodd yr Helvetii lwybr arall, trwy diriogaethau'r Sequani, ac anrheithio tiroedd yr Aedui, a ofynnodd i Cesar am gymorth. Ymosododd Cesar arnynt wrth iddynt groesi Afon Saône, a'u gorchfygu. Gorchfygwyd hwy eto ger Bibracte, a bu raid iddynt ildio i fyddin Cesar yn fuan wedyn. Gorchmynodd iddynt ddychwelyd i'w hen diriogaethau.

En otros idiomas
Alemannisch: Helvetier
беларуская: Гельветы
български: Хелвети
brezhoneg: Helveted
català: Helvecis
čeština: Helvéciové
Deutsch: Helvetier
English: Helvetii
Esperanto: Helvetoj
español: Helvecios
euskara: Helveziar
فارسی: هلوتی‌ها
français: Helvètes
galego: Helvecios
עברית: הלווטים
magyar: Helvétek
Bahasa Indonesia: Helvetii
italiano: Elvezi
ქართული: ჰელვეტები
한국어: 헬베티족
Latina: Helvetii
lietuvių: Helvetai
Nederlands: Helvetii
polski: Helweci
português: Helvécios
română: Helveți
русский: Гельветы
srpskohrvatski / српскохрватски: Helveti
Simple English: Helvetii
slovenščina: Helveti
svenska: Helvetier
Türkçe: Helvetler
українська: Гельвети