Hamburg
English: Hamburg

Hamburg
Landungsbrücken Hamburg.jpg
DEU Hamburg COA.svg
MathTaleithiau ffederal yr Almaen, dinas fawr, dinas â phorthladd Edit this on Wikidata
Poblogaeth1,841,179 Edit this on Wikidata
Pennaeth llywodraethPeter Tschentscher Edit this on Wikidata
Cylchfa amserUTC+01:00, UTC+2 Edit this on Wikidata
Gefeilldref/i
Daearyddiaeth
Rhan o'r canlynolHamburg Metropolitan Region Edit this on Wikidata
SirYr Almaen Edit this on Wikidata
GwladBaner Yr Almaen Yr Almaen
Arwynebedd755.09 km² Edit this on Wikidata
Uwch y môr6 ±1 metr Edit this on Wikidata
GerllawAlster, Afon Elbe, Bille, Seevekanal, Flottbek, Este, Wandse, Osterbek, Goldbekkanal, Isebekkanal, Tarpenbek, Saselbek, Rodenbek, Bredenbek, Môr y Gogledd, Susebek, Rethe, Köhlbrand, Süderelbe, Wedeler Au Edit this on Wikidata
Yn ffinio gydaSchleswig-Holstein, Niedersachsen, Seevetal, Neu Wulmstorf, Bönningstedt, Norderstedt, Halstenbek Edit this on Wikidata
Cyfesurynnau53.55°N 10°E Edit this on Wikidata
Cod post20095–21149, 22041–22769 Edit this on Wikidata
DE-HH Edit this on Wikidata
Gwleidyddiaeth
Corff deddfwriaetholHamburg Parliament Edit this on Wikidata
Swydd pennaeth
  y Llywodraeth
First Mayor of Hamburg Edit this on Wikidata
Pennaeth y LlywodraethPeter Tschentscher Edit this on Wikidata

Dinas a talaith yng ngogledd yr Almaen yw Hamburg, neu yn Gymraeg Hambwrg neu Hambro.[1] Gyda phoblogaeth o 1.75 miliwn yn Rhagfyr 2005, hi yw ail ddinas fwyaf yr Almaen, ar ôl Berlin. Hamburg yw porthladd mwyaf yr Almaen, a'r ail-fwyaf yn Ewrop ar ôl Rotterdam.

Daw enw'r ddinas o'r adeilad cyntaf ar y safle, castell a adeiladwyd gan Siarlymaen yn 808. Daeth yn esgobaeth yn 834. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd bu bomio trwm ar y ddinas gan luoedd awyr Prydain a'r Unol Daleithiau, a lladdwyd tua 42,000 o'r trigolion.

Y Deutsches Schauspielhaus yn Hamburg

Adeiladau a chofadeiladau

  • Chilehaus
  • Deutsches Schauspielhaus
  • Elbphilharmonie
  • Köhlbrandbrücke (pont)
  • St.-Nikol*ai-Kirche (eglwys)
En otros idiomas
Afrikaans: Hamburg
Akan: Hamburg
Alemannisch: Hamburg
አማርኛ: ሃምቡርግ
aragonés: Hamburgo
Ænglisc: Hamburg
العربية: هامبورغ
ܐܪܡܝܐ: ܗܐܡܒܘܪܓ
مصرى: هامبورج
asturianu: Hamburgu
Aymar aru: Hamburg
azərbaycanca: Hamburq
تۆرکجه: هامبورق
башҡортса: Гамбург
Boarisch: Hamburg
žemaitėška: Hamburgs
беларуская: Гамбург
беларуская (тарашкевіца)‎: Гамбург
български: Хамбург
भोजपुरी: हैम्बर्ग
বাংলা: হামবুর্গ
brezhoneg: Hamburg
bosanski: Hamburg
буряад: Һамбург
català: Hamburg
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hamburg
нохчийн: Гамбург
Chamoru: Hamburg
کوردی: ھامبورگ
corsu: Amburgu
čeština: Hamburk
kaszëbsczi: Hambùrg
Чӑвашла: Гамбург
dansk: Hamborg
Deutsch: Hamburg
Zazaki: Hamburg
dolnoserbski: Hamburg
Ελληνικά: Αμβούργο
emiliàn e rumagnòl: Ambûrg
English: Hamburg
Esperanto: Hamburgo
español: Hamburgo
eesti: Hamburg
euskara: Hanburgo
estremeñu: Amburgu
فارسی: هامبورگ
suomi: Hampuri
Na Vosa Vakaviti: Hamburg
føroyskt: Hamburg
français: Hambourg
Nordfriisk: Hambörj
furlan: Amburc
Frysk: Hamburch
Gaeilge: Hamburg
Gàidhlig: Hamburg
galego: Hamburgo
Avañe'ẽ: Hamburgo
Gaelg: Hamburg
Hausa: Hamburg
客家語/Hak-kâ-ngî: Hamburg
Hawaiʻi: Hamepuka
עברית: המבורג
हिन्दी: हैम्बर्ग
hrvatski: Hamburg
hornjoserbsce: Hamburg
magyar: Hamburg
հայերեն: Համբուրգ
interlingua: Hamburgo
Bahasa Indonesia: Hamburg
Interlingue: Hamburg
Ilokano: Hamburg
ГӀалгӀай: Ӏамбий
Ido: Hamburg
íslenska: Hamborg
italiano: Amburgo
日本語: ハンブルク
Jawa: Hamburg
ქართული: ჰამბურგი
Qaraqalpaqsha: Gamburg
Kongo: Hamburg
қазақша: Гамбург
한국어: 함부르크
Ripoarisch: Hamburg
kurdî: Hamburg
kernowek: Hamburg
Кыргызча: Гамбург
Latina: Hamburgum
Ladino: Hamburgo
Lëtzebuergesch: Hamburg
лезги: Гьамбург
Lingua Franca Nova: Hamburg
Limburgs: Hamburg
Ligure: Ambûrgo
lumbaart: Amburgh
lietuvių: Hamburgas
latviešu: Hamburga
олык марий: Гамбург
македонски: Хамбург
മലയാളം: ഹാംബർഗ്
монгол: Хамбург
मराठी: हांबुर्ग
кырык мары: Гамбург
Bahasa Melayu: Hamburg
Malti: Amburgu
မြန်မာဘာသာ: ဟမ်းဗတ်မြို့
эрзянь: Гамбург ош
Dorerin Naoero: Hamburg
Plattdüütsch: Hamborg
Nedersaksies: Hambörg
नेपाली: ह्याम्बर्ग
नेपाल भाषा: ह्याम्बर्ग
Nederlands: Hamburg
norsk nynorsk: Hamburg
norsk: Hamburg
Novial: Hamburg
occitan: Amborg
Ирон: Гамбург
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਾਮਬੁਰਕ
Kapampangan: Hamburg
Papiamentu: Hamburg
Picard: Hambourq
Deitsch: Hamburg
Pälzisch: Hamburg
Norfuk / Pitkern: Hamburg
polski: Hamburg
Piemontèis: Amborgh
پنجابی: ہامبرگ
português: Hamburgo
Runa Simi: Hamburg
rumantsch: Hamburg
romani čhib: Hamburg
română: Hamburg
русский: Гамбург
русиньскый: Гамбург
sardu: Amburgu
sicilianu: Amburgu
Scots: Hamburgh
davvisámegiella: Hamborg
srpskohrvatski / српскохрватски: Hamburg
Simple English: Hamburg
slovenčina: Hamburg
slovenščina: Hamburg
shqip: Hamburgu
српски / srpski: Хамбург
Seeltersk: Hambuurich
Sunda: Hamburg
svenska: Hamburg
Kiswahili: Hamburg
ślůnski: Hamburg
தமிழ்: ஆம்பர்கு
тоҷикӣ: Ҳамбург
Tagalog: Hamburg
Türkçe: Hamburg
татарча/tatarça: Һамбург
chiTumbuka: Hamburg
Twi: Hambɔg
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Hamburg
українська: Гамбург
اردو: ہم برک
oʻzbekcha/ўзбекча: Gamburg
vèneto: Anburgo
vepsän kel’: Gamburg
Tiếng Việt: Hamburg
West-Vlams: Hamburg
Volapük: Hamburg
Winaray: Hamburg
吴语: 汉堡
isiXhosa: Hamburg
მარგალური: ჰამბურგი
ייִדיש: האמבורג
Yorùbá: Hamburg
中文: 汉堡
文言: 漢堡
Bân-lâm-gú: Hamburg
粵語: 漢堡