Їллѷрїискословѣньскъ ѩꙁꙑкъ

Дїалєктъ харта

Їллѷрі́искословѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ и їллѷрїискословѣньскꙑ slovenski jezik, slovenščina · южьнословѣньска иꙁвода словѣньска дрѣвєсє ѩꙁꙑкъ ѥстъ ⁙ Їллѷрїискꙑ Словѣнїѩ дрьжавьнъ ѩꙁꙑкъ ѥстъ ⁙ С҄имь ѩꙁꙑкомь такождє Италїи · Ѫгрихъ · Аѵстрїи и Хръватьсцѣ глаголѭтъ ⁙ Людии глаголѭщь їллѷрїискословѣньскꙑ 2,2 лєѡдръ сѫтъ ⁙ Мъноꙃи дїалєкти ѥмоу сѫтъ · бєꙁ мала комьжьдо сєлѣ свои ѩꙁꙑкъ ѥстъ ⁙ Словѣньскꙑ наꙁъванъ ⁖ їллѷрїискословѣньскъ ⁖ да бѣжали о съмѣшєниꙗ съ словѣньскомь ѩꙁꙑкомь и карпатьскословѣньскꙑимъ ѩꙁꙑкомъ бѫ

Иꙁвѣстьнъ сь ѩꙁꙑкъ ꙃѣло своими особостьми грамматїцѣ и фѡнитїцѣ ѥстъ ⁙ Грамматїцѣ главьнаꙗ ѥстъ · ѥжє двоина вънѥмь съхранѥна ѥстъ · ꙗкожє ѥдьномь тъкъмо врьхоулѫжичьсцѣ ѩꙁꙑцѣ посрѣдѣ вьс҄ѣхъ словѣньскъ

Фѡнитїка

їллѷрїискословѣньскꙑ гласьнꙑ ꙁвѫци

Фѡнитїцѣ жє чоудєсьна вєщь гласьници сѫтъ ⁙ Въ ѥдиного на дєсѧтє нашєго гласьника мѣсто сьдє осмь гласьникъ сѫтъ : а, є, и, о, оу, ъ, ѣ, ѫ. Ъ срѣдиньнѣи сѧ иꙁдрицаѥтъ ([ə]) ⁙ Ѣ жє мєждоу є и и стоитъ ⁙ Ѫ жє носьнꙑи приꙁвѫкъ нє съхранилъ ѥстъ ⁙ Нѣкогда с҄ихъ ꙁвѫкъ бол҄ьши чѧсть длъга или кратъка бꙑти могла ѥстъ · нꙑнѣ жє тако бєꙁ мала никъто нє глаголѥтъ

Словѣньсции гласьници а, є, и, о, оу, ѣ и ѫ тиждє ꙁвѫци стали сѫтъ ⁙ Ѧ жє є сталъ ѥстъ ѥгда кратъкъ и ѣ ѥгда длъгъ ѥстъ ⁙ жє и сталъ ѥ́стъ ⁙ Ѥри жє пали сѫ́тъ · ѥгда слабахъ мѣстахъ бꙑли сѫ́тъ · и́ли оба ъ стали сѫтъ · ѥгда дроугахъ мѣстахъ

Климєнтовицѫ бо Їллѷрїисции Словѣнє ꙁабꙑли · латиньскꙑ жє боукъви хоудо присъпособили сѫтъ · нꙑнѣ раꙁличиꙗ писмѣ мєждоу є, ѣ и ъ (вьс҄и триѥ латиньскоѭ боукъвиѭ e сѧ пишѫтъ) · ꙗкожє и мєждоу о и ѫ (ла҃т o) нѣстъ.

Other Languages
Afrikaans: Sloweens
አማርኛ: ስሎቬንኛ
aragonés: Idioma esloveno
العربية: لغة سلوفينية
asturianu: Idioma eslovenu
azərbaycanca: Sloven dili
تۆرکجه: سلوون دیلی
žemaitėška: Sluovienu kalba
беларуская: Славенская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Славенская мова
български: Словенски език
brezhoneg: Sloveneg
bosanski: Slovenski jezik
català: Eslovè
čeština: Slovinština
Чӑвашла: Словен чĕлхи
Cymraeg: Slofeneg
Zazaki: Slowenki
dolnoserbski: Słowjeńska rěc
Esperanto: Slovena lingvo
español: Idioma esloveno
euskara: Esloveniera
suomi: Sloveeni
føroyskt: Slovenskt mál
français: Slovène
arpetan: Slovèno
Nordfriisk: Sloweensk spriak
Frysk: Sloveensk
Gagauz: Sloven dili
Gàidhlig: Slòbhainis
Avañe'ẽ: Eloveñañe'ẽ
Gaelg: Sloveanish
客家語/Hak-kâ-ngî: Slovenia-ngî
עברית: סלובנית
Fiji Hindi: Slovene language
hrvatski: Slovenski jezik
hornjoserbsce: Słowjenšćina
հայերեն: Սլովեներեն
interlingua: Lingua sloven
Bahasa Indonesia: Bahasa Slovenia
íslenska: Slóvenska
italiano: Lingua slovena
къарачай-малкъар: Словен тил
kernowek: Slovenek
Кыргызча: Словен тили
Lëtzebuergesch: Slowenesch
Lingua Franca Nova: Slovenian (lingua)
Limburgs: Sloveens
lumbaart: Lengua slovena
lietuvių: Slovėnų kalba
latviešu: Slovēņu valoda
олык марий: Словен йылме
македонски: Словенечки јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Slovene
Plattdüütsch: Sloveensche Spraak
नेपाल भाषा: स्लोभेनियन भाषा
Nederlands: Sloveens
norsk nynorsk: Slovensk
norsk: Slovensk
occitan: Eslovèn
Piemontèis: Lenga sloven-a
پنجابی: سلوون
português: Língua eslovena
Runa Simi: Isluwinya simi
română: Limba slovenă
русиньскый: Словіньскый язык
davvisámegiella: Slovenagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Slovenski jezik
Simple English: Slovene language
slovenčina: Slovinčina
slovenščina: Slovenščina
Gagana Samoa: Gagana Slovene
српски / srpski: Словеначки језик
svenska: Slovenska
Türkçe: Slovence
удмурт: Словен кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: سلوۋېن تىلى
українська: Словенська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Sloven tili
vepsän kel’: Slovenijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Slovene
Winaray: Eslobeno
მარგალური: სლოვენური ნინა
ייִדיש: סלאוועניש
Bân-lâm-gú: Slovene-gí