The History of Middle-earth

The History of Middle-earth (český překlad by byl Dějiny Středozemě) je dvanáctidílná série knih shrnujících a analyzujících rukopisy, strojopisy, mapy a náčrty J. R. R. Tolkiena týkající se Silmarillionu a Pána prstenů.

ČísloOriginální názevPřeklad (viz poznámku pod tabulkou)Podtitul
1.The Book of Lost Tales 1Kniha ztracených pověstí - část 1
2.The Book of Lost Tales 2Kniha ztracených pověstí - část 2
3.The Lays of BeleriandBalady Beleriandu
4.The Shaping of Middle-earthUtváření Středozemě
5.The Lost Road and Other WritingsZtracená cesta a další spisy
6.The Return of the ShadowNávrat stínuThe History of The Lord of the Rings - volume 1
7.The Treason of IsengardZrada Železného pasuThe History of The Lord of the Rings - volume 2
8.The War of the RingVálka o PrstenThe History of The Lord of the Rings - volume 3
9.Sauron DefeatedSauron poraženThe History of The Lord of the Rings - volume 4
10.Morgoth's RingMorgothův prstenThe Later Silmarillion - volume 1
11.The War of the JewelsVálka o KlenotyThe Later Silmarillion - volume 2
12.The Peoples of Middle-earthNárody Středozemě

Poznámka: Uvedené překlady názvů kromě Knihy ztracených pověstí - část 1 jsou pouze orientační. Daná díla nevyšla v českém překladu.

Kniha Ztracených pověstí I.

První svazek série The History of Middle-earth vyšel i v českém překladu.[1] Obsahuje nejranější verzi příběhů Silmarillionu, kterou Tolkien napsal v letech 1916 a 1917, napsanou jako vyprávění elfů lidskému mořeplavci, kterému říkají Eriol. V této knize je dovedena jen po návrat Noldor (Gnómů) do Středozemě a příchod lidí.

Kapitoly:

  • Dům ztracených her - rámcový příběh.
  • Hudba Ainur - První verze Silmarillionské Ainulindalë.
  • O příchodu Valar a stavbě Valinoru - První verze Valaquenty a prvních kapitol Quenty Silmarillion.
  • Přikování Melka - Příběh o první válce Valar a Melka (pozdějšího Melkora).
  • O příchodu elfů a stavbě Kôru - Příběh o Velké cestě Eldar. Kôr je původní název Tirionu na návrší Túna.
  • Zločin Melkův a zatmění Valinoru
  • Útěk Noldoli - Noldoli jsou pozdější Noldor.
  • Příběh o Slunci a Měsíci
  • Ukrytí Valinoru
  • Příběh Gilfanonův: utrpení Noldoli a příchod lidí - Příběh z větší části nedokončený, pouze nástiny příběhu.
Jiné Jazyky