Tapisérie z Bayeux

Tapisérie z Bayeux

Tapisérie z Bayeux (francouzsky Tapisserie de Bayeux, anglicky Bayeux Tapestry) je 52 cm široká a 68,38 m dlouhá vyšívaná tkanina, která zobrazuje události vedoucí k normanské invazi do Anglie v roce 1066, stejně jako invazi samotnou. Tapisérie je opatřena nápisy v latině. V současné době je vystavena v muzeu v Bayeux ve Francii.

Ačkoliv je dílo označováno za tapiserii, ve skutečnosti se jedná o výšivku. Tapisérie jsou tkané, kdežto „tapisérie“ z Bayeux je vyšívaná.

Původ tapisérie

Harold připlouvá do Normandie

První písemná zmínka o tapisérii pochází až z roku 1476, kdy je uvedena v inventáři katedrály v Bayeux. O jejích dřívějších osudech je proto možno jen spekulovat.

Podle tradiční francouzské pověsti ji zhotovila královna Matylda, manželka Viléma Dobyvatele, a její dvorní dámy. Ve Francii je také někdy označována jako „La Tapisserie de la Reine Mathilde“ (tapiserie královny Matildy). Poslední výzkumy však spíše ukazují, že tapiserii nechal zhotovit Vilémův nevlastní bratr, biskup Odo. Hypotézu potvrzují následující fakta:

  • tři z biskupových stoupenců zmíněných v Domesday Book se objevují na tapisérii
  • tapisérie byla nalezena v katedrále v Bayeux, kterou postavil Odo
  • tapisérie mohla být zhotovena ve stejnou dobu jako katedrála a dokončena v roce 1077, tedy včas, aby mohla být vystavena při vysvěcení katedrály

Pokud tapisérii nechal opravdu zhotovit biskup Odo, byla pravděpodobně vyrobena v Anglii anglosaskými umělci. Hovoří pro to tyto důvody:

  • Odovo hlavní sídlo bylo v Kentu v Anglii
  • latinské texty na tapisérii obsahují náznaky angličtiny (tehdejší anglosaské formy jazyka)
  • výšivky pochází z Anglie
  • použitá rostlinná barviva se v Anglii v té době běžně používala při výrobě textilu
Jiné Jazyky
Afrikaans: Tapyt van Bayeux
አማርኛ: የባዬ ስጋጃ
Ænglisc: Baius tæpped
العربية: نسيج بايو
беларуская: Дыван з Баё
беларуская (тарашкевіца)‎: Дыван з Баё
български: Гоблен от Байо
español: Tapiz de Bayeux
Bahasa Indonesia: Tapestri Bayeux
íslenska: Bayeux-refillinn
Basa Jawa: Dèwangga Bayeux
Lëtzebuergesch: Tapisserie vu Bayeux
lumbaart: Aras de Bayeux
lietuvių: Bajė gobelenas
Bahasa Melayu: Dewangga Bayeux
Nederlands: Tapijt van Bayeux
norsk nynorsk: Bayeuxteppet
srpskohrvatski / српскохрватски: Tapiserija iz Bayeuxa
Simple English: Bayeux Tapestry
slovenščina: Tapiserija iz Bayeuxa
svenska: Bayeuxtapeten
українська: Гобелен з Байо
中文: 贝叶挂毯