Nevěstinec

Červená barva symbolizuje (mimo jiné) vášeň a sexuální touhu, proto je spojována s nevěstinci.[1]
Vykřičený dům speciálně pro potřeby vojáků Wehrmachtu

Nevěstinec, vykřičený dům, veřejný dům, dům radosti, dům rozkoše, erotický klub, knižně lupanar, lupanár či lupanarium, hovorově často bordel či hampejz je budova používaná k poskytování zejména sexuálních služeb za úplatu, tedy k prostituci. Poskytuje prostitutkám (či prostitutům) místo k setkávání a provozování sexuálních praktik s klienty. V některých zemích jsou legální licencované nevěstince, jinde je prostituce zakázána a postihována, jinde podléhá pouze určitým regulacím a například masážní salony mohou sloužit tomuto účelu.

  • Slovo nevěstinec nepochází přímo od slova nevěsta, nýbrž nevěstka, což je starší označení pro prodejnou ženu.
  • Slovo „bordel“ přešlo do češtiny ze staré francouzštiny prostřednictvím němčiny. Původně to znamenalo „bouda z prken“, bordum (prkno) ale zase bylo germánského původu.[2][3] Říkalo se tak veřejnému domu, nevěstinci. Z franštiny se přes ostatní románské jazyky toto slovo stalo mezinárodním pojmem. V české hovorové mluvě patří k hodně frekventovaným slovům; kromě nevěstince také pro označení nepořádku, neklidu, neladu, podvodu, zmatku, chaosu a nečistoty či špinavostí v tom nejširším slova smyslu.
  • Starší označení lupanarium a jeho odvozeniny jsou přímým převzetím termínu, užívaného v latině (lupa v latině kromě významu vlčice ještě označuje prodejnou ženu, prostitutku).[4][5]
  • Jiné starší označení hampejz není příliš jasné, vykládá se ze středověké hornoněmčiny - hanenbiz (v současné němčině Hahnenbiss) znamená kohoutí kousnutí. To je interpretováno tak, že na středověkých nevěstincích býval obrázek kohouta kopulujícího se slepicí.[2]
Jiné Jazyky
العربية: بيت دعارة
azərbaycanca: Fahişəxana
Boarisch: Puff
беларуская: Публічны дом
беларуская (тарашкевіца)‎: Бардэль
български: Публичен дом
বাংলা: গণিকালয়
brezhoneg: Fouzhlec'h
català: Bordell
Cymraeg: Puteindy
dansk: Bordel
Deutsch: Bordell
Ελληνικά: Οίκος ανοχής
English: Brothel
Esperanto: Bordelo
español: Burdel
eesti: Lõbumaja
euskara: Putetxe
suomi: Bordelli
français: Lupanar
Frysk: Bordeel
galego: Prostíbulo
עברית: בית בושת
हिन्दी: वेश्यालय
hrvatski: Javna kuća
magyar: Bordélyház
Bahasa Indonesia: Bordil
日本語: 売春宿
Basa Jawa: Bordhil
ქართული: საროსკიპო
한국어: 매춘소
Latina: Lupanar
lietuvių: Viešnamis
latviešu: Bordelis
Bahasa Melayu: Rumah pelacuran
Nederlands: Bordeel
norsk nynorsk: Bordell
norsk: Bordell
português: Prostíbulo
română: Bordel
srpskohrvatski / српскохрватски: Bordel
Simple English: Brothel
slovenčina: Verejný dom
slovenščina: Javna hiša
српски / srpski: Бордел
svenska: Bordell
Türkçe: Genelev
українська: Будинок розпусти
vèneto: Caxin
Tiếng Việt: Nhà thổ
吴语: 妓院
中文: 妓院
Bân-lâm-gú: Cha-bó͘-keng
粵語: 妓院