Mateřský jazyk

Jako mateřský jazyk je v českém prostředí nejčastěji označován

  • první jazyk, který se jedinec naučil, a má tak zásadní vliv na vnímání světa již od dětství.[1]

Avšak podle jiných (a v některých jiných částech světa rozšířenějších) kritérií může být mateřský jazyk definován či chápán jako:

  • jazyk, který je v daném státu hlavní či ze státního zřízení určený;
  • jazyk, kterým na jedince mluvila jeho matka nebo jiná osoba, která se nejvýznamněji podílela na jeho výchově;
  • nejlépe ovládaný jazyk (kritérium kompetence);
  • nejvíc používaný jazyk (kritérium funkce);
  • jazyk, se kterým se jedinec sám identifikuje (kritérium identifikace).

Přitom nemusí jít ve všech případech o jeden a tentýž jazyk – u většiny obyvatel světa jde o jazyky různé, např. první osvojený jazyk a jazyk nejvíce používaný se u mnohých osob liší.

Reference

  1. Infants found to be more tuned into others who speak their language. medicalxpress.com. Dostupné online [cit. 2016-10-18]. 
Jiné Jazyky
Afrikaans: Moedertaal
العربية: لغة أم
asturianu: Llingua materna
azərbaycanca: Ana Dili
تۆرکجه: آنا دیلی
беларуская: Родная мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Родная мова
български: Роден език
বাংলা: মাতৃভাষা
brezhoneg: Yezh vamm
bosanski: Maternji jezik
нохчийн: Ненан мотт
kaszëbsczi: Rodnô mòwa
Чӑвашла: Тăван чĕлхе
dansk: Modersmål
Deutsch: Muttersprache
dolnoserbski: Maśeršćina
Ελληνικά: Μητρική γλώσσα
Esperanto: Gepatra lingvo
español: Lengua materna
eesti: Emakeel
فارسی: زبان نخست
Frysk: Memmetaal
עברית: שפת אם
हिन्दी: मातृभाषा
hornjoserbsce: Maćeršćina
magyar: Anyanyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa ibu
íslenska: Móðurmál
italiano: Madrelingua
日本語: 母語
ქართული: დედაენა
қазақша: Ана тілі
ಕನ್ನಡ: ಮಾತೃಭಾಷೆ
한국어: 모어
Ladino: Lingua madre
Limburgs: Modertaal
lietuvių: Gimtoji kalba
latviešu: Dzimtā valoda
मैथिली: मातृभाषा
Malagasy: Teny nibeazana
македонски: Мајчин јазик
മലയാളം: മാതൃഭാഷ
монгол: Төрөлх хэл
मराठी: मातृभाषा
Bahasa Melayu: Bahasa pertama
Nedersaksies: Modersproake
नेपाली: मातृभाषा
Nederlands: Moedertaal
norsk nynorsk: Morsmål
norsk: Morsmål
occitan: Lenga mairala
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਾਂ ਬੋਲੀ
Papiamentu: Lenga materno
português: Língua materna
Runa Simi: Mama simi
română: Limba maternă
armãneashti: Limba di dadã
русский: Родной язык
sardu: Limba mama
srpskohrvatski / српскохрватски: Maternji jezik
සිංහල: මවු බස
Simple English: First language
slovenčina: Materinský jazyk
slovenščina: Materni jezik
српски / srpski: Maternji jezik
svenska: Modersmål
Kiswahili: Lugha ya kwanza
தமிழ்: தாய்மொழி
తెలుగు: మాతృభాష
ትግርኛ: ቋንቋ ኣደ
Türkçe: Ana dili
татарча/tatarça: Туган тел
українська: Рідна мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Ona tili
Tiếng Việt: Ngôn ngữ đầu tiên
中文: 母語
Bân-lâm-gú: Bó-gí
粵語: 母語