Kreml

Kreml ( rusky Кремль) je označení pro ruské městské pevnosti, budované až do 18. století na území dnešního Ruska, Běloruska a Ukrajiny. Jedná se obyčejně o nejdůležitější část města, obehnanou hradbou se střílnami a věžemi. Do dnešních dob se plně dochovalo asi 13 kremlů (všechny v Rusku) a pozůstatky několika desítek dalších.

Dodnes se můžeme v souvislosti s některými kremly setkat se staršími názvy krom ( rusky кром) či dětinec ( rusky детинец). Slovo Kreml je často užíváno také jako metonymické označení ruské vlády, popř. jako označení nejznámějšího Moskevského kremlu.

Etymologie

Ačkoli nejstarší dochovaný zápis slova kreml pochází z roku 1317 (zmíněno v souvislosti s výstavbou opevnění Tveru), všeobecným označením tohoto typu stavby se stalo až po roce 1367, kdy byl v Moskvě vztyčen na místě vyhořelého dřevěného kremniku nový kamenný kreml.

Před výstavbou kamenného Moskevského kremlu se nazývaly tyto ruské městské pevnosti různě: gorod (город, příbuzné našemu slovu hrad), krom (кром), kremnik (кремник), dětinec (детинец), zamok (замок, příbuzné našemu slovu zámek). Ve starých ruských kronikách lze narazit ještě na celou řadu variant těchto názvů. Obyčejně se jednotlivé názvy používaly v nějaké konkrétní části Kyjevské Rusi.

Původ slova kreml a jeho variant (krom, kremnik, kreom, krem aj.) není zcela jasný, nejčastěji se však předpokládá odvození od staroruského slova krmlja (кръмля), tedy krmě, potrava. Kreml byl totiž místem, kam se shromažďovaly zásoby potravin, aby byly v případě obléhání ochráněny před nepřítelem. Další možné výklady jsou:

  • Od řeckého slova kremnos, které označuje sráz či strmý kopec.
  • Ze staroruského krem (кремь), které označovalo velké a pevné stavební dřevo (nejstarší kremly byly často dřevěné).
  • Z turkického kärmän neboli pevnost.
  • Od slova kremeň (křemen).

Ani původ staršího názvu dětinec není úplně jasný. Předpokládá se, že může souviset s dětmi (kreml byl místo, kam byly v době ohrožení soustředěny děti). Jiný výklad předpokládá starší podobu slova dědinec - kreml byl místem, kde se scházeli dědové (tedy staršinové) k poradám. [1]

Jiné Jazyky
Afrikaans: Kremlin
Boarisch: Kreml
български: Кремъл
বাংলা: ক্রেমলিন
català: Kremlin
Чӑвашла: Карман
dansk: Kreml
Ελληνικά: Κρεμλίνο
Esperanto: Kremlo
español: Kremlin
eesti: Kreml
suomi: Kreml
français: Kremlin
Frysk: Kremlyn
galego: Kremlin
עברית: קרמלין
हिन्दी: क्रेमलिन
hrvatski: Kremlj
Հայերեն: Կրեմլ
Ido: Kremlin
íslenska: Kreml
italiano: Cremlino
日本語: クレムリ
ქართული: კრემლი
한국어: 크레믈
lietuvių: Kremlius
олык марий: Кремль
македонски: Кремљ
Bahasa Melayu: Kremlin
မြန်မာဘာသာ: ကရင်မလင်
Nederlands: Kremlin
norsk nynorsk: Kreml
norsk: Kreml
ਪੰਜਾਬੀ: ਕ੍ਰੈਮਲਿਨ
polski: Kreml
پنجابی: کریملن
português: Kremlin
русский: Кремль
Simple English: Kremlin
slovenčina: Kremeľ (pevnosť)
slovenščina: Kremelj
српски / srpski: Кремљ
svenska: Kreml
Türkçe: Kremlin
українська: Кремль
oʻzbekcha/ўзбекча: Kreml
Tiếng Việt: Kremli
Winaray: Kremlin
中文: 克里姆林