Faraon

„Per aa“
v hieroglyfickém zápisu
O1
O29
Další významy jsou uvedeny na stránce Faraon (rozcestník).
Panovník Niuserre ve společnosti bohyně Vadžety a boha Anupa obdarovávajícího jej symboly života, 5. dynastie

Faraon (ve starší literatuře také někdy farao) je titul používaný pro starověké vládce Egyptahebrejském a později i v řeckém prostředí. Dnes je toto slovo široce používáno právě díky použití v bibli a u řeckých a římských autorů; obvyklý originální egyptský titul byl nisut-bitej, pod vlivem řečtiny překládaný jako „král Horního a Dolního Egypta“.

Slovo pochází z egyptských slov per aa – „velký dům“, tedy „královský palác“. Už v nejstarších pramenech má „palác“ také význam slova „vláda“ a stylizované znázornění průčelí paláce, serech, je používáno jako výsostný symbol pro zápis králova jména; později se toto spojení stalo neoficiálním titulem krále jako označení zastávaného úřadu.[1] První doložené použití obratu v tomto významu se týká Thutmose III.18. dynastie, před kartuší se zapsaným královským jménem se poprvé objevuje za 22. dynastie.[2]

Jiné Jazyky
Afrikaans: Farao
Alemannisch: Pharao
አማርኛ: ፈርዖን
العربية: فرعون
مصرى: فرعون
asturianu: Faraón
azərbaycanca: Firon
башҡортса: Фирғәүен
беларуская: Фараон
беларуская (тарашкевіца)‎: Фараон
български: Фараон
বাংলা: ফারাও
brezhoneg: Faraon
bosanski: Faraon
català: Faraó
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Pharaoh
нохчийн: ПирӀун
Cebuano: Paraon
کوردی: فیرعەون
Cymraeg: Pharo
dansk: Farao
Deutsch: Pharao
Ελληνικά: Φαραώ
English: Pharaoh
Esperanto: Faraono
español: Faraón
eesti: Vaarao
euskara: Faraoi
فارسی: فرعون
suomi: Faarao
français: Pharaon
Frysk: Farao
Gaeilge: Faró
galego: Faraón
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉
Gaelg: Pharaoh
עברית: פרעה
हिन्दी: फैरो
hrvatski: Faraon
magyar: Fáraó
Հայերեն: Փարավոն
Bahasa Indonesia: Firaun
Ido: Faraono
íslenska: Faraó
italiano: Faraone
日本語: ファラオ
Basa Jawa: Pirngon
ქართული: ფარაონი
қазақша: Перғауын
한국어: 파라오
kurdî: Fîrewn
Кыргызча: Фараон
Latina: Pharao
Limburgs: Farao
lingála: Faraon
lietuvių: Faraonas
latviešu: Faraons
македонски: Фараон
മലയാളം: ഫറവോ
монгол: Фараон
मराठी: फॅरो
Bahasa Melayu: Firaun
Malti: Faragħun
Nedersaksies: Farao
Nederlands: Farao
norsk nynorsk: Farao
norsk: Farao
occitan: Faraon
ਪੰਜਾਬੀ: ਫ਼ਿਰਔਨ
polski: Faraon
پنجابی: فرعون
پښتو: فرعون
português: Faraó
română: Faraon
русский: Фараон
sicilianu: Farauni
Scots: Pharaoh
srpskohrvatski / српскохрватски: Faraon
Simple English: Pharaoh
slovenčina: Faraón
slovenščina: Faraon
српски / srpski: Фараон
svenska: Farao
Kiswahili: Farao
தமிழ்: பார்வோன்
తెలుగు: ఫరో
Tagalog: Paraon
Türkçe: Firavun
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: فىرئەۋىن
українська: Фараон
اردو: فرعون
oʻzbekcha/ўзбекча: Firʼavn
Tiếng Việt: Pharaon
Winaray: Faraon
ייִדיש: פרעה
Yorùbá: Fáráò
中文: 法老
Bân-lâm-gú: Pharaoh
粵語: 法老王