Církev

Ježíš Kristus

Výraz církev výlučně přísluší náboženskému společenství křesťanskému. Pojem církev pochází z řeckého KYRIAKÉ, tj. Pánova. (v řečtině Kyrios - Pán). Církev se řecky označuje EKKLÉSIA TOY KYRIOY (čti: eklesia tú kyriú), tj. shromáždění Pánovo. Výraz ekklésia je znám z řeckých právních dějin, jako název sněmu všech plnoprávných občanů demokratické polis. Církev je společenství, není to označení pro nějakou vybranou kněžskou kastu, ale všech, kdo se ke Kristu jako svému Pánu hlásí.[1] Členové společenství nesou právem eschatologický titul ,,vyvolení", ,,svatí". Tvoří společenství, které smí plným právem převzít velké tituly starozákonního a současně i eschatologického společenství Božího: kehal Jahve, „společenství Boží".[2]

Jiné Jazyky
Ænglisc: Cirice
asturianu: Ilesia
भोजपुरी: चर्च (संस्था)
کوردی: کڵێسا
Чӑвашла: Чиркӳ
dansk: Kirken
Ελληνικά: Εκκλησία
emiliàn e rumagnòl: Ceṡa
Esperanto: Eklezio
فارسی: کلیسا
suomi: Kirkko
Gàidhlig: Eaglais
客家語/Hak-kâ-ngî: Kî-tuk Kau-fi
हिन्दी: कलीसिया
magyar: Egyház
հայերեն: Եկեղեցի
interlingua: Ecclesia
Bahasa Indonesia: Gereja
Ido: Kirko
íslenska: Kirkja
日本語: 教会
Basa Jawa: Gréja
한국어: 교회
Latina: Ecclesia
Baso Minangkabau: Gereja
кырык мары: Костёл
Mirandés: Eigreija
مازِرونی: کلیسا
Plattdüütsch: Kark (Organisation)
Nederlands: Kerk (instituut)
norsk nynorsk: Kyrkja
Ирон: Еклези
Piemontèis: Cesa
português: Igreja
sardu: Creja
sicilianu: Crèsia
srpskohrvatski / српскохрватски: Hrišćanska crkva
Simple English: Christian Church
slovenčina: Cirkev
slovenščina: Cerkev (organizacija)
српски / srpski: Црква
svenska: Kyrkan
Kiswahili: Kanisa
Tagalog: Simbahan
татарча/tatarça: Xristian Çirkäwe
اردو: کلیسیا
中文: 教会
Bân-lâm-gú: Kàu-hōe
粵語: 教會
isiZulu: Isonto