Barbarismus

Barbarismus je slovo či slovní spojení přejaté z cizího jazyka,[1] které není ještě do nového jazyka začleněno. Ponechává si tedy svoji původní podobu - výslovnost a tvar. Rozdíl mezi barbarismy a slovy přejatými je, že barbarismus se píše ve stejné podobě, jako v jazyce z něhož pochází, nelze ho skloňovat ani časovat, slova přejatá jsou už již do nového jazyka začleněna. Postupem času se barbarismus může stát slovem přejatým.

Barbarismus se užívá v publicistice, jazyku médií.

Jiné Jazyky
العربية: لفظ بربري
беларуская: Варварызм
беларуская (тарашкевіца)‎: Барбарызм
català: Barbarisme
Чӑвашла: Варваризм
dansk: Barbarisme
Ελληνικά: Βαρβαρισμός
español: Barbarismo
eesti: Barbarism
euskara: Barbarismo
français: Barbarisme
magyar: Barbarizmus
italiano: Barbarismo
қазақша: Варваризм
Кыргызча: Варваризм
Latina: Barbarismus
lietuvių: Barbarizmas
latviešu: Barbarisms
македонски: Варваризми
Nederlands: Barbarisme
polski: Barbaryzm
português: Barbarismo
română: Barbarism
русский: Варваризм
svenska: Barbarism
Türkçe: Barbarizm
татарча/tatarça: Варваризм
українська: Варваризм
oʻzbekcha/ўзбекча: Varvarizmlar