Ğağauz tili

Ğağauz tili
Gagauz dili
Memleketler:Moldova, Romaniya, Bulğaristan, Yunanistan, Rusiye, Ukraina, Türkiye, Qazahistan, Özbekistan
Regionlar:Ğağauzistan
Resmiy status:Ğağauzistan region
Laf etken sayısı:150000
Sınıflaştırma
Kategoriya:Avrasiya tilleri
Altay tilleri
Türkiy tiller
Oğuz tilleri
Elifbe:latin elifbesi
Til kodları
ISO 639-1:yoq
ISO 639-2:tut
ISO 639-3:gag

Ğağauz tili (öz adı Gagauz dili) - çoqusı Moldovadaki Ğağauz Yeri Muhtar Vilâyetinde yaşağan Ğağauzlarnıñ tili. Tahminen 150 000 kişi tarafından laf etile. Ğağauz tili Oğuz gruppasına ait Türkiy tildir.

Qomşu tillerden çoq ödünç söz almasına baqmadan bir Qırımtatar Yalı Boylu ile Ğağauz qolayca añlaşır. Eskiden Ğağauz tili Yunan elifbesinen yazılır edi, amma 1957 senesi Kiril elifbesi qullanılıp başlağanda Yunan elifbesinden vazgeçkendir. Moldovanıñ muhtarlığına qavuşqandan ve Ğağauzlarğa muhtariyet berilgenden soñ, Türk elifbesiniñ esasında şekillendirilgen bir elifbe meydanğa ketirildi ve şimdi alâ daa qullanılmaqtadır. Türk elifbesinden farqlı olaraq Ğağauz elifbesinde (Türk açıq e sesi yerine) Ää arifi, Êê ve Ţţ arifleri buluna. Ğağauz yazı tili Türkiyede halq arasında laf etilgen Türkçeniñ yazığa tökülgen şekilidir denile. Ğ arifınıñ yerine çoq sözlerde, sozuq arifler çift yazılaraq Ğ sesi qazandırılır.

Soora = Soñra

Lääzım = Lâzim

Birliindä = Birliginde

Çoqluq ad yapımlarında çoqluq affiksi qırımtatar tilindeki kibi ler - lardır. Amma sözniñ soñki arifi n olsa l çoqluq affiksindeki l arifi tüşürilip, soñdaki n sesi tekrarlanır.

Günnerindä = Künlerinde

Onnar = Olar

  • elifbe

Elifbe

  • Kiril
А а Ä ä Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н
Ö ö П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь
Э э Ю ю Я я
  • Latin
А а Ä ä B b C c Ç ç D d E e F f
G g H h I ı İ i J j K k L l M m
N n O o Ö ö P p Q q R r Ş ş T t
Ţ ţ U u Ü ü V v Y y
Wikimedia Incubator
Wikimedia Incubator saytında Ğağauz tilindeki test Vikipediya bölügi bar
Türkiy tiller
Bulğar gruppası Çuvaş tili | Hazar tili* | Hun tili* | Türkiy Avar tili* | Türkiy Bulğar tili*
Qarluq (Çağatay) gruppası Ayni tili | Çağatay tili* | İli Türk tili | Lop tili | Özbek tili | Qarahanid tili* | Uyğur tili
Qıpçaq gruppası Altay tili 1 | Başqırt tili | Kuman tili* | Noğay tili | Qadimiy Qıpçaq tili* | Qaraçay-Balqar tili | Qaray tili | Qaraqalpaq tili | Qazah tili | Qırğız tili 1 | Qırımçaq tili | Qırımtatar tili1 | Qumıq tili | Sıbır tili | Tatar tili | Urum tili
Oğuz gruppası Afşar tili | Azerbaycan tili | Ğağauz tili | Horasan Türkiy tili | Osmanlı tili* | Qaşqay tili | Qırımtatar tili1 | Salar tili | Türk tili | Türkmen tili | Urum tili1
Haqas-Altay gruppası Altay tilleri: Cenübiy Altay tili, Şimaliy Altay tili | Çulım tili | Fuyu Qırğız tili | Haqas tili | Qadimiy Qırğız tili* | Qadimiy Uyğur tili* | Yuğur tili | Şor tili
Sayan gruppası Sоyоt Tsatan tili | Tofa tili | Tuva tili
Saha (Yaqut) gruppası Dolğan tili | Saha (Yaqut) tili
Argu gruppası Halac tili
İzaat: * Ölü tiller
Other Languages
Afrikaans: Gagaoesies
العربية: لغة غاغاوزية
asturianu: Gagauz
azərbaycanca: Qaqauz dili
башҡортса: Гагауз теле
žemaitėška: Gagaūzu kalba
беларуская: Гагаузская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Гагавуская мова
български: Гагаузки език
brezhoneg: Gagaouzeg
català: Gagaús
čeština: Gagauzština
Чӑвашла: Гагауз чĕлхи
Esperanto: Gagauza lingvo
español: Idioma gagaúzo
euskara: Gagauzera
français: Gagaouze
Gagauz: Gagauz dili
עברית: גגאוזית
hrvatski: Gagauski jezik
hornjoserbsce: Gagawšćina
magyar: Gagauz nyelv
Հայերեն: Գագաուզերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Gagauz
íslenska: Gagásíska
italiano: Lingua gagauza
日本語: ガガウズ語
Qaraqalpaqsha: Gagawız tili
қазақша: Ғағауыз тілі
한국어: 가가우스어
Кыргызча: Гагауз тили
lietuvių: Gagaūzų kalba
latviešu: Gagauzu valoda
македонски: Гагауски јазик
മലയാളം: ഗാഗൗസ് ഭാഷ
монгол: Гагауз хэл
Nederlands: Gagaoezisch
norsk nynorsk: Gagausisk
norsk: Gagausisk
Piemontèis: Lenga gagauz
português: Língua gagaúza
саха тыла: Гагауз тыла
davvisámegiella: Gagausagiella
slovenčina: Gagauzština
slovenščina: Gagauščina
српски / srpski: Gagauški jezik
svenska: Gagauziska
ślůnski: Gagausko godka
Tagalog: Wikang Gagauz
Türkçe: Gagavuzca
татарча/tatarça: Гагауз теле
удмурт: Гагауз кыл
українська: Гагаузька мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Gagauz tili
vepsän kel’: Gagauzijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Gagauz
中文: 加告茲語
粵語: 加告茲文