لێکترازانی گەورە

لێکترازانی گەورە دەستەوشەیەکە بۆ گێڕانەوەی ئەوەی کە چۆن مەسیحییەت لە سەدەکانی ناوەڕاست‌دا بوو بە دوو لەتەوە: ڕۆژھەڵاتی (یۆنانی) و ڕۆژاوایی (لاتین). دواتر، ناوی لەتی ڕۆژھەڵاتی بوو بە کڵێسای ئۆرسۆدۆکسی ڕۆژھەڵاتی، وە ناوی لەتی ڕۆژاوایی بوو بە کڵێسای کاسۆلیکی ڕۆمانی. بۆ ماوەیەکی درێژ، دژایەتیی ئایینی بوو بە ھۆی بەرەو خراپە ڕۆیشتنی پێوەندییەکانی نێوان ڕۆژھەڵات و ڕۆژاوای ئەورووپا.

Other Languages
Afrikaans: Oos-Wes-skisma
asturianu: Cisma d'Oriente
беларуская (тарашкевіца)‎: Вялікая схізма
bosanski: Crkveni raskol
čeština: Velké schizma
Cymraeg: Y Sgism Fawr
Ελληνικά: Σχίσμα του 1054
Esperanto: Orienta skismo
euskara: Zisma Nagusia
galego: Gran Cisma
hrvatski: Crkveni raskol
Bahasa Indonesia: Skisma Timur–Barat
íslenska: Kirkjusundrungin
italiano: Grande Scisma
ქართული: დიდი სქიზმა
latviešu: Lielā Shizma
македонски: Големата Шизма
Bahasa Melayu: Perpecahan Timur-Barat
Plattdüütsch: Greeksch Schisma
Nederlands: Oosters Schisma
norsk nynorsk: Det store skismaet
português: Grande Cisma
română: Marea Schismă
sicilianu: Scisma Granni
srpskohrvatski / српскохрватски: Raskol Istoka i Zapada
සිංහල: East-West Schism
Simple English: East-West Schism
slovenčina: Východná schizma
slovenščina: Velika shizma
српски / srpski: Велики раскол
Tiếng Việt: Ly giáo Đông–Tây