Juan Pablo II

Juan Pablo II
JohannesPaul2-portrait.jpg
Tinuod nga ngalanKarol Józef Wojtyła
Nagsugod ang TerminoOktubre 16, 1978
Nahuman ang TerminoAbril 2, 2005
GipulihanJuan Pablo I
MipuliBenedicto XVI
NatawoMayo 18, 1920
Wadowice, Polonya
NamatayAbril 2, 2005
(84 anyos)
Palasyong Apostoliko, Dakbayan sa Batikano

Si San Juan Pablo II (Linatin: Ioannes Paulus PP. II, Italiano: Giovanni Paolo II; sibil nga ngalan: Karol Józef Wojtyła; 18 Mayo 1920–2 Abril 2005), maoy ika-264 Santo Papa sa Simbahang Katoliko ug maoy nagdumala sa Dakbayan sa Batikano sugod niadtong 16 Oktubre 1978, hantod sa iyang kamatayon. Ang iyang hapit mag 27 katuig nga paglingkod maoy ikaduhang pinakataas nga pagka-Papa, sukad sa 31 ka tuig nga paglingkod ni Pío IX. Siya usab ang labing unang taga-Polonya nga Santo Papa, ug ang unang dili-Italyano nga Papa sukad ni Adriano VI niadtong mga 1520.

Other Languages
Alemannisch: Johannes Paul II.
aragonés: Chuan-Pavlo II
Aymar aru: Juan Pawlu II
azərbaycanca: II İohann Pavel
žemaitėška: Juons Paulios II
Bikol Central: Papa Juan Pablo II
беларуская (тарашкевіца)‎: Ян Павал II
български: Йоан Павел II
brezhoneg: Yann-Baol II
català: Joan Pau II
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié
čeština: Jan Pavel II.
kaszëbsczi: Jan Paweł II
dolnoserbski: Jan Pawoł II.
español: Juan Pablo II
فارسی: ژان پل دوم
français: Jean-Paul II
Avañe'ẽ: Huã Páulo II
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Pope John Paul II
客家語/Hak-kâ-ngî: Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ
hrvatski: Ivan Pavao II.
hornjoserbsce: Jan Pawoł II.
Bahasa Indonesia: Paus Yohanes Paulus II
Interlingue: Ioannes Paulus II
ქართული: იოანე პავლე II
Kabɩyɛ: Jean-Paul 2
Ripoarisch: Johannes Paul II.
Lëtzebuergesch: Jean-Paul II. (Poopst)
lumbaart: Giovann Paol II
lietuvių: Jonas Paulius II
Malagasy: Joany Paoly II
македонски: Јован Павле II
Bahasa Melayu: Paus Ioannes Paulus II
مازِرونی: پاپ ژان پل دوم
Plattdüütsch: Johannes Paul II.
norsk nynorsk: Pave Johannes Paul II
Nouormand: Jean-Paoul II
occitan: Joan Pau II
Kapampangan: Papa Juan Pablo II
Piemontèis: Gioann Pàul II
Runa Simi: Huwan Pawlu II
armãneashti: Papa Ioannis Pavlu II
русский: Иоанн Павел II
саха тыла: Иоанн Павел II
srpskohrvatski / српскохрватски: Ivan Pavao II.
Simple English: Pope John Paul II
slovenčina: Ján Pavol II.
slovenščina: Papež Janez Pavel II.
српски / srpski: Папа Јован Павле II
ślůnski: Jůn Paul II
татарча/tatarça: Иоанн Павел II
українська: Іван Павло II
oʻzbekcha/ўзбекча: Ioann Pavel II