Terra Santa

Infotaula de geografia físicaTerra Santa
Dioecesis Orientis 400 AD.png
Tipologia terme

Modifica dades a Wikidata
Curiosa interpretació esquemàtica del món conegut, amb Jerusalem al centre de tot (1585).

Terra Santa (en hebreu: ארץ הקודש, Eretz HaQodesh; en àrab: الأرض المقدسة, Al-Ard Al-Muqaddasah) és un terme que, en contexts estrictament religiosos, designa un territori poc definit de l' Orient Mitjà, més o menys entre el riu Jordà i la mar Mediterrània. El problema és que aquest territori ha esdevingut alhora la "Terra Santa" del Judaisme ( Terra d'Israel), del Cristianisme i de l' Islam. En l'actualitat, constitueix un territori en disputa entre l' Estat d'Israel i Palestina, que el reivindiquen en la seva totalitat, i s'hi han desenvolupat nombroses guerres, que encara continuen. Segons l'època, el terme pot abastar més o menys països de la zona.

Part de la importància d'aquesta terra des del punt de vista religiós prové de la presència de la ciutat de Jerusalem, que és alhora la principal ciutat santa dels jueus, el lloc on va culminar el mestratge de Jesús per als cristians, i on s'esdevenen els fets sobrenaturals d' Isra i Mi'raj per als musulmans. La consideració d'aquest país per part dels cristians com a "terra santa" fou la motivació principal que es va donar a l'empresa de les Croades, que van servir per prendre'l a l' Imperi Seljúcida dels turcs, que ja l'havien pres als àrabs (uns i altres musulmans), i aquests abans a l' Imperi Bizantí (cristià).

Molts llocs de Terra Santa han estat el destí de pelegrinatges religiosos des dels temps bíblics per part de jueus, cristians i musulmans, ja que els creients necessiten veure i tocar els llocs on suposadament van ocórrer els fets que justifiquen la seva Fe.

Judaisme

Una de les primeres fotografies de jueus pregant al Mur de les Lamentacions (dècada de 1870).

La Terra d'Israel és esmentada explícitament a la Tanakh (la Bíblia jueva) com la "terra santa" (en hebreu: ארץ הקודש) en un únic versicle, Zacaries, 2:16. La condició sagrada del país es troba implícita a tota la Tanakh pel fet que ha estat donat als israelites per Déu, és a dir que és la "terra promesa", part integral del pacte entre Deu i el seu poble. A la Torah, molts mitsvot (manaments) adreçats als israelites només es poden complir estant a la Terra d'Israel, [1] cosa que la diferencia de totes les altres terres.

Segons Eliezer Schweid:

"El que fa que la Terra d'Israel sigui única és (...) 'geoteològic' i no només climàtic. És la terra que ens dóna entrada al món espiritual." [2]

Jerusalem, Hebron, Safed i Tiberíades són considerades les quatre ciutats santes del Judaisme, sobretot Jerusalem, com a seu del Temple. [3] D'acord amb la tradició jueva, Jerusalem és el Mont Mòria, on tingué lloc el sacrifici d'Isaac. Jerusalem és esmentada 669 cops a la Tanakh, en part perquè molts mitsvot només es poden complir en els seus voltants. El Mont Sió, que normalment fa referència a Jerusalem, però de vegades també a la Terra d'Israel, hi apareix 154 cops.

Altres idiomes
Afrikaans: Heilige Land
Alemannisch: Heiliges Land
Ænglisc: Hālig Land
العربية: أراضي مقدسة
asturianu: Tierra Santa
беларуская: Святая зямля
български: Свети земи
brezhoneg: Douar Santel
čeština: Svatá země
Чӑвашла: Сăваплă çĕр
Deutsch: Heiliges Land
Ελληνικά: Άγιοι Τόποι
English: Holy Land
Esperanto: Sankta Lando
español: Tierra Santa
eesti: Püha maa
euskara: Lur Santua
suomi: Pyhä maa
français: Terre sainte
galego: Terra Santa
hrvatski: Sveta Zemlja
magyar: Szentföld
Հայերեն: Սուրբ Երկիր
Bahasa Indonesia: Tanah Suci
íslenska: Landið helga
italiano: Terra santa
ქართული: წმინდა მიწა
한국어: 거룩한 땅
македонски: Света земја
Bahasa Melayu: Tanah Suci
Plattdüütsch: Hillig Land
Nederlands: Heilige Land
norsk nynorsk: Det heilage landet
occitan: Tèrra Santa
português: Terra Santa
română: Țara Sfântă
русский: Святая земля
sicilianu: Terra Santa
Scots: Haly Laund
srpskohrvatski / српскохрватски: Sveta Zemlja
Simple English: Holy Land
slovenčina: Svätá zem
slovenščina: Sveta dežela
српски / srpski: Света земља
svenska: Heliga landet
Kiswahili: Nchi takatifu
தமிழ்: திருநாடு
українська: Свята земля
Tiếng Việt: Đất Thánh
粵語: 聖地