Serbocroat

Aquest article tracta sobre llengua. Si cerqueu el gentilici del poble provinent de Sèrbia, vegeu «serbis».
Infotaula de llenguaSerbocroat
српско-хрватски / srpsko-hrvatski
Razvod.jpg
Altres denominacionsserbi, croat, bosnià, montenegrí, croatoserbi
Tipussubjecte–verb–objecte, llengua d'ordre lliure, llengua nominativo-acusativa, llengua accentuada i llengua fusional
Parlants
principalment a Balcans
Parlants nadius24.000.000 (2014)
Rànquing38è o inferior
Parlat aBòsnia i Hercegovina, Sèrbia i Montenegro i Europa Central per part d'immigrants
Oficial aBòsnia i Hercegovina, Sèrbia i Montenegro.
Serbo croatian languages2006.png
Classificació lingüística
llengües humanes
llengües euroasiàtiques
llengües indoeuropees
llengües balto-eslaves
llengües eslaves
llengües eslaves meridionals
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet croat i alfabet ciríl·lic serbi
Estudiat perSerbo-Croatian studies Tradueix
Codis
ISO 639-1sh
ISO 639-2sense valor
ISO 639-3hbs
SILsrp (serbi), hrv (croat), bos (bosnià), svm (croat molisià)
Glottologmoli1249
Linguasphere53-AAA-g
IETFsh
Modifica les dades a Wikidata
Àrea on es parla el serbocroat

El terme serbocroat es va fer servir durant la major part del segle XX per a referir-se a l'idioma comú de croats i serbis.

Va nàixer com a tal en el segle XIX, a conseqüència de l'Acord de Viena entre filòlegs serbis i croats, pel qual s'adoptava el dialecte novo-štokavski de variant ijekavski, originari de l'Hercegovina oriental, com a base del llenguatge literari comú a ambdós pobles.

El 1960 es va publicar l'"Ortografia de l'idioma literari serbocroat o croat-serbi", sobre la base de l'Acord de Novi Sad de filòlegs serbis i croats. Aquest acord va deixar d'aplicar-se amb la independència de Croàcia de Iugoslàvia el 1991. Des de llavors no hi ha cap Acadèmia de la Llengua conjunta que regule l'idioma serbocroat com a tal, i s'han iniciat processos de divergència en les distintes repúbliques.

Actualment és normal la referència al serbocroat com a diasistema, i són molts (especialment entre els nacionalistes croats i bosnis-musulmans) els qui refusen de referir-se al serbocroat com a un únic idioma.

Altres idiomes
Afrikaans: Serwo-Kroaties
azərbaycanca: Serb-xorvat dili
беларуская (тарашкевіца)‎: Сэрбскахарвацкая мова
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Срьбьскохръватьско ѩꙁꙑчьно събраниѥ
Cymraeg: Serbo-Croateg
emiliàn e rumagnòl: Sèrb-Cruàt
français: Serbo-croate
客家語/Hak-kâ-ngî: Serbia-Croatia-ngî
Fiji Hindi: Serbo-Croatian
hornjoserbsce: Serbiskochorwatšćina
interlingua: Lingua serbocroate
Bahasa Indonesia: Bahasa Serbo-Kroasia
Lingua Franca Nova: Bosnian, corvatsce e serbsce
Limburgs: Servo-Kroatisch
Bahasa Melayu: Bahasa Serbo-Croatia
Plattdüütsch: Serbokroaatsche Spraak
Nederlands: Servo-Kroatisch
norsk nynorsk: Serbokroatisk
occitan: Sèrbocroat
srpskohrvatski / српскохрватски: Srpskohrvatski jezik
slovenčina: Srbochorvátčina
slovenščina: Srbohrvaščina
Kiswahili: Kiserbokroatia
oʻzbekcha/ўзбекча: Serb-xorvat tili
Tiếng Việt: Tiếng Serbia-Croatia