República bananera

L'escriptor O. Henry (William Sydney Porter, 1862–1910), va ecunyar la frase república banananera.

República bananera és un terme polític pejoratiu que designa un país políticament inestable dependent del sector econòmic primari (per exemple de les bananes) que és regit per una plutocràcia, un petit i autoelegit grup acabalat que explota el país com una oligarquia política i econòmica. [1] El terme república bananera originàriament designa la fictícia “República d'Anchuria”, una “dictadura servil” amb corrupció política que explota grans plantacions agrícoles, especialmen de bananes. [1] En la política dels Estats Units, aquest terme va ser utilitzat primer per l'escriptor O. Henry en el seu llibre Cabbages and Kings (1904), que deriva de la seva residència a Honduras entre 1896–97 quan s'amagava d'un cas de corrupció bancària [2]

A la pràctica, una república bananera és un país que opera amb els beneficis com si fos una empresa privada i amb monopolis afavorits, els deutes, en canvi són responsabilitat pública.

Referències

  1. 1,0 1,1 Big-business Greed Killing the Banana - Independent, via The New Zealand Herald, Saturday 24 May 2008, p. A19
  2. Chapman, Peter. Bananas: How the United Fruit Company Shaped the World, Cannongate:New York, 2008; pp. 68-69, 108 ("O. Henry was the first to use the term 'banana republic'. . . .").
Altres idiomes
azərbaycanca: Banan respublikası
Ελληνικά: Μπανανία
Esperanto: Bananrespubliko
hrvatski: Banana-država
Bahasa Indonesia: Republik pisang
íslenska: Bananalýðveldi
македонски: Банана-држава
Nederlands: Bananenrepubliek
norsk nynorsk: Bananrepublikk
srpskohrvatski / српскохрватски: Banana republika
Simple English: Banana republic
slovenščina: Bananska republika
српски / srpski: Банана држава
svenska: Bananrepublik
Türkçe: Muz cumhuriyeti
татарча/tatarça: Банан республикасы
Tiếng Việt: Cộng hòa chuối