Rafael (arcàngel)

Infotaula de personasant Rafael arcàngel
St.Michael - Deckenfresco Engel Rafael.jpg
Fresc a Untergriesbach, per Johann Georg Unruhe, 1780
Biografia
NaixementHebreu: רָפָאֵל (Rāp̄āʾēl,, "Déu sana"), àrab: رافائيل (Rāfāʾīl)
arcàngel
CelebracióJudaisme, tota la cristiandat, Islam
CanonitzacióAntiga
Festivitat29 de setembre
IconografiaCom a arcàngel, amb un peix mort a una mà; amb una gaiata de pelegrí; acompanyant Tobies
Patró deHellín (Albacete); custodi de Còrdova; emigrants; cecs, farmacèutics
Modifica les dades a Wikidata

L'arcàngel Rafael és un dels set arcàngels, el rang superior en l'escala dels àngels, que apareix citat al Llibre de Tobies, i juntament amb Gabriel i Miquel, un dels tres comuns a les tres religions monoteistes.

El nom prové de l'hebreu רפאל: Rafa-El, que significa ‘el déu El ha sanat' o ‘¡sana, El!' o ‘medicina de El' (referint-se al déu d'ugarític El).Actualment la paraula hebrea equivalent a metge és rofe, connectada con l'arrel de Rafa-El. En àrab és anomenat اسرافيل Israfil.

Descripció bíblica

Segons el Llibre de Tobies 7, 15 (Bíblia), Rafael fou enviat per Jehovà per acompanyar Tobit i el seu fill en un llarg viatge perillós per aconseguir-li una esposa pietosa al jove. Aquesta, anomenada Sara, qui havia enviudat diverses vegades degut al fet que un dimoni estava enamorat de la dona, i provocava que ella matés l'espòs la nit de noces.

En un principi Rafael es presenta com «Azaries, fill del gran Ananies», però en finalitzar el viatge cura la ceguesa de Tobies i es manifesta com «l'àngel Rafael, un dels set en la presència del Senyor».

Durant el viatge, dóna instruccions a Tobies per pescar un peix, del qual trauria les vísceres que necessitaria més tard per espantar el dimoni enamorat de Sara. A causa d'aquest fet, a Rafael se'l considera protector dels nuvis.

En el capítol 21 del Llibre d'Henoc (segle II aC) s'esmenten els altres quatre arcàngels:

El Llibre d'Henoc esmenta Rafael com el sant àngel dels esperits dels humans, i l'encarregat de les malalties i de totes les ferides dels fills dels homes.

Sant Rafael és invocat per allunyar les malalties i aconseguir acabar feliçment els viatges. És considerat a l'islam l'àngel responsable d'anunciar la data del Judici Final amb el so d'un corn. De vegades se'l representa vestit de peregrí i portant un gran peix en la seva mà.

Altres idiomes
العربية: رفائيل (ملاك)
brezhoneg: Rafael (Bibl)
Esperanto: Rafael
eesti: Raafael
فارسی: رفائیل
Bahasa Indonesia: Rafael
日本語: ラファエル
한국어: 라파엘
lingála: Rafael (Anjelu)
македонски: Архангел Рафаил
Napulitano: Arcagnelo Raffaele
norsk nynorsk: Engelen Rafael
português: Rafael (arcanjo)
srpskohrvatski / српскохрватски: Rafael (arhanđeo)
Simple English: Raphael (archangel)
slovenčina: Rafael (anjel)
српски / srpski: Архангел Рафаил
Kiswahili: Malaika Rafaeli
українська: Рафаїл