Marca registrada

El logo de Bass Brewery va ser la primera imatge a ser registrada com marca comercial registrada (1875)

Una marca comercial registrada, en anglès: registered trademark, és qualsevol símbol o combinació d'aquests elements, registrat legalment per identificar de manera exclusiva un o diversos productes comercials o serveis.[1] També hi ha un rang de marques registrades no convencionals que comprenen les marques que no cauen dins d'aquestes categories estàndard com són les basades en el color, olor o so.

Una marca registrada es pot designar amb els símbols següents:

  • (per una marca comercial sense registrar, (en anglès: unregistred trademark)
  • (per una marca de servei sense registrar, service mark)
  • ® (per una marca comercial registrada, registered trademark)

Aquestes icones , M.R. o ®, no són indicatives del registre de la marca comercial davant l'autoritat competent.

El símbol d'una marca comercial registrada pot ser una paraula o lema, una imatge o un disseny, i el seu ús per identificar un producte o servei només és permès a la persona física o jurídica que ha realitzat el registre de tal marca o la que estigui degudament autoritzada per qui l'ha registrat.

Una marca comercial registrada determina lidentitat gràfica/física/operativa d'un producte o servei. Inclou elements gràfico-visuals propis que diferencien l'article delsseus competidors, proporcionant-li certa identitat en el sector comercial. A més, es tracta d'una identitat registrada, protegida per les lleis corresponents que pot utilitzar-se amb exclusivitat.

A la indústria farmacèutica, la marca s'anomena nom comercial, ja que és el nom que identifica el medicament d'un determinat laboratori farmacèutic. El nom comercial és molt diferent del nom del principi actiu del medicament en aquest cas s'anomena nom genèric o denominació comuna internacional (DCI). Alguns laboratoris fabricants de productes genèrics utilitzen com nom comercial el nom del "principi actiu" seguit del nom del seu laboratori.

El terme marca comercial registrada/registered trademark també es fa servir informalment per referir-se a qualsevol atribut distintiu pel qual un d'individual és ràpidament identificat. Quan una marca registrada està en relació amb els serveis és que no pas amb els productes, de vegades s'anomena marca de servei, particularment segons les lleis de marques registrades dels Estats Units d'Amèrica.[1]

A l'Estat Espanyol les marques es registren a l'Oficina Espanyola de Patents i Marques.[2]

Altres idiomes
العربية: علامة تجارية
azərbaycanca: Əmtəə nişanı
беларуская: Таварны знак
беларуская (тарашкевіца)‎: Таварны знак
български: Търговска марка
dansk: Varemærke
Deutsch: Marke (Recht)
Ελληνικά: Εμπορικό σήμα
English: Trademark
Esperanto: Registrita marko
eesti: Kaubamärk
Frysk: Merknammen
Gaeilge: Trádmharc
עברית: סימן מסחר
hrvatski: Žig
magyar: Védjegy
հայերեն: Ապրանքանիշ
Bahasa Indonesia: Merek
íslenska: Vörumerki
日本語: 商標
한국어: 상표
lietuvių: Prekės ženklas
Bahasa Melayu: Tanda dagangan
Nederlands: Merk
norsk nynorsk: Varemerke
norsk: Varemerke
português: Marca registrada
Scots: Tred merk
srpskohrvatski / српскохрватски: Registrirani zaštitni znak
සිංහල: වෙළඳ ලකුණ
Simple English: Trademark
slovenčina: Ochranná známka
slovenščina: Blagovna znamka
српски / srpski: Жиг
svenska: Varumärke
Türkçe: Alametifarika
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تاۋار ماركىسى
Tiếng Việt: Thương hiệu
中文: 商标
Bân-lâm-gú: Siong-phiau
粵語: 嘜頭