Live-action

En pel·lícules i vídeos, live action (imatge real) és un terme utilitzat per a referir-se a treballs on actuen actors de reals, a diferència de l'animació. El "live action" sol ser la norma en pel·lícules i video, pel que el concepte pot resultar superflu. No obstant això, és una distinció important en treballs on normalment s'esperaria una animació, com en pel·lícules animades, un videojoc, o on el treball és adaptat de dibuixos animats, com Els Picapedra o com sol ocórrer amb sèries de manga o anime dutes a la pantalla per actors reals. Un exemple de pel·lícules manga utilitzant live-action és Dragonball Evolution (2009), que és l'adaptació en imatge real de la sèrie de dibuixos animats Dragon Ball (1984-1995).

El terme és també utilitzat en el món de l'animació per a referir-se a personatges que no són dibuixos. Com per exemple, la pel·lícula Qui ha enredat en Roger Rabbit? on humans i dibuixos coexistien, els personatges "live action" són els actors "reals" com Bob Hoskins, a diferència dels "actors" animats, com el mateix Roger Rabbit.

En els jocs de rol, live-action es refereix a jocs en on els jugadors interpreten físicament a un personatge, com en una producció teatral, a diferència d'asseure's al voltant d'un tauler i simplement descriure les accions que els seus personatges prenen.

Altres idiomes
беларуская: Гульнявое кіно
български: Игрален филм
нохчийн: Ловзо кино
čeština: Hraný film
dansk: Realfilm
Deutsch: Realfilm
English: Live action
español: Imagen real
eesti: Mängufilm
galego: Imaxe real
עברית: לייב אקשן
Bahasa Indonesia: Aksi langsung
italiano: Live action
日本語: 実写
한국어: 실사
Bahasa Melayu: Aksi langsung
Nederlands: Live-action
norsk: Realfilm
polski: Live-action
português: Live-action
русский: Игровое кино
srpskohrvatski / српскохрватски: Igrani film
Simple English: Live-action
svenska: Otecknad
Türkçe: Canlı aksiyon
українська: Ігрове кіно
Tiếng Việt: Live action
中文: 真人电影