Honor

Aquest article tracta sobre honor com a qualitat personal. Vegeu-ne altres significats a «Honor (mitologia)».

L'honor (del llatí honor o honos) és una qualitat personal que reporta l'estimació i el respecte de la comunitat per les pròpies virtuts i la conducta. La importància del concepte i els elements que integra han anat variant al llarg del temps i depenen molt dels codis ètics de cada cultura.

Hi ha societats que es basen en el codi d'honor per actuar, independentment de les lleis establertes al codi civil o similar. Quan es comet un greuge contra l'honor, s'ha de netejar amb la venjança o un crim d'honor, en la qual intervenen altres membres de la família, ja que l'honor afecta a tota la xarxa de relacions que envolta l'individu.

L'honor a l'antiguitat

Les primeres societats no empraven el terme honor amb les connotacions actuals, però es resumia en el seu ideal de virtut. Els herois i els cavallers tenien honor perquè eren bons guerrers, defensors de la pàtria i les tradicions i capaços de comprometre's. La seva vida fora del camp de batalla no estava sotmesa als excessos corporals. Els samurais japonesos són un exemple de la pervivència d'aquest tipus d'honor. En les dones està molt lligat a la conducta sexual, que ha de ser fidel i casta.

Altres idiomes
العربية: شرف
asturianu: Honor
azərbaycanca: Şərəf
žemaitėška: Guoda
беларуская: Анорэ
བོད་ཡིག: མཚན་སྙན།
čeština: Čest
dansk: Ære
Deutsch: Ehre
English: Honour
Esperanto: Honoro
español: Honor
eesti: Au
euskara: Ohore
فارسی: شرف
suomi: Kunnia
français: Honneur
galego: Honra
हिन्दी: सम्मान
hrvatski: Čast
Kreyòl ayisyen: Lonè
Ido: Honoro
íslenska: Heiður
italiano: Onore
日本語: 名誉
ಕನ್ನಡ: ಗೌರವ
한국어: 명예
Latina: Honos
lietuvių: Garbė
Nederlands: Eer
norsk nynorsk: Ære
norsk: Ære
português: Honra
română: Onoare
русский: Честь
sicilianu: Disonuri
Simple English: Honour
slovenčina: Česť
chiShona: Ruremekedzo
српски / srpski: Čast
svenska: Heder
татарча/tatarça: Намус
українська: Честь
中文: 名譽