Hebreu

No s'ha de confondre amb Jiddisch.
Infotaula de llenguaHebreu
עברית [‘Ivrit]
Temple Scroll.png
Epònimhebreus
DataII mil·lenni aC (Julià)
Tipussubjecte–verb–objecte
Parlants
5 milions principalment a Orient Mitjà i altres països
Parlants nadius9.000.000
Parlat aIsrael
Oficial aIsrael[1] (amb l'àrab)
Idioma hebreo.PNG
Autòcton deIsraelites Tradueix
Classificació lingüística
llengües humanes
llengües nostràtiques
llengües afroasiàtiques
llengües semítiques
llengües semítiques occidentals
llengües semítiques centrals
llengües semítiques nord-occidentals
llengües canaanites
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet hebreu
DialectesHebreu bíblic, Mishnaic Hebrew Tradueix, Hebreu medieval i Hebreu modern
Institució de normalitzacióAcadèmia de la Llengua Hebrea (האקדמיה ללשון עברית)
Estudiat perstudy of the Hebrew language Tradueix
Nivell de vulnerabilitat1 segur
Històriahistory of the Hebrew language Tradueix
Codis
ISO 639-1he
ISO 639-2heb
ISO 639-3heb
SILheb
Glottologhebr1246
Linguasphere12-AAB-a
Ethnologue.comheb
ASCL4204
IETFhe
Modifica dades a Wikidata
No veieu bé alguns caràcters?

L'hebreu (עברית, ʿivrit) és una llengua semítica occidental de la família lingüística afroasiàtica. Històricament s'ha considerat la llengua dels hebreus, els israelians i els seus antecessors. La llengua hebrea també es parla en cultures no jueves tot i que ètnicament relacionades entre si, com els samaritans. L'escriptura s'efectua mitjançant l'alfabet hebreu. L'hebreu va deixar de ser una llengua d'ús quotidià al voltant del 200 després de Crist —essent substituïda per l'arameu a Palestina, i va sobreviure l'edat mitjana només com la llengua de la litúrgia jueva i la literatura dels rabins. L'hebreu com a llengua parlada va ser recuperat pel sionisme a la fi del xix, gràcies al treball, entre altres, d'Eliezer Ben Yehuda, per servir de llengua nacional al futur estat jueu, i segons Ethnologue, és una llengua actualment parlada per 5,3 milions de persones arreu del món, especialment a Israel.[2] Pel que fa a la diàspora jueva, les seves llengües comunes han estat històricament sobretot dues: el jiddisch, una llengua germànica parlada pels jueus establerts a Alemanya i altres països de l'Europa central i oriental, i el ladí o judeocastellà entre els anomenats sefardites, a la conca mediterrània, que pot considerar-se una variant de l'espanyol antic.

L'hebreu modern és una de les dues llengües oficials d'Israel (junt amb l'àrab), mentre que l'hebreu clàssic és emprat en la pregària i l'estudi de les comunitats jueves d'arreu del món. A més de la Bíblia, el text escrit més antic usant l'alfabet hebreu data del segle x aC.[3] La Torà (els cinc primers llibres de la Bíblia) està escrita en hebreu clàssic, i bona part de la llengua de les versions actuals és el dialecte de l'hebreu bíblic que els investigadors consideren que va ésser especialment important al segle VI aC, pels volts del captiveri babiloni. És per això que sovint els jueus es refereixen a la llengua hebrea com Leshon HaKodesh (לֶשׁוֹן הֲקוֹדֶשׁ), la llengua sagrada.

Altres idiomes
Аҧсшәа: Иврит
адыгабзэ: Джуртыбзэ
Afrikaans: Hebreeus
Alemannisch: Hebräische Sprache
አማርኛ: ዕብራይስጥ
aragonés: Idioma hebreu
العربية: لغة عبرية
asturianu: Idioma hebréu
azərbaycanca: İvrit dili
تۆرکجه: عبری دیلی
башҡортса: Йәһүд теле
Boarisch: Hebräisch
žemaitėška: Hebraju kalba
Bikol Central: Hebreo
беларуская: Іўрыт
беларуская (тарашкевіца)‎: Іўрыт
български: Иврит
Bahasa Banjar: Bahasa Ibrani
brezhoneg: Hebraeg
bosanski: Hebrejski jezik
буряад: Иврит
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hĭ-báik-lài-ngṳ̄
нохчийн: Иврит
Cebuano: Inebreo
qırımtatarca: İbrani tili
čeština: Hebrejština
kaszëbsczi: Hebrejsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Єврєискъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Иврит
Cymraeg: Hebraeg
Zazaki: İbranki
dolnoserbski: Hebrejšćina
Ελληνικά: Εβραϊκή γλώσσα
emiliàn e rumagnòl: Ebràic
Esperanto: Hebrea lingvo
español: Idioma hebreo
euskara: Hebreera
estremeñu: Luenga ebrea
فارسی: زبان عبری
suomi: Heprea
føroyskt: Hebraiskt mál
français: Hébreu
arpetan: Hèbrèo
Nordfriisk: Hebreewsk spriak
Frysk: Hebriuwsk
Gaeilge: An Eabhrais
贛語: 希伯來語
Gàidhlig: Eabhra
Avañe'ẽ: Evréo ñe'ẽ
Gaelg: Ewnish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hî-pak-lòi-ngî
עברית: עברית
Fiji Hindi: Hebrew bhasa
hrvatski: Hebrejski jezik
hornjoserbsce: Hebrejšćina
magyar: Héber nyelv
հայերեն: Եբրայերեն
interlingua: Lingua hebree
Bahasa Indonesia: Bahasa Ibrani
íslenska: Hebreska
italiano: Lingua ebraica
日本語: ヘブライ語
Basa Jawa: Basa Ibrani
ქართული: ებრაული ენა
Taqbaylit: Taɛebrit
Адыгэбзэ: Иврит
Kabɩyɛ: Hɛbra kʊnʊŋ
қазақша: Иврит тілі
kalaallisut: Hebraimiutut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាហេព្រើរ
ಕನ್ನಡ: ಇವ್ರಿತ್
한국어: 히브리어
Перем Коми: Еврей кыв
коми: Иврит
kernowek: Ebrow
Кыргызча: Еврей тили
Ladino: Lingua ebrea
Lëtzebuergesch: Hebräesch
Lingua Franca Nova: Ivri (lingua)
Limburgs: Hebreeuws
lumbaart: Lengua ebraica
lingála: Liébeleo
لۊری شومالی: زۊن عبری
lietuvių: Hebrajų kalba
latviešu: Ivrits
мокшень: Евреень кяль
Malagasy: Fiteny hebreo
Baso Minangkabau: Bahaso Ibrani
македонски: Хебрејски јазик
മലയാളം: ഹീബ്രു
монгол: Еврей хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Ibrani
မြန်မာဘာသာ: ဟီဘရူးဘာသာစကား
Plattdüütsch: Hebrääsche Spraak
Nedersaksies: Hibbrais
नेपाल भाषा: हिब्रू भाषा
Nederlands: Hebreeuws
norsk nynorsk: Hebraisk
norsk: Hebraisk
occitan: Ebrieu
Kapampangan: Hebrew amanu
Norfuk / Pitkern: Hiibruu
Piemontèis: Lenga ebréa antica
پنجابی: عبرانی
português: Língua hebraica
Runa Simi: Iwriyu simi
română: Limba ebraică
русский: Иврит
русиньскый: Гебрейскый язык
саха тыла: Иврит
sicilianu: Lingua ebbràica
Scots: Ebreu
srpskohrvatski / српскохрватски: Hebrejski jezik
Simple English: Hebrew language
slovenčina: Hebrejčina
slovenščina: Hebrejščina
Soomaaliga: Af-Hebrow
српски / srpski: Хебрејски језик
svenska: Hebreiska
Kiswahili: Kiebrania
தமிழ்: எபிரேயம்
తెలుగు: హీబ్రూ భాష
тоҷикӣ: Забони ибрӣ
ትግርኛ: ዕብራይስጥ
Türkmençe: Iwrit dili
Tagalog: Wikang Ebreo
Türkçe: İbranice
татарча/tatarça: Яһүд теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىبرانى تىلى
українська: Іврит
oʻzbekcha/ўзбекча: Ivrit
vepsän kel’: Evrejan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hebrew
Volapük: Hebreyapük
吴语: 希伯来语
მარგალური: ურიული ნინა
ייִדיש: העברעאיש
Yorùbá: Èdè Hébérù
中文: 希伯来语
Bân-lâm-gú: Hi-pek-lâi-gí
粵語: 希伯來文
isiZulu: IsiHebheru