El castell ambulant

Infotaula de pel·lículaEl castell ambulant
Hauru no ugoku shiro
ハウルの動く城
(Howl's Moving Castle)
Howl's Moving Castle logo.png
Howls moving castle xlg.jpg
Pòster de la pel·lícula
Fitxa
DireccióHayao Miyazaki
Protagonistes
Ajudant de direccióRyosuke Kiyokawa
Yosuke Toba
Director artísticYôji Takeshige
Noboru Yoshida
ProduccióHayao Miyazaki
Toshio Suzuki
Tomohiko Ishii
Dissenyador de produccióRyoichi Fukuyama
Seiji Okuda
Nozomu Takahashi
Hiroyuki Watanabe
GuióHayao Miyazaki
Basat en la novel·la El castell ambulant de Diana Wynne Jones
MúsicaJoe Hisaishi
Dissenyador de soKazuhiro Wakabayashi
FotografiaAtushi Okui
MuntatgeTakeshi Seyama
Efectes especials
ProductoraStudio Ghibli, Tokuma Shoten, NTV, Nibariki, Dentsu
Walt Disney Studios Home Entertaiment
Mitsubishi, Toho
DistribuïdorToho
Walt Disney Studios Home Entertaiment
eOne Spain Films
Zima Entertaiment
Dades i xifres
País d'origenJapó
Estrena2004
Durada116 minuts
Idioma originalJaponès
Coloren color
Formatpantalla ampla
Pressupost$24.000.000
Recaptació$235.184.110
Descripció
Basat enHowl's Moving Castle Tradueix
GènereAnimació
Aventures


Premis i nominacions
Nominacions
Premis

Lloc webLloc web
IMDB: tt0347149 Filmaffinity: 191978 Allocine: 50409 Rottentomatoes: m/howls_moving_castle Mojo: howlsmovingcastle Allmovie: v286891 TCM: 612098 Metacritic: movie/howls-moving-castle TV.com: movies/howls-moving-castle
Modifica les dades a Wikidata

El castell ambulant en japonès: ハウルの動く城 Hauru no Ugoku Shiro, lit: El castell que es mou d'en Howl. En anglès: Howl's Moving Castle, lit: El castell errant d'en Howl) és una pel·lícula d'animació japonesa creada per l'Studio Ghibli i dirigida per Hayao Miyazaki, responsables també de Nausicaä de la Vall del Vent, Porco Rosso, La princesa Mononoke i El viatge de Chihiro. Està basada en la novel·la de Diana Wynne Jones, El castell ambulant.

És la vuitena producció dirigida per Hayao Miyazaki a l'Studio Ghibli. La pel·lícula narra la història de la Sophie, una jove que és víctima d'un malefici que l'envelleix i acaba al castell errant, on viu el mag Howl, on pretén refugiar-se argumentant que serà la nova dona de la neteja donat que tot està brut i desastrat.

Va esdevenir una de les pel·lícules amb èxit en la història del cinema del Japó. A més a més, va obtenir un premi al Festival Internacional de Cinema de Venècia, al Festival Internacional de Cinema de Catalunya i al d'Art del Japó, i també una nominació als Premis Òscar.

La pel·lícula fou posteriorment doblada al català i emesa per primer cop en aquesta llengua el 18 d'agost de 2012 pel canal infantil Super 3.[1]

Altres idiomes
Bahasa Indonesia: Howl's Moving Castle (film)
latviešu: Ceļojošā pils
norsk nynorsk: Det levende slottet
srpskohrvatski / српскохрватски: Howl's Moving Castle (film)
српски / srpski: Покретни дворац
Türkçe: Yürüyen Şato
vepsän kel’: Haulan kävui zamk