Direcció de cinema

Un director de cinema durant un rodatge a londres

El director de cinema o realitzador és l'encarregat de supervisar i conduir l'execució de les pel·lícules.[1]

La consideració de la tasca d'un director ha variat al llarg de la història del cinema. A Hollywood des de la dècada dels 30 a la dels 50 del segle XX estaven sota contracte de les productores i tenien poc marge d'actuació, mentre en l'actualitat sovint es consideren els creadors essencials de la pel·lícula.

La feina de director de cinema fa servir tots els recursos humans, tècnics, dramàtics i artístics, inclou:

  • Definir l'orientació artística general
  • Analitzar i interpretar el programa del film (storyboard)
  • La direcció de les interpretacions dels actors tant des del punt de vista tècnic (col·locació) com del dramàtic (emoció representada)
  • L'organització i selecció dels escenaris
  • Direcció dels mitjans tècnics (llum, enquadrament, etc.)
  • Escollir equip tècnic i actors (només ocasionalment)
  • Supervisió dels preparatius de producció
  • Escollir localitzacions, escenografia i equipaments
  • Direcció i supervisió de muntatges, banda sonora
  • Processament del film fins a la còpia final.
Altres idiomes
العربية: مخرج أفلام
azərbaycanca: Rejissor
беларуская: Кінарэжысёр
беларуская (тарашкевіца)‎: Кінарэжысэр
български: Режисьор
bosanski: Režiser
Deutsch: Filmregisseur
English: Film director
Esperanto: Reĝisoro
français: Réalisateur
hrvatski: Redatelj
magyar: Filmrendező
Հայերեն: Ռեժիսոր
Bahasa Indonesia: Sutradara
íslenska: Kvikmyndastjóri
日本語: 映画監督
la .lojban.: kinzbapre
Basa Jawa: Sutradara
қазақша: Кинорежиссёр
한국어: 영화 감독
lumbaart: Regista
lietuvių: Režisierius
latviešu: Kinorežisors
македонски: Филмски режисер
Bahasa Melayu: Pengarah filem
مازِرونی: کارگردون
Plattdüütsch: Speelbaas
Nederlands: Filmregisseur
português: Diretor de cinema
română: Regizor de film
русский: Кинорежиссёр
sicilianu: Riggista
srpskohrvatski / српскохрватски: Filmski režiser
Simple English: Movie director
slovenčina: Filmový režisér
slovenščina: Režiser
shqip: Regjisori
српски / srpski: Редитељ
Basa Sunda: Sutradara
svenska: Filmregissör
తెలుగు: దర్శకుడు
Türkçe: Film yönetmeni
українська: Кінорежисер
oʻzbekcha/ўзбекча: Kinorejissor
Tiếng Việt: Đạo diễn phim
მარგალური: კინორეჟისორი
ייִדיש: רעזשיסאר
中文: 電影導演