Dōjinshi

Els dōjinshins (同人志) són còmics japonesos ( manga) dibuixats per aficionats en lloc de dibuixants professionals. [1] Es tracta normalment de fanzines de manga. El terme ve de dōjin (同人) 'grup literari', que era la forma tradicional de producció, i shi (志) 'revista' o 'distribució'.

Hi ha autors de dōjinshi que es convertiren en autors professionals, [1] majoritàriament els autors nascuts a partir de finals de la dècada de 1970. [2]

Alguns es podrien considerar treballs d'aficionats (fanwork), però molts (les CLAMP van començar amb els dôjinshi) són simplement publicacions de manga de petita tirada. Normalment, el dibuixant de dōjinshi es basen en un manga o un anime de moda, però pot incloure títols anteriors o fins i tot els personatges originals del mangaka. Les històries consisteixen normalment en una paròdia o una història original amb els personatges del manga o anime donat. També existeixen dōjinshins sobre obres o pel·lícules europees i americanes, com ara Harry Potter, Powerpuff girls o Star wars.

Es desenvolupà a les dècades del 1970 i el 1980. [1] Destaca la convenció semestral (dos cops a l'any) dedicada al dojinshi Comiket, creat el 1975. [2]

A primera vista, sembla que les històries i il·lustracions orientades als adults dominen aquest sector del manga, però molts dōjinshins, de fet, no estan necessàriament orientats al lector adult, sinó que són creats per gent que prefereix publicar els seus propis còmics o està buscant ser captat per entrar al mercat. Els artistes i il·lustradors de dōjinshins, tant els individuals com els membres d'un "cercle", poden ser mers aficionats o fins i tot artistes professionals.

Els seguidors més àvids de l'art del dōjinshi acudeixen a una convenció semestral anomenada Comiket (Comic Market, mercat de còmics) que té lloc tots els estius i hiverns a Tòquio. Allà, els dōjinshins nous i fins i tot els antics es compren, venen i intercanvien. Degut a les lleis dels drets d'autor, els artistes de dōjinshi només poden imprimir unes poques còpies dels seus llibres. Això fa que les obres dels artistes i cercles més buscats es converteixin en una cosa que només els que tenen més sort i rapidesa podran aconseguir abans que la tirada s'esgoti.

No existeix una mida fixa per als dōjinshins, i és que cada artista o cercle pot produir en la mida que desitgi. Els preus poden variar entre un euro i diversos centenars d'euros. Aquest tipus d'art es va expandir enormement durant els anys 1990 perquè promou una forma d'art lliure i atrau tant als artistes amb talent com als seguidors.[ cal citació]

El 1999 l'autor d'un doujinshi hentai de Pokemon fou denunciat per Nintendo. [2]

Percepció

En la cultura occidental dels treballs dōjinshins són percebuts sovint com a derivats de treballs existents, semblant al que es coneix com fanfiction. En certa manera això és cert, molts treballs dōjinshins solen ser paròdies o històries alternatives que utilitzen les atmosferes de sèries conegudes de manga o anime i fins i tot videojocs. No obstant això, molts altres dōjinshins són treballs completament originals en tots els aspectes, des dels personatges fins a la història. [2]

Altres idiomes
العربية: دوجينشي
asturianu: Dōjinshi
azərbaycanca: Docinşi
čeština: Dódžinši
Cymraeg: Dōjinshi
dansk: Doujinshi
Deutsch: Dōjinshi
English: Dōjinshi
español: Dōjinshi
suomi: Dōjinshi
français: Dōjinshi
magyar: Dódzsinsi
Bahasa Indonesia: Dōjinshi
italiano: Dōjinshi
日本語: 同人誌
қазақша: Додзинси
한국어: 동인지
Bahasa Melayu: Dōjinshi
Nederlands: Dojinshi
polski: Dōjinshi
português: Dōjinshi
русский: Додзинси
Simple English: Doujinshi
svenska: Dōjinshi
Tagalog: Dōjinshi
Türkçe: Dōjinshi
українська: Додзінсі
Tiếng Việt: Dōjinshi
中文: 同人誌