Brodat

Brodat (catifa o tapís kazakh)

Un brodat és un ornament de fil realitzat amb passades d'agulla, generalment damunt d'un teixit i, també, de vegades damunt de paper. Fins no fa massa, era habitual brodar a la roba del llit el nom o les inicials de la muller recentment casada. Actualment, s'hi troben sovint moltes peces de vestir decorades amb noms o dibuixos brodats artesanalment o fets per la indústria del tèxtil.

El brodat, d'altra banda, també designa la unió del color blanc i d'un altre color qualsevol al pelatge d'alguns animals com els gossos, els cavalls o les vaques. Sembla que la vistositat cromàtica del pèl d'alguns d'aquests animals ha provocat una analogia amb els ornaments de fil (que solen tenir-ne de distints colors).

Un dels màxims representants catalans del brodat fou Antoni Sadurní, autor del brodat existent a la Capella de Sant Jordi del Palau de la Generalitat de Catalunya.

Altres idiomes
Afrikaans: Borduurwerk
Ænglisc: Blēocræft
العربية: تطريز
azərbaycanca: Tikmə
беларуская: Вышыўка
български: Бродиране
brezhoneg: Broderezh
čeština: Vyšívání
Чӑвашла: Тĕрĕ
Cymraeg: Brodwaith
dansk: Broderi
Deutsch: Sticken
English: Embroidery
Esperanto: Brodado
español: Bordado
euskara: Brodatu
فارسی: گل‌دوزی
suomi: Kirjonta
français: Broderie
magyar: Hímzés
Bahasa Indonesia: Bordir
íslenska: Útsaumur
italiano: Ricamo
日本語: 刺繍
ಕನ್ನಡ: ಕಸೂತಿ
한국어: 자수 (공예)
kurdî: Nimûş
Кыргызча: Саймачылык
Latina: Acupictura
मराठी: भरतकाम
Bahasa Melayu: Seni tekat
Nederlands: Borduren
norsk nynorsk: Broderi
norsk: Broderi
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਢਾਈ
polski: Hafciarstwo
português: Bordado
română: Broderie
русский: Вышивание
sicilianu: Raccamu
srpskohrvatski / српскохрватски: Vez
Simple English: Embroidery
српски / srpski: Вез
svenska: Broderi
українська: Вишивання
oʻzbekcha/ўзбекча: Kashta
Tiếng Việt: Thêu
中文: 刺绣
粵語: 刺繡