Amèrica

Per a més informació sobre els diversos usos del terme «Amèrica», vegeu Amèrica (terminologia)
Infotaula de geografia políticaAmèrica
America sattelite.jpg

Etimologia Amerigo Vespucci
Localització
Americas (orthographic projection).svg
19° N, 96° O / 19° N, 96° O / 19; -96
Geografia
Forma part de superfície terrestre
Superfície 42.549.000 km²
Modifica dades a Wikidata

Amèrica, també anomenat el Nou Món, és un dels continents de la Terra. Limita al nord amb l' oceà Glacial Àrtic, a l'est amb l' Atlàntic i a l'oest amb el Pacífic. A l'extrem nord-oest, l' estret de Bering la separa d' Àsia. Està format per dos subcontinents Amèrica del Nord i Amèrica del Sud, units per l'istme d' Amèrica Central. L'Amèrica del Nord i Central està separada de la del Sud per l' istme de Panamà.

Origen del nom

Mapamundi original de Waldseemüller en què apareix el nom d'Amèrica per primera vegada
Mapa d'Amèrica del segle XVII a escala 1:45,000,000. El rang del mapa va de W 125°–W 5° a 70°–S 60°

El document més antic que utilitza el nom d'Amèrica per referir-se al continent és del 1507. Apareix en un globus i un mapa creat pel cartògraf Martin Waldseemüller a Saint-Dié-des-Vosges. En un llibre que els acompanyava, anomenat Cosmographie Introductio, explica que el nom és un derivat de la versió llatinitzada de l'explorador Amerigo Vespucci, Americus Vespucius, en la seva forma femenina, atès que tots els altres continents coneguts tenien noms llatins femenins. El paper de Vespucci en aquest afer, així com la seva activitat com a exploradors, són imprecisos i probablement són llegendes. Algunes fonts indiquen que no tenia coneixement de l'ús estès del seu nom per referir-se al continent. D'altres diuen que ell mateix va promulgar una història sobre un viatge secret cap a l'oest i que va albirar terra el 1491, un any abans que Cristòfor Colom. Si realment va fer aquestes declaracions, podrien haver tingut un efecte contrari, i només haurien perllongat el debat de si les "Índies" eren un nou continent o només una extensió de l' Àsia.

Tanmateix, com assenyala el Dr. Basil Cottle ( 1967), els nous països i per extensió continents mai eren anomenats amb el nom d'una persona, sinó amb el cognom (amb l'excepció d'algunes regions que van rebre el nom d'un monarca o d'un príncep o princesa, com les colònies americanes de Carolina i Virgínia). Per tant, Amèrica hauria d'haver-se anomenat Vespuccia si realment es volia batejar el continent en honor a l'explorador italià. Cristòfor Colom, l'explorador renaixentista que hauria "descobert" les terres, havia mort el 1506 (amb la creença que havia descobert i colonitzat una regió de l'Àsia) no podia protestar en contra de la decisió de Waldseemüller.

Altres teories alternatives sobre l'origen del nom han estat proposades, però cap ha estat acceptada universalment. Una d'aquestes alternatives, proposada per Jules Marcou el 1875 i utilitzada pel novel·lista Jan Carew, suggereix que el nom d'Amèrica es deriva del districte d'Amerrique de Nicaragua. Aquest districte, ric en or, va ser, suposadament, visitat per Vespucci i Colom per a qui el nom es convertiria en sinònim d'or. D'acord a Marcou, Vespucci va seleccionar aquest nom per referir-se al Nou Món i fins i tot canviaria el seu propi nom d'Alberigo a Amerigo per reflectir la importància del seu descobriment.

Una altra teoria, proposada per un antiquari i naturalista de Bristol, Alfred Hudd el 1908 suggereix que el nom es deriva del gal·lès Richard Amerike (Ameryk o ap Meryk, literalment "fill de Meryk" o "Maurici") un mercader de Bristol que es creu va finançar el viatge de John Cabot que descobriria Terranova el 1497, nom que s'ha trobat en alguns documents de l'Abadia de Westminster fa poques dècades. Suposadament, els pescadors de Bristol havien visitat, en diverses ocasions, les costes de Nord-amèrica almenys un segle abans que Cristòfor Colom hi arribés i els mapes de Waldseemüller incorporarien aquesta informació. La teoria manté que una variant del nom d'Amerike va aparèixer en un mapa anglès antic (del qual no ha sobreviscut cap còpia) i que seria la veritable inspiració de Waldseemüller.

Altres idiomes
Acèh: Amirika
адыгабзэ: Америкэ
Afrikaans: Amerikas
Akan: Amerika
አማርኛ: አሜሪካዎች
aragonés: America
العربية: أمريكتان
ܐܪܡܝܐ: ܐܡܪܝܩܐ
asturianu: América
Aymar aru: Awya Yala
azərbaycanca: Amerika
башҡортса: Америка
Boarisch: Amerika
žemaitėška: Amerėka
Bikol Central: Amerika
беларуская: Амерыка
беларуская (тарашкевіца)‎: Амэрыка
български: Америка
Bislama: Amerika
Bahasa Banjar: Amirika
brezhoneg: Amerika
bosanski: Amerika
буряад: Америкэ
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Mī-ciŭ
нохчийн: Америка
Tsetsêhestâhese: Amérika
čeština: Amerika
Cymraeg: Yr Amerig
dansk: Amerika
Deutsch: Amerika
Zazaki: Amerika
dolnoserbski: Amerika
ދިވެހިބަސް: އެމެރިކާބައްރު
Ελληνικά: Αμερική
English: Americas
Esperanto: Ameriko
español: América
eesti: Ameerika
euskara: Amerika
estremeñu: América
Fulfulde: Aameerik
Võro: Ameeriga
français: Amérique
arpetan: Amèrica
furlan: Americhis
Gaeilge: Meiriceá
Gagauz: Amerika
贛語: 美洲
Gàidhlig: Na h-Aimearagan
galego: América
Avañe'ẽ: Amérika
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: अमेरिका खंड
ગુજરાતી: અમેરિકા
Hausa: Amurka
עברית: אמריקה
हिन्दी: महाअमेरिका
Fiji Hindi: The Americas
hrvatski: Amerika
hornjoserbsce: Amerika
Kreyòl ayisyen: Amerik
Հայերեն: Ամերիկա
interlingua: America
Bahasa Indonesia: Benua Amerika
Interlingue: America
Igbo: Amerikas
Ilokano: Kaamerikaan
Ido: Amerika
íslenska: Ameríka
italiano: America
日本語: アメリカ州
Patois: Amoerkaz
Basa Jawa: Bawana Amérika
ქართული: ამერიკა
Qaraqalpaqsha: Amerika
Taqbaylit: Tamrikt
Kongo: Amelika
қазақша: Америка
kalaallisut: Amerika
ភាសាខ្មែរ: ទ្វីបអាមេរិក
ಕನ್ನಡ: ಅಮೆರಿಕ
한국어: 아메리카
Перем Коми: Америка
коми: Америка
kernowek: Amerika
Latina: America
Ladino: Amerika
Lëtzebuergesch: Amerika (Kontinent)
лезги: Америка
Limburgs: Amerika
Ligure: Americhe
lumbaart: America
lingála: Ameríka
lietuvių: Amerika
latviešu: Amerika
Basa Banyumasan: Bawana Amerika
мокшень: Америка
Malagasy: Amerika
олык марий: Америка
македонски: Америка
മലയാളം: അമേരിക്കകൾ
монгол: Америк тив
кырык мары: Америка
Bahasa Melayu: Benua Amerika
Mirandés: América
မြန်မာဘာသာ: အမေရိက
مازِرونی: آمریکا قاره
Nāhuatl: Ixachitlan
Napulitano: Amereca
Plattdüütsch: Amerika
norsk nynorsk: Amerika
norsk: Amerika
Nouormand: Améthique
Sesotho sa Leboa: Amerika
occitan: America
Oromoo: Ameerikaas
Ирон: Америкæ
Papiamentu: Amérika
Picard: Anmérikes
polski: Ameryka
Piemontèis: América
Ποντιακά: Αμερικήν
português: América
română: America
русский: Америка
русиньскый: Америка
Kinyarwanda: Amerika
саха тыла: Америка
sardu: Amèrica
Scots: Americae
srpskohrvatski / српскохрватски: Amerike
Simple English: Americas
slovenčina: Amerika (svetadiel)
Gagana Samoa: Amerika
chiShona: America (dzose)
Soomaaliga: Ameerika
српски / srpski: Америке
Sranantongo: Amrika
SiSwati: IMelika
Sesotho: Amerika
Seeltersk: Amerikoa
Basa Sunda: Amérika (buana)
svenska: Amerika
Kiswahili: Amerika
ślůnski: Amerika
tetun: Amérika
Türkmençe: Amerika
Tagalog: Kaamerikahan
lea faka-Tonga: ʻAmelika
Türkçe: Amerika
reo tahiti: Marite
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئامېرىكا قىتئەسى
українська: Америка
اردو: امریکین
oʻzbekcha/ўзбекча: Amerika (qitʼa)
vèneto: Mèrica
vepsän kel’: Amerik
Tiếng Việt: Châu Mỹ
walon: Amerike
Winaray: Kaamerikanhan
Wolof: Aamerig
吴语: 美洲
მარგალური: ამერიკა
ייִדיש: אמעריקע
Yorùbá: Amẹ́ríkà
Vahcuengh: Meijcouh
中文: 美洲
Bân-lâm-gú: Bí-chiu
粵語: 美洲