Alma mater

Representació al·legòrica de l'alma mater en un grup escultòric a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.

Alma mater és una expressió, procedent de la locució llatina alma mater, que significa literalment «mare nutrícia o benefactora» (que alimenta) i que s'usa per referir-se metafòricament a una universitat,[1][2] al·ludint a la seva funció proveïdora d'aliment intel·lectual. En anglès l'expressió s'usa especialment per referir-se al lloc on un mateix cursa o va cursar els seus estudis universitaris, utilització que no té correspondència en català.

La locució era usada a l'Antiga Roma per descriure a la deessa mare i, més tard, a la Mare de Déu, però l'origen del seu ús actual és el lema Alma Mater Studiorum («mare nutrícia dels estudis») de la universitat més antiga del món occidental en funcionament ininterromput: la Universitat de Bolonya, fundada el 1088. La locució va passar a moltes llengües modernes amb el significat d'acadèmia en el sentit de comunitat científica.

La paraula matriculació, per exemple, deriva també de mater. Per això se suggereix que la institució universitària s'alimenta de coneixements i té cura dels seus alumnes.

Simbologia

Façana de la Universitat de l'Havana.

L'alma mater és el símbol principal de la Universitat de l'Havana, representada en una estàtua de bronze a dalt de l'escalinata d'aquesta universitat, obra de l'escultor txec Mario Korbel. Alma mater també és la forma com és coneguda a Colòmbia la Universitat d'Antioquia.

Altres idiomes
Afrikaans: Alma mater
العربية: مدرسة أم
asturianu: Alma mater
azərbaycanca: Alma mater
башҡортса: Альма-матер
беларуская: Альма-матар
български: Алма матер
čeština: Alma mater
Cymraeg: Alma mater
dansk: Alma mater
Deutsch: Alma Mater
English: Alma mater
Esperanto: Alma mater
español: Alma mater
eesti: Alma mater
euskara: Alma mater
فارسی: آلما ماتر
suomi: Alma mater
français: Alma mater
galego: Alma máter
עברית: אלמה מאטר
हिन्दी: आलमा माटर
hrvatski: Alma mater
հայերեն: Ալմա մատեր
Bahasa Indonesia: Almamater
Ilokano: Alma mater
italiano: Alma mater
ქართული: ალმა-მატერი
қазақша: Альма матер
한국어: 모교
kurdî: Alma mater
Кыргызча: Альма-матер
lumbaart: Alma mater
lietuvių: Alma mater
latviešu: Alma mater
Bahasa Melayu: Alma mater
မြန်မာဘာသာ: မိခင်ကျောင်း
Nederlands: Alma mater
norsk nynorsk: Alma mater
norsk: Alma mater
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਲਮਾ ਮਾਤਰ
polski: Alma Mater
português: Alma mater
română: Alma mater
русский: Альма-матер
русиньскый: Alma mater
Scots: Alma mater
srpskohrvatski / српскохрватски: Alma mater
Simple English: Alma mater
slovenčina: Alma mater
slovenščina: Alma mater
shqip: Alma Mater
српски / srpski: Алма матер
svenska: Alma mater
тоҷикӣ: Алма-матер
Tagalog: Inang diwa
Türkçe: Alma mater
українська: Альма-матер
Tiếng Việt: Alma mater
中文: 母校