Alfabet ciríl·lic

Alfabet ciríl·lic
Bulgar Cyrillc.png
Tipus
Llengüesrus, ucraïnès, bielorús, serbi, macedònic i búlgar, i d'altres, principalment parlades a Rússia
Període
Iniciat el segle IX, i fins al dia d'avui.
Sistema Pare
Alfabet fenici
Sistemes germans
Alfabet llatí
Alfabet copte
Alfabet armeni
Alfabet georgià
Alfabet glagolític
Mapa Unicode
U+0400–U+04FF Ciríl·lic
U+0500–U+052F Suplement de ciríl·lic
U+2DE0–U+2DFF Ciríl·lic Estès-A
Modifica dades a Wikidata
Alfabet ciríl·lic
АБВГҐДЂ
ЃЕ(Ѐ)ЁЄЖЗ
ЅИ(Ѝ)ІЇЙЈ
КЛЉМНЊО
ПРСТЋЌУ
ЎФХЦЧЏШ
ЩЪЫЬЭЮЯ
Lletres històriques
(Ҁ)(Ѹ)Ѡ(Ѿ)(Ѻ)Ѣ
ѤѦѪѨѬѮ
ѰѲѴ(Ѷ)()()()
Lletres de les llengües no eslaves
ӐА̄А̃ӒӒ̄ӘӚ
ӔҒҔӺӶԀԂ
ԪԬӖЕ̄
Ё̄Є̈ӁҖӜԄ
ҘӞԐԐ̈ӠԆӢ
ҊӤҚӃҠҞҜ
ԞԚӅԮԒԠԈ
ԔӍӉҢԨӇҤ
ԢԊО̆О̄ӦӨӨ̄
ӪҨԤҦРˇҎԖ
ҪԌҬԎ
ӲҮҰҲӼӾҺ
ԦҴҶӴӋ
ҸҼҾЫ̄
ӸҌЭ̆Э̄Э̇ӬӬ́
Ӭ̄Ю̆Ю̈Ю̈́Ю̄Я̆Я̄
Я̈ԘԜӀ
Nota. Lletres entre els parèntesis no tenen l'estatus de lletres independents.
Alfabet ciríl·lic
  •  Alfabet ciríl·lic
  •  Alfabet ciríl·lic i altres alfabets
  • Alfabet ciríl·lic: document d'escorça de bedoll № 591[1] de Nóvgorod (10251050)

    L'alfabet ciríl·lic és un alfabet utilitzat per a escriure sis llengües eslaves (rus, ucraïnès, bielorús, serbi, macedònic i búlgar), així com altres llengües parlades a Rússia i en altres països de l'antiga Unió Soviètica, com ara el tàtar (una llengua turquesa) i l'udmurt (una llengua finoúgrica), l'abkhaz, l'àzeri, el bosnià, el txetxè, el kazakh, el komi, el moldau, el mongol, el tadjik, l'uzbek i el iacut. Algunes repúbliques exsoviètiques que utilitzaven l'alfabet ciríl·lic per escriure les seves llengües han canviat a l'alfabet llatí, com és el cas de l'Azerbaidjan, el Turkmenistan, l'Uzbekistan i Moldàvia. El Kazakhstan també contempla la possibilitat de dur a terme aquest canvi en el futur pròxim.[2]

    Aparegué cap als segles IX-X quan fou creat a partir de l'alfabet grec.[3]

    Les normes de transcripció del ciríl·lic a l'alfabet llatí difereixen segons la llengua d'origen i la llengua de destinació.[4] Així, per exemple, el cognom rus Меньшов es pot transcriure com a Ménxov (català), Menchov (portuguès, francès), Menshov (anglès, castellà), Menschow (alemany) o Mensjov (neerlandès). D'altra banda, la transliteració del ciríl·lic al llatí sol seguir unes normes estàndards internacionals.

    L'alfabet, o com a mínim, una de les seves variants, és oficial en diverses organitzacions. Amb l'adhesió de Bulgària a la Unió Europea l'1 de gener de 2007, el ciríl·lic es va convertir en el tercer alfabet emprat en un idioma oficial de la UE, juntament amb l'alfabet llatí i el grec modern.

    Altres idiomes
    azərbaycanca: Kiril qrafikası
    башҡортса: Кириллица
    žemaitėška: Kėrėlėca
    беларуская: Кірыліца
    беларуская (тарашкевіца)‎: Кірыліца
    български: Кирилица
    Bahasa Banjar: Abjad Sirilik
    bosanski: Ćirilica
    буряад: Кирилл үзэг
    Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Kyril cê-mō̤
    нохчийн: Кириллица
    čeština: Cyrilice
    словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Гражданьска аꙁъбоукꙑ
    Чӑвашла: Кириллица
    dolnoserbski: Kyriliski alfabet
    Esperanto: Cirila alfabeto
    eesti: Kirillitsa
    Nordfriisk: Kyrilisk skraft
    客家語/Hak-kâ-ngî: Kyril Sṳ-mû
    Fiji Hindi: Cyrillic akchhar
    hrvatski: Ćirilica
    hornjoserbsce: Kyriliski alfabet
    Kreyòl ayisyen: Alfabèt sirilik
    Հայերեն: Կյուրեղագիր
    interlingua: Alphabeto cyrillic
    Bahasa Indonesia: Alfabet Kiril
    ГӀалгӀай: Кириллица
    日本語: キリル文字
    Basa Jawa: Alfabèt Kiril
    ქართული: კირილიცა
    Taqbaylit: Agemmay ssirilik
    қазақша: Кириллица
    한국어: 키릴 문자
    къарачай-малкъар: Кириллица
    Кыргызча: Кириллица
    Lëtzebuergesch: Kyrillescht Alphabet
    Lingua Franca Nova: Alfabeta cirilica
    lietuvių: Kirilica
    latviešu: Kirilica
    Malagasy: Abidy sirilika
    македонски: Кирилица
    монгол: Кирил үсэг
    Bahasa Melayu: Abjad Cyril
    مازِرونی: سیریلیک الفبا
    Plattdüütsch: Kyrillisch Alphabet
    Nederlands: Cyrillisch alfabet
    Nouormand: A b c Cyrillique
    polski: Cyrylica
    Piemontèis: Alfabet sirìlich
    português: Alfabeto cirílico
    Runa Simi: Kirilitsa
    русский: Кириллица
    русиньскый: Кіріліця
    саха тыла: Кириллица
    davvisámegiella: Kyrillalaš alfabehta
    srpskohrvatski / српскохрватски: Ćirilica
    Simple English: Cyrillic alphabet
    slovenčina: Cyrilika
    slovenščina: Cirilica
    српски / srpski: Ћирилица
    Basa Sunda: Alfabét Kirilik
    Kiswahili: Kikyrili
    ślůnski: Cyrylica
    Türkçe: Kiril alfabesi
    татарча/tatarça: Кириллица
    тыва дыл: Кириллица
    удмурт: Кириллица
    українська: Кирилиця
    oʻzbekcha/ўзбекча: Kirill alifbosi
    vepsän kel’: Kirilline kirjamišt
    Tiếng Việt: Bảng chữ cái Kirin
    Volapük: Lafab kirilik
    მარგალური: კირილიცა
    Bân-lâm-gú: Kyril jī