Alfabet ciríl·lic

Infotaula sistema d'escripturaAlfabet ciríl·lic
Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
Tipusalfabet i alfabets ciríl·lics
Llengüesrus, ucraïnès, bielorús, serbi, macedònic i búlgar, i d'altres, principalment parlades a Rússia
CreadorCiril i Metodi i Climent d'Ohrid
Creatsegle IX
PeríodeIniciat el segle IX, i fins al dia d'avui.
Basat enalfabet grec
EpònimCiril
Sistema pare
Alfabet fenici
Sistemes germansAlfabet llatí
Alfabet copte
Alfabet armeni
Alfabet georgià
Alfabet glagolític
ISO 15924Cyrl (220)
Direcció del textD'esquerra a dreta
Interval UnicodeU+0400–U+04FF Ciríl·lic
U+0500–U+052F Suplement de ciríl·lic
U+2DE0–U+2DFF Ciríl·lic Estès-A
Mapa de distribució
Cyrillic alphabet distribution map.png
Verd fosc: alfabet ciríl·lic. Verd clar: alfabet ciríl·lic i altres alfabets
Modifica les dades a Wikidata
Alfabet ciríl·lic: document d'escorça de bedoll núm. 591[1] de Nóvgorod (1025-1050)

L'alfabet ciríl·lic és un alfabet utilitzat per a escriure sis llengües eslaves (rus, ucraïnès, bielorús, serbi, macedònic i búlgar), així com altres llengües parlades a Rússia i en altres estats de l'antiga Unió Soviètica, com ara el tàtar (una llengua turquesa) i l'udmurt (una llengua finoúgrica), l'abkhaz, l'àzeri, el bosnià, el txetxè, el kazakh, el komi, el moldau, el mongol, el tadjik, l'uzbek i el iacut. Algunes repúbliques exsoviètiques que utilitzaven l'alfabet ciríl·lic per a escriure les seves llengües han canviat a l'alfabet llatí, com és el cas de l'Azerbaidjan, el Turkmenistan, l'Uzbekistan i Moldàvia. El Kazakhstan també considera la possibilitat de dur a terme aquest canvi en el futur pròxim.[2]

Aparegué cap als segles IX-X quan fou creat a partir de l'alfabet grec.[3]

Les normes de transcripció del ciríl·lic a l'alfabet llatí difereixen segons la llengua d'origen i la llengua de destinació.[4] Així, per exemple, el cognom rus Меньшов es pot transcriure com a Ménxov (català), Menchov (portuguès, francès), Menshov (anglès, castellà), Menschow (alemany) o Mensjov (neerlandès). D'altra banda, la transliteració del ciríl·lic al llatí sol seguir unes normes estàndards internacionals.

L'alfabet, o com a mínim, una de les seves variants, és oficial en diverses organitzacions. Amb l'adhesió de Bulgària a la Unió Europea l'1 de gener de 2007, el ciríl·lic es va convertir en el tercer alfabet emprat en un idioma oficial de la UE, juntament amb l'alfabet llatí i el grec modern.

Altres idiomes
azərbaycanca: Kiril qrafikası
башҡортса: Кириллица
žemaitėška: Kėrėlėca
беларуская: Кірыліца
беларуская (тарашкевіца)‎: Кірыліца
български: Кирилица
Bahasa Banjar: Abjad Sirilik
bosanski: Ćirilica
буряад: Кирилл үзэг
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Kyril cê-mō̤
нохчийн: Кириллица
čeština: Cyrilice
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Гражданьска аꙁъбоукꙑ
Чӑвашла: Кириллица
dolnoserbski: Kyriliski alfabet
Esperanto: Cirila alfabeto
eesti: Kirillitsa
Nordfriisk: Kyrilisk skraft
客家語/Hak-kâ-ngî: Kyril Sṳ-mû
Fiji Hindi: Cyrillic akchhar
hrvatski: Ćirilica
hornjoserbsce: Kyriliski alfabet
Kreyòl ayisyen: Alfabèt sirilik
հայերեն: Կյուրեղագիր
interlingua: Alphabeto cyrillic
Bahasa Indonesia: Alfabet Kiril
ГӀалгӀай: Кириллица
日本語: キリル文字
Basa Jawa: Alfabèt Kiril
ქართული: კირილიცა
Taqbaylit: Agemmay ssirilik
қазақша: Кириллица
한국어: 키릴 문자
къарачай-малкъар: Кириллица
Кыргызча: Кириллица
Lëtzebuergesch: Kyrillescht Alphabet
Lingua Franca Nova: Alfabeta cirilica
lietuvių: Kirilica
latviešu: Kirilica
Malagasy: Abidy sirilika
македонски: Кирилица
монгол: Кирил үсэг
Bahasa Melayu: Abjad Cyril
مازِرونی: سیریلیک الفبا
Plattdüütsch: Kyrillisch Alphabet
Nederlands: Cyrillisch alfabet
Nouormand: A b c Cyrillique
polski: Cyrylica
Piemontèis: Alfabet sirìlich
português: Alfabeto cirílico
Runa Simi: Kirilitsa
русский: Кириллица
русиньскый: Кіріліця
саха тыла: Кириллица
davvisámegiella: Kyrillalaš alfabehta
srpskohrvatski / српскохрватски: Ćirilica
Simple English: Cyrillic alphabet
slovenčina: Cyrilika
slovenščina: Cirilica
српски / srpski: Ћирилица
Basa Sunda: Alfabét Kirilik
Kiswahili: Kikyrili
ślůnski: Cyrylica
Türkçe: Kiril alfabesi
татарча/tatarça: Кириллица
тыва дыл: Кириллица
удмурт: Кириллица
українська: Кирилиця
oʻzbekcha/ўзбекча: Kirill alifbosi
vepsän kel’: Kirilline kirjamišt
Tiếng Việt: Bảng chữ cái Kirin
Volapük: Lafab kirilik
მარგალური: კირილიცა
Bân-lâm-gú: Kyril jī