Alemany

Per a altres significats, vegeu «Alemany (desambiguació)».
Infotaula de llenguaAlemany
Deutsch  ([dɔʏtʃ])
Altres nomsStandarddeutsch, Hochdeutsch
Tipussubjecte objecte verb, llengua V2, llengua nominativo-acusativa, subjecte verb objecte, llengua accentuada, temps-mode-lloc i llengua fusional
Parlants
120 milions principalment a Europa.
Parlants nadius105.000.000 (2012)
Rànquing9
Parlat aAlemanya Alemanya
Àustria Àustria
Suïssa Suïssa (Als cantons germanòfons)
Liechtenstein Liechtenstein
Luxemburg Luxemburg
Itàlia Itàlia (Tirol del Sud)
Bèlgica Bèlgica (a la Comunitat Germanòfona de Bèlgica i a Malmedy)
Polònia Polònia (sobretot a Oppeln i Silèsia)
França França (Alsàcia i Lorena)
Romania Romania (sobretot a Transsilvània)

A més a més, és parlat per nombroses minories al sud, al centre i l'est d'Europa, Àsia Central, Àfrica del Sud (sobretot a Namíbia, però també a Sud-àfrica) i Amèrica (especialment al sud del Brasil i als Estats Units).
Oficial aAlemanya Alemanya
Àustria Àustria
Bèlgica Bèlgica
Brasil Municipis del Brasil
Liechtenstein Liechtenstein
Luxemburg Luxemburg
Namíbia Namíbia (llengua nacional)
Polònia Municipis de Polònia
Suïssa Suïssa
Tirol del Sud Tirol del Sud (Itàlia)
Unió Europea Unió Europea.
Legal statuses of German in Europe.svg
Autòcton dealemanys, Àustria, Regió de Karlovy Vary, Regió d'Ústí nad Labem, Alemanya, Trentino - Tirol del Sud i Província de Trento
Classificació lingüística
llengües humanes
llengües euroasiàtiques
llengües indoeuropees
llengües germàniques
llengües germàniques occidentals
alt alemany
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí
Institució de normalitzacióCap institució
Estudiat pergermanística
Nivell de vulnerabilitat1 segur
Codis
ISO 639-1de
ISO 639-2ger/deu
ISO 639-3deu
SILGER
Glottologstan1295
Ethnologue.comdeu
ASCL1301
IETFde
Modifica les dades a Wikidata

L'alemany (Deutsch [dɔʏtʃ] escoltar escoltar (pàg.)) és una llengua germànica occidental parlada principalment a l'Europa Central. És la llengua oficial o co-oficial i la més parlada d'Alemanya, Àustria, Suïssa, el Tirol del Sud (Itàlia), la Comunitat Germanòfona de Bèlgica i Liechtenstein. També és una de les tres llengües oficials de Luxemburg i llengua cooficial al Voivodat d'Opole a Polònia. Les llengües més semblants a l'alemany són els altres membres de la branca de llengua germànica occidental: l'afrikaans, el neerlandès, l'anglès, el frisó, el baix alemany, el luxemburguès i l'ídix. També hi ha similituds rellevants de vocabulari amb el danès, el noruec i el suec, tot i que pertanyen al grup germànic septentrional. L'alemany és el segon idioma germànic més difós després de l'anglès. El nom en català prové del francès medieval, llengua que va acabar donant a la totalitat dels alemanys una designació que originàriament només era vàlida per al poble dels alamans.[1]

Una de les principals llengües del món, l'alemany és la primera llengua de gairebé 100 milions de persones a tot el món i la llengua materna més parlada a la Unió Europea.[2][3] Juntament amb el francès, l'alemany és la segona llengua estrangera més freqüent a la UE després de l'anglès, i és la segona llengua més parlada de la UE quant a parlants globals.[4] L'alemany també és la segona llengua estrangera més àmpliament ensenyada a la UE després de l'anglès a l'escola primària (però la tercera després de l'anglès i el francès a un nivell secundari inferior),[5] la quarta llengua no anglesa més estesa als Estats Units[6] (després de l'espanyol, el francès i la llengua de signes americana), i el segon idioma científic més utilitzat,[7] així com el segon idioma més utilitzat en llocs web després de l'anglès.[6] Els països de parla alemanya ocupen el cinquè lloc quant a la publicació anual de nous llibres, i una desena part de tots els llibres (inclosos els llibres electrònics) es publiquen en alemany.[8] Al Regne Unit, l'alemany i el francès són les llengües estrangeres més sol·licitades per les empreses (amb un 49% i un 50% d'empreses que identifiquen aquestes dues llengües com les més útils, respectivament).[9]

L'alemany és un llengua fusional amb quatre casos per a substantius, pronoms i adjectius (nominatiu, acusatiu, genitiu, datiu), tres gèneres (masculí, femení, neutre), dos números (singular, plural) i verbs forts i febles. La majoria del vocabulari de l'alemany deriva de l'antiga branca germànica de la família lingüística indoeuropea. A més a més, una part de les paraules alemanyes deriven del llatí i el grec, i en una escala menor, del francès i l'anglès modern. Amb tres variants estandarditzades lleugerament diferents, l'alemany és un llenguatge pluricèntric. També és notable pel seu ampli espectre de dialectes, amb moltes varietats úniques existents a Europa i també en altres parts del món.[2] A causa de la limitada intel·ligibilitat entre certes varietats i l'alemany estàndard, així com la manca d'una diferència científica indiscutible entre un «dialecte» i una« llengua»,[2] algunes varietats alemanyes o grups dialectals (per exemple, el baix alemany o el Plautdietsch)[10] en alguns casos es consideren «llengües» o en d'altres «dialectes».

Altres idiomes
адыгабзэ: Германыбзэ
Afrikaans: Duits
Alemannisch: Deutsche Sprache
አማርኛ: ጀርመንኛ
aragonés: Idioma alemán
Ænglisc: Þēodsc sprǣc
asturianu: Idioma alemán
Aymar aru: Aliman aru
azərbaycanca: Alman dili
تۆرکجه: آلمان دیلی
башҡортса: Немец теле
Boarisch: Deitsche Sproch
žemaitėška: Vuokītiu kalba
Bikol Central: Tataramon na Aleman
беларуская: Нямецкая мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Нямецкая мова
български: Немски език
भोजपुरी: जर्मन भाषा
བོད་ཡིག: འཇར་མན་སྐད།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জার্মান ঠার
brezhoneg: Alamaneg
bosanski: Njemački jezik
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dáik-ngṳ̄
нохчийн: Немцойн мотт
Cebuano: Inaleman
qırımtatarca: Alman tili
čeština: Němčina
kaszëbsczi: Miemiecczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Нимĕç чĕлхи
Cymraeg: Almaeneg
Zazaki: Almanki
dolnoserbski: Nimšćina
ދިވެހިބަސް: އަލްމާނީ
emiliàn e rumagnòl: Tedèsch
Esperanto: Germana lingvo
español: Idioma alemán
eesti: Saksa keel
euskara: Aleman
estremeñu: Luenga alemana
Fulfulde: Almankoore
føroyskt: Týskt mál
français: Allemand
arpetan: Alemand
Nordfriisk: Tjüsch
Frysk: Dútsk
贛語: 德語
Gàidhlig: Gearmailtis
Avañe'ẽ: Alemañañe'ẽ
ગુજરાતી: જર્મન ભાષા
Gaelg: Germaanish
客家語/Hak-kâ-ngî: Tet-ngî
עברית: גרמנית
हिन्दी: जर्मन भाषा
Fiji Hindi: German bhasa
hrvatski: Njemački jezik
hornjoserbsce: Němčina
Kreyòl ayisyen: Lang alman
magyar: Német nyelv
հայերեն: Գերմաներեն
Արեւմտահայերէն: Գերմաներէն
interlingua: Lingua german
Bahasa Indonesia: Bahasa Jerman
Interlingue: German
ГӀалгӀай: Немций мотт
íslenska: Þýska
italiano: Lingua tedesca
日本語: ドイツ語
Patois: Joerman
la .lojban.: dotybau
Qaraqalpaqsha: Nemis tili
Адыгэбзэ: Джэрмэныбзэ
Kabɩyɛ: Caama kʊnʊŋ
Kongo: Kidoitce
қазақша: Неміс тілі
kalaallisut: Tyskisut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអាល្លឺម៉ង់
한국어: 독일어
Перем Коми: Немеч кыв
къарачай-малкъар: Немец тил
Ripoarisch: Dütsche Sprooch
kernowek: Almaynek
Кыргызча: Немис тили
Lëtzebuergesch: Däitsch
лезги: Немец чIал
Lingua Franca Nova: Deutx (lingua)
Limburgs: Duits
lumbaart: Lengua Tudesca
lingála: Lialémani
لۊری شومالی: زون آلمانی
lietuvių: Vokiečių kalba
latviešu: Vācu valoda
मैथिली: जर्मन भाषा
Basa Banyumasan: Basa Jerman
Malagasy: Fiteny alemana
олык марий: Немыч йылме
Māori: Reo Tiamana
Baso Minangkabau: Bahaso Jerman
македонски: Германски јазик
മലയാളം: ജർമ്മൻ ഭാഷ
монгол: Герман хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Jerman
Mirandés: Lhéngua almana
မြန်မာဘာသာ: ဂျာမန်ဘာသာ
مازِرونی: آلمانی زبون
Dorerin Naoero: Dorerin Djermani
Napulitano: Lengua germanese
Plattdüütsch: Düütsche Spraak
Nedersaksies: Duuts
नेपाली: जर्मन भाषा
नेपाल भाषा: जर्मन भाषा
Nederlands: Duits
norsk nynorsk: Tysk
norsk: Tysk
Novial: Germanum
Nouormand: Allemaund
Sesotho sa Leboa: Sejeremane
occitan: Alemand
Livvinkarjala: Germuanien kieli
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ
Pangasinan: Salitan Alemano
Papiamentu: Alemán
Picard: Alemant
Pälzisch: Deutsche Sprache
Norfuk / Pitkern: Jirman
Piemontèis: Lenga tedësca
پنجابی: جرمن
português: Língua alemã
Runa Simi: Aliman simi
rumantsch: Lingua tudestga
romani čhib: Jermanikani chib
română: Limba germană
armãneashti: Limba ghermãnescã
tarandíne: Lènga tedesche
русиньскый: Нїмецькый язык
Kinyarwanda: Ikidage
संस्कृतम्: जर्मन् भाषा
саха тыла: Ниэмэс тыла
sicilianu: Lingua tidesca
davvisámegiella: Duiskkagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Njemački jezik
Simple English: German language
slovenčina: Nemčina
slovenščina: Nemščina
Gagana Samoa: Fa'asiamani
Soomaaliga: Af-Jarmal
српски / srpski: Немачки језик
SiSwati: SíJalimáne
Sesotho: Sejeremane
Seeltersk: Düütsk
Basa Sunda: Basa Jérman
svenska: Tyska
Kiswahili: Kijerumani
ślůnski: Mjymjecko godka
తెలుగు: జర్మన్ భాష
Türkmençe: Nemes dili
Tagalog: Wikang Aleman
Setswana: Sejeremane
Tok Pisin: Tok Jeman
Türkçe: Almanca
татарча/tatarça: Alman tele
reo tahiti: Reo Heremani
удмурт: Немец кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: نېمىس تىلى
українська: Німецька мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Nemis tili
vepsän kel’: Saksan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Đức
West-Vlams: Duuts
Volapük: Deutänapük
Winaray: Inaleman
吴语: 德语
хальмг: Немшин келн
isiXhosa: IsiJamani
მარგალური: გერმანული ნინა
ייִדיש: דייטש
Vahcuengh: Vah Dwzgoz
Zeêuws: Duuts
中文: 德语
文言: 德語
Bân-lâm-gú: Tek-gí
粵語: 德文
isiZulu: IsiJalimani