Al·legoria

Al·legoria de la justícia en una obra de Lucas Cranach

L'al·legoria és un recurs literari consistent en una metàfora continuada. En un text, se substitueix un referent pel seu equivalent metafòric i tots els termes lligats al referent tenen una metàfora equivalent, de manera que es genera un text amb diversos nivells de lectura. El mot prové de dos termes en llengua grega clàssica: ἀλλή + ἀγορεύω, literalment 'un altre' + 'parlar', és a dir, parlar d'alguna altra cosa, llegir entre línies, sobreentendre una cosa que no és explícita en un context determinat.

També es diu al·legoria a un recurs molt relacionat, en el qual en comptes d'un referent s'usa un concepte abstracte com a símbol. L' edat mitjana era molt procliu a usar al·legories en les seves obres literàries, sobretot en textos religiosos. L'exemple màxim de novel·la al·legòrica és La Divina Comèdia del Dant.

En aquest sentit, es parla de lectura al·legòrica, afirmant d'un text que té una significació oculta més enllà de la literal o de la simple connotació. Els estudiosos, així, troben 4 nivells de lectura en la Bíblia: literal, tipològic, moral i anagògic, i aquests darrers trets són al·legòrics.

En l'art plàstic, poden aparèixer al·legories quan unes figures corporals suplanten idees, com per exemple una dea que fa de primavera, recurs molt usat en el barroc.

Altres idiomes
Afrikaans: Allegorie
العربية: تمثيل (أدب)
asturianu: Alegoría
azərbaycanca: Alleqoriya
تۆرکجه: آلئگوري
Boarisch: Allegorie
беларуская: Алегорыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Алегорыя
български: Алегория
brezhoneg: Alegorienn
bosanski: Alegorija
čeština: Alegorie
Cymraeg: Alegori
dansk: Allegori
Deutsch: Allegorie
Ελληνικά: Αλληγορία
English: Allegory
Esperanto: Alegorio
español: Alegoría
eesti: Allegooria
euskara: Alegoria
suomi: Allegoria
français: Allégorie
Frysk: Allegory
galego: Alegoría
עברית: אלגוריה
hrvatski: Alegorija
magyar: Allegória
interlingua: Allegoria
Bahasa Indonesia: Alegori
íslenska: Táknsaga
italiano: Allegoria
日本語: アレゴリー
ქართული: ალეგორია
қазақша: Аллегорлау
한국어: 알레고리
Kurdî: Alegorî
Кыргызча: Аллегория
Latina: Allegoria
Lëtzebuergesch: Allegorie
Limburgs: Allegorie
lietuvių: Alegorija
latviešu: Alegorija
македонски: Алегорија
മലയാളം: അന്യാപദേശം
norsk nynorsk: Allegori
norsk: Allegori
occitan: Allegoria
ਪੰਜਾਬੀ: ਰੂਪਕ-ਕਥਾ
polski: Alegoria
português: Alegoria
română: Alegorie
русский: Аллегория
саха тыла: Аллегория
srpskohrvatski / српскохрватски: Alegorija
Simple English: Allegory
slovenčina: Inotaj
slovenščina: Alegorija
shqip: Alegoria
српски / srpski: Алегорија
Seeltersk: Allegorie
svenska: Allegori
Türkçe: Alegori
українська: Алегорія
oʻzbekcha/ўзбекча: Allegoriya
Tiếng Việt: Phúng dụ
ייִדיש: אלעגאריע
中文: 託寓
Bân-lâm-gú: Chông-ì