Хурим түрэ

Олон соёлнууд сагаан хуримай Баруун уламжалалта сагаан набса баталһан байна. Эдмунд Лейтоной уран зураг (1853-1922)

Хурим түрэ (ᠬᠤᠷᠢᠮ ᠲᠥᠷᠦ) — хоёр хүн гэр бүлэ болоходоо баярай ёһоор олониие хураажа найр. Дэлхэйн ехэнхи улас оронуудта гэрлэхэ ёһолол байдаг болоод маша хүндэдхэлтэй, ёһо түрэтэй, нарин дүрэм журамтай баярай арга хэмжээ боложо үнгэрдэг. Улас орон, үндэһэтэн яһатан бүриин гэрлэхэ ёһолол өөрын гэһэн онсолигтой. Хурим түрэдэ эсэргүү үгэнь һалалта. Иимэ ушарһаа хурим түрые мүн ниилэлтэ гэжэ ойлгожо болохо юм. Монголшуудай уламжалалта баяр Сагаан һараар бүхы хүнүүд хоорондоо золгодог һайхан уламжалалтай. Гэхыдээ эхэнэр, нүхэр гү, али гэрлэһэн хосууд хоорондоо золгодоггүй. Ушарынь тэдэниие нэгэ бэе гэжэ үзэдэг.

Уг удамаараа, хүршэ айлнуудаараа, нютаг зоноороо хамһажа, басагаяа гэр бүлэ болгодог ёһололые буряадууд хурим гэдэг. Хуримда ерэһэн хүнүүд «хуримай нэмэри» гэжэ элдэб эдеэнэй зүйл, бэлэг, алта, мүнгэ, адууһа мал зааха, хони хурьгашье абаад ерэдэг байгаа.

Other Languages
aragonés: Voda
العربية: زفاف
asturianu: Boda
azərbaycanca: Toy
Boarisch: Boarische Hozad
беларуская: Вяселле
беларуская (тарашкевіца)‎: Вясельле
български: Сватба
brezhoneg: Eured
català: Casament
čeština: Svatba
Чӑвашла: Туй
dansk: Bryllup
English: Wedding
Esperanto: Nupto
español: Boda
euskara: Eztei
فارسی: عروسی
suomi: Häät
français: Noces
Frysk: Brulloft
Gaeilge: Bainis
Gàidhlig: Banais
galego: Voda
客家語/Hak-kâ-ngî: Fûn-lî
עברית: חתונה
hrvatski: Vjenčanje
magyar: Esküvő
Հայերեն: Հարսանիք
Bahasa Indonesia: Pernikahan
íslenska: Gifting
italiano: Nozze
日本語: 結婚式
қазақша: Үйлену тойы
한국어: 결혼식
Latina: Nuptiae
lietuvių: Vestuvės
latviešu: Kāzas
македонски: Свадба
монгол: Гэрлэлт
кырык мары: Сӱӓн
Bahasa Melayu: Nikah
မြန်မာဘာသာ: ထိမ်းမြားမင်္ဂလာ
مازِرونی: ویلاج
Nederlands: Bruiloft
norsk nynorsk: Vigsel
norsk: Bryllup
Nouormand: Neuche
Livvinkarjala: Svuad'bu
polski: Ślub
português: Boda
română: Nuntă
русский: Свадьба
Scots: Waddin
سنڌي: وھانءُ
srpskohrvatski / српскохрватски: Vjenčanje
Simple English: Wedding
slovenčina: Sobáš
slovenščina: Poroka
chiShona: Muchato
Soomaaliga: Aroos
српски / srpski: Венчање
svenska: Bröllop
Kiswahili: Harusi
Tagalog: Kasalan
Setswana: Wedding
Türkçe: Nikâh
татарча/tatarça: Туй
українська: Весілля
oʻzbekcha/ўзбекча: Nikoh toʻyi
Tiếng Việt: Lễ cưới
walon: Noice
ייִדיש: חתונה
中文: 婚礼
粵語: 婚禮