Alativ

Question book-new.svgOvaj članak ili neka od njegovih sekcija nije dovoljno potkrijepljena izvorima (literatura, web-stranice ili drugi izvori).
Ako se pravilno ne potkrijepe validnim izvorima, sporne rečenice i navodi mogli bi biti obrisani. Pomozite Wikipediji tako što ćete navesti validne izvore putem referenci te nakon toga možete ukloniti ovaj šablon.

Alativ (od lat. allāt-, afferre "prinositi") je lokalni padež. Odnosi se na mjesto, preciznije, smjer. Javlja se u litvanskom, letonskom, mađarskom, finskom i estonskom jeziku.

  • ugro-finski jazici

Ugro-finski jazici

U finskom alativ se tvori nastavkom -lle. Koristi se kod izražavanja:

  • priložne odredbe mjesta:
Menen pöydälle. - Idu ka stolu.
  • funkcije dativa (kojeg finski jezik nema), tu odgovara na pitanja Kome? Čemu?:
Sano minulle. - Reci mi.
  • Radnje koja uključuje dalju akciju:
Hän lähti kalalle. - Otišao je na ribolov.
  • Dojam :
Tunnun hyvälle. -Osjećam se dobro.

U estonskom se alativ koristi isto kao i u finskom, čak imaju isti nastavak -le. U mađarskom se tvori pomoću nastavaka -hoz/-hez/-höz, ali upotreba varira u odnosu na balto-finske jezike.

Other Languages
български: Алатив
brezhoneg: Troad allativel
català: Cas al·latiu
čeština: Allativ
Deutsch: Allativ
English: Allative case
Esperanto: Alativo
español: Caso adlativo
euskara: Adlatibo
suomi: Allatiivi
français: Allatif
magyar: Allativus
italiano: Allativo
lietuvių: Aliatyvas
latviešu: Allatīvs
македонски: Алатив
Nederlands: Allatief
norsk nynorsk: Allativ
norsk: Allativ
polski: Allatyw
português: Caso alativo
русский: Аллатив
svenska: Allativ
vèneto: Ałativo