Haudenosaunee

Haudenosaunee a zo anv ur c'hevre meuriadoù Indianed anavezet ivez gant an anv gallek Iroquois (stumm a vez graet gantañ ivez e saozneg) pe Irokezed e brezhoneg, an anv diwezhañ-mañ a zeu eus an algonkineg (bez' e oa an Algonkined enebourien d’an Haudenosaunee hag a-du gant ar Frañsizien).
Ar ger Haudenosaunee a dalvez Pobl a sav un ti hir.
Hiziv an deiz e vezont kavet a bep tu d'an harzoù a zisparti Kanada diouzh ar Stadoù-Unanet, e proviñsoù Ontario, Kebek, hag e Stad New York.

Irokezed er bloaz 1914 e-kichen Buffalo

Pobladoù ar C'hevre

Anv saoznek Anv er yezh orin Talvoudegezh Bro er XVIIvet hag en XVIIIvet kantved
Seneca ¹ Onondowahgah Poblad an Dorgenn Veur Lenn Seneca ha Stêr Genesee
Cayuga ¹ Guyohkohnyoh Poblad ar C'heun Veur Lenn Cayuga
Onondaga ¹ Onundagaono Poblad an Torgennoù Lenn Onondaga
Oneida ¹ Onayotekaono Poblad ar Maen-sav Lenn Oneida
Mohawk ¹ Kanien'kéhaka Poblad ar Maen-tan Stêr Mohawk
Tuscarora ² Ska-Ruh-Reh Poblad a wisk krezioù Eus North Carolina, diazezet etre Oneidas hag Onondagas
Notenn 1: Ezel eus ar Pemp poblad orin (eus ar c'hornaoueg d'ar reter)
Notenn 2: C'hwec'h poblad (e 1720)
Other Languages
العربية: إيروكواس
azərbaycanca: İrokezlər
Boarisch: Irokesen
беларуская: Іракезы
български: Ирокези
বাংলা: ইরোকয়
čeština: Irokézové
Cymraeg: Iroquois
Deutsch: Irokesen
Ελληνικά: Ιροκουά
English: Iroquois
Esperanto: Haudenosaunee
español: Iroqués
euskara: Irokes
فارسی: ایروکوا
suomi: Irokeesit
français: Iroquois
Gaeilge: Iroquois
Gàidhlig: Iroquis
עברית: אירוקווי
हिन्दी: इरक्वॉइ
magyar: Irokézek
Հայերեն: Իրոկեզներ
Bahasa Indonesia: Iroquois
íslenska: Írókesar
italiano: Irochesi
ქართული: იროკეზები
Кыргызча: Ирокездер
lietuvių: Irokėzai
latviešu: Irokēzi
Malagasy: Irôkoay
македонски: Ирокези
Plattdüütsch: Irokesen
Nederlands: Irokezen
norsk: Irokesere
polski: Irokezi
português: Iroqueses
română: Iroquois
русский: Ирокезы
sardu: Irochesus
Scots: Iroquois
srpskohrvatski / српскохрватски: Iroquis Indijanci
Simple English: Iroquois
slovenščina: Irokezi
српски / srpski: Ирокези
svenska: Irokeser
Türkçe: İrokualar
українська: Ірокези
oʻzbekcha/ўзбекча: Irokezlar
vèneto: Irochixi
Bân-lâm-gú: Haudenosaunee
粵語: 易洛魁