Bourc'hizelezh

Ar vourc'hizelezh zo ur rummad sokial stag en deroù ouzh ar c'hêrioù ha da c'houde d'ar goñversanted ha d'an artizaned.

Dont a ra ar ger-mañ eus ar ger « bourc'hiz » (annezad ar vourc'h) anavet adalek 1538 gant ar ster « hollad annezidi ar vourc'h ». Diwanet e oa kent 1240 dindan ar stumm « bourgesie » e galleg, ar pezh a glot gant al latin burgensia a gaver en dielloù, er ster "perzh annezidi ar bourc'hioù", ur ster hag a zo chomet bev e Suis da skouer[1]. An italianeg borghesia, evel borghese, zo bet amprestet digant ar galleg « bourgeoisie »[2].

Renkad ar vourc'hizelezh zo diwanet en Italia hag e broioù an Hansa er XIVvet kantved, goude ar vosenn vras.

  • notennoù

Notennoù

  1. Robert, Dictionnaire historique de la langue française
  2. Zangarelli, Dictionnaire de la langue italienne, Zanichelli ed.)
Other Languages
Afrikaans: Bourgeoisie
aragonés: Burguesía
العربية: برجوازية
asturianu: Burguesía
azərbaycanca: Burjuaziya
башҡортса: Буржуазия
беларуская: Буржуазія
български: Буржоазия
bosanski: Buržoazija
català: Burgesia
čeština: Měšťanstvo
dansk: Borgerskab
Deutsch: Bourgeoisie
Zazaki: Burjuvazi
Ελληνικά: Μπουρζουαζία
English: Bourgeoisie
Esperanto: Burĝo
español: Burguesía
eesti: Kodanlus
euskara: Burgesia
فارسی: بورژوازی
suomi: Porvaristo
français: Bourgeoisie
Nordfriisk: Bourgeoisie
galego: Burguesía
עברית: בורגנות
हिन्दी: बूर्जुआ
hrvatski: Buržoazija
magyar: Burzsoázia
հայերեն: Բուրժուազիա
Bahasa Indonesia: Borjuis
italiano: Borghesia
қазақша: Буржуазия
한국어: 부르주아지
Lëtzebuergesch: Biergertum
lietuvių: Buržuazija
latviešu: Buržuāzija
മലയാളം: ബൂർഷ്വാസി
नेपाली: बुर्जुवा
Nederlands: Burgerij
norsk nynorsk: Borgarskap
norsk: Borgerskap
occitan: Borgesiá
polski: Burżuazja
پنجابی: بورژوازی
português: Burguesia
română: Burghezie
русский: Буржуазия
русиньскый: Буржоазия
srpskohrvatski / српскохрватски: Buržoazija
Simple English: Bourgeoisie
slovenčina: Buržoázia
slovenščina: Buržoazija
српски / srpski: Буржоазија
svenska: Bourgeoisie
Tagalog: Burgesya
Türkçe: Burjuvazi
тыва дыл: Буржуазия
українська: Буржуазія
oʻzbekcha/ўзбекча: Burjuaziya
vèneto: Borghexia
Tiếng Việt: Giai cấp tư sản
吴语: 資產階級
中文: 資產階級
Bân-lâm-gú: Chu-sán-kai-kip
粵語: 資產階級