ཝ་ཤིན་ཏྲོན།

WashMonument WhiteHouse.jpg

དབྱིན་ཡིག་གི (Washington) ཟེར་བ་འདི་ཐད་ཀར་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ན་ཝ་ཤིང་ཊོན་ཞེས་པའི་སྒྲ་གདངས་འདི་ཐོན། འོན་ཀྱང་དེ་རྒྱ་ཡིག་ལ་བསྒྱུར་ནས། རྒྱ་ཡིག་དེ་བོད་ཡིག་ལ་བསྒྱུར་ན་ཧྭ་ཤིན་ཀྲོན་ནམ་ཡང་ན་ཝ་ཧྲིང་ཏོན་ལྟ་བུ་ཞིག་ཐོན། གང་ལྟར་འདི་ནི་དེང་སང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ས་རེད། ཡང་འདི་ལ་དབྱིན་ཡིག་ནང Washington DC, ཟེར་ནས་བྲིས་ཡོད། དེ་ནི (District of Columbia) ཟེར་བ་དེའི་བསྡུས་ཚིག་རེད། དེ་ནི་མ་རེ་ལེན་ཊི་(Maryland) མངའ་སྡེ་དང་། བེར་ཇེའུ་ནེ་ཡ་(Virginia) མངའ་སྡེ་གཉིས་ཀྱིས་ས་ཆ་ཤས་རེ་སྤྲད་ནས་ཁུལ་ལྟ་བུ་ཞིག་བཟོས་པ་དེའི་དོན་རེད། སྤྱི་ལོ ༧༩༠ ལོར་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ནམ་སྲིད་འཛིན་ཐོག་མ་འཇོར་ཇེའུ་ཝ་ཤིང་ཊོན་(George Washington)འདེམས་ཐོན་བྱུང་པ་རེད། དེའི་སྐབས་སུ་ཨ་རི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་གསར་དུ་དབྱིན་ཇི་འོག་ནས་རང་བཙན་ཐོབ་པ་ཡིན་པས་རྒྱལ་ས་དམིགས་བསལ་མེད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲིད་འཛིན་ཐོག་མ་ཝ་ཤིང་ཊོན་གྱིས་རྒྱལ་ས་འདི་འདེམས་པ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་དང་ཐག་ཉེ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་པ་རེད། དེའི་རྗེས་ནས་ས་ཁུལ་འདིའི་མིང་ལ་ཝ་ཤིན་ཊོན་ཟེར་ནས་མིང་འདི་ཐོག་པ་རེད། རྒྱལ་ས་འདི་ན་སྲང་ལམ་ཡོད་ཚད་གུ་ཡངས་པ་ཡོད་ལ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལམ་སྤྱི་གླིང་ཡོད་ཚད་ཀྱང་གུ་ཡངས་པ་ཡོད། ཁང་བརྩེགས་ཡོད་ཚད་མཐོ་རྒྱུ་མེད་ལ་དམའ་རྒྱུ་ཡང་མེད་པ་བལྟ་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་ཁང་པ་ཤིན་ཏུ་མང་། ཁང་བ་ཚང་མའི་ནང་ནས་སྐད་གྲགས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཕོ་བྲང་དཀར་པོ་(White House)ཡོད་པ་རེད། དེ་ནི་སྲིད་འཛིན་གྱི་ཁྱིམ་རེད། གཞན་ཡང་གལ་ཆེ་བའི་ཁང་ཆེན་ནི་འཐུས་མི་ཚོགས་ཁང་(Capitol)ཡང་འདི་ན་ཡོད། དེ་ནི་འཐུས་མིའི་(Congress)ཚོགས་ཁང་ཡིན་ལ། དེར་ཚོགས་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་བཟོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དཔྱིད་དུས་ཀྱི་ཝ་ཤིན་ཊོན་ནི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པས་ཤིན་ཏུ་བལྟ་ན་སྡུག དེ་ཡང་སྔར་༡༩༡༢ ལོར་འཇར་པན་ནས་ཁམ་བུའི་ཤིང་སྡོང་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་ལྷག་བསྐུར་ཡོང་ནས་འདི་བཙུགས་པ་རེད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ས་འདི་སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ་དང་བཞི་བ་ནི་ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་ནས་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་དུས་ཚིགས་ཞིག་ཡིན།ས་འདི་ནི་ཕྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་སྲིད་འཛིན་དང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མཇལ་འཛོམས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་དང་འཛམ་བུ་གླིང་གི་དོན་ཆེན་གླེང་པའི་གནས་རེད། ཅེས་རྒྱལ་ཁམས་པ་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཝ་ཤིན་ཊོན་ནས་བྲིས།།

Other Languages
Afrikaans: Washington, D.C.
Alemannisch: Washington, D.C.
aragonés: Washington, DC
asturianu: Washington DC
Aymar aru: Washington, DC
azərbaycanca: Vaşinqton şəhəri
žemaitėška: Vašingtons
Bikol Central: Washington, D.C.
беларуская: Вашынгтон
беларуская (тарашкевіца)‎: Вашынгтон (акруга Калюмбія)
български: Вашингтон
bamanankan: Washington, D.C.
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ডিসটিক্ট অফ কলম্বিয়া, ডিসি
brezhoneg: Washington D.C.
català: Washington DC
Chavacano de Zamboanga: Washington, D.C.
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Washington, D.C.
Tsetsêhestâhese: Vášêtaëno
qırımtatarca: Vaşington (şeer)
čeština: Washington, D.C.
Чӑвашла: Вашингтон
dolnoserbski: Washington, D.C.
Ελληνικά: Ουάσινγκτον
emiliàn e rumagnòl: Washington
Esperanto: Vaŝingtono
eesti: Washington
euskara: Washington
estremeñu: Washington D.C.
Võro: Washington
føroyskt: Washington DC
Nordfriisk: Washington, D.C.
Gàidhlig: Washington, D.C.
Avañe'ẽ: Washington D. C.
Bahasa Hulontalo: Washington, D.C.
客家語/Hak-kâ-ngî: Washington, D.C.
Fiji Hindi: Washington, D.C.
hrvatski: Washington
hornjoserbsce: Washington, D.C.
Kreyòl ayisyen: Wachintòn
հայերեն: Վաշինգտոն ԿՇ
interlingua: Washington, D.C.
Bahasa Indonesia: Washington, D.C.
Interlingue: Washington, D.C.
italiano: Washington
Basa Jawa: Washington, D.C.
ქართული: ვაშინგტონი
Qaraqalpaqsha: Washington
Taqbaylit: Washington
Адыгэбзэ: Уашингтон
Kabɩyɛ: Wasɩŋtɔŋ
қазақша: Вашингтон
한국어: 워싱턴 D.C.
къарачай-малкъар: Вашингтон (Колумбия округ)
Кыргызча: Вашингтон
Lëtzebuergesch: Washington D.C.
Lingua Franca Nova: Distrito de Columbia
Limburgs: Washington D.C.
lingála: Washington
لۊری شومالی: ڤاشینگتون دی سی
lietuvių: Vašingtonas
latviešu: Vašingtona
Malagasy: Washington D.C.
Baso Minangkabau: Washington, D.C.
македонски: Вашингтон
Bahasa Melayu: Washington, D.C.
Mirandés: Washington, D.C.
မြန်မာဘာသာ: ဝါရှင်တန်ဒီစီ
مازِرونی: واشینگتن دی سی
Plattdüütsch: Washington D.C.
नेपाल भाषा: वाशिंग्तन, दिसि
Nederlands: Washington D.C.
norsk nynorsk: Washington, D.C.
Sesotho sa Leboa: Washington, D.C.
Chi-Chewa: Washington, D.C.
Livvinkarjala: Vašington
Kapampangan: Washington, D.C.
Papiamentu: Washington D.C.
Pälzisch: Washington, D.C.
Norfuk / Pitkern: Woshingtun, D.K.
polski: Waszyngton
Piemontèis: Washington
português: Washington, D.C.
Runa Simi: Washington DC
rumantsch: Washington D.C.
tarandíne: Washington
русский: Вашингтон
русиньскый: Вашінґтон (місто)
sardu: Washington
davvisámegiella: Washington D.C.
srpskohrvatski / српскохрватски: Washington, D.C.
Simple English: Washington, D.C.
slovenčina: Washington D.C.
slovenščina: Washington, D.C.
Gagana Samoa: Uasigitone D.C.
chiShona: Washington, DC
Soomaaliga: Washington D.C
српски / srpski: Вашингтон
Sranantongo: Washington D.C.
Kiswahili: Washington, D.C.
ślůnski: Waszyngtůn
Tok Pisin: Wasington DC
Türkçe: Washington, DC
Xitsonga: Washington, DC
татарча/tatarça: Вашингтон (башкала)
reo tahiti: Washington
удмурт: Вашингтон
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ۋاشىنگتون
українська: Вашингтон
oʻzbekcha/ўзбекча: Vashington (shahar)
vepsän kel’: Vašington (lidn)
Tiếng Việt: Washington, D.C.
Volapük: Washington
хальмг: Вашингтон
Vahcuengh: Washington, D.C.
Bân-lâm-gú: Washington, D.C.