ভাষাবিজ্ঞান

নিবন্ধ সহায়িকা: পরিভাষা তালিকাবিদেশী নামের তালিকা

ভাষাবিজ্ঞান বলতে একটি সংশ্রয় (system) হিসেবে ভাষার প্রকৃতি, গঠন, ঔপাদানিক একক ও এর যে কোনো ধরনের পরিবর্তন নিয়ে বৈজ্ঞানিক গবেষণাকে বোঝায়। [১] [২] যারা এ বিষয়ে গবেষণা করেন তাঁদেরকে ভাষাবিজ্ঞানী বলা হয়।

ভাষাবিজ্ঞানীরা নৈর্ব্যক্তিক বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে ভাষাকে বিশ্লেষণ ও বর্ণনা করেন; ভাষার সঠিক ব্যবহারের কঠোর বিধিবিধান প্রণয়ন তাদের উদ্দেশ্য নয়। তাঁরা বিভিন্ন ভাষার মধ্যে তুলনা করে এদের সাধারণ উপাদান এবং অন্তর্নিহিত সূত্রগুলি নিরূপণের চেষ্টা করেন এবং এগুলিকে এমন একটি তাত্ত্বিক কাঠামোয় দাঁড় করাতে চেষ্টা করেন যে-কাঠামো সমস্ত ভাষার পরিচয় দিতে সক্ষম এবং ভাষাতে কোন ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা নেই, সে ব্যাপারেও ভবিষ্যদ্বাণী করতে সক্ষম।

ভাষা নিয়ে গবেষণা একটি অতি প্রাচীন শাস্ত্র হলেও কেবল উনিশ শতকে এসেই এটি বিজ্ঞানভিত্তিক "ভাষাবিজ্ঞান" নামীয় শাস্ত্রের রূপ নেয়। ভাষাবিজ্ঞানের তাত্ত্বিক দিক ও ব্যবহারিক দিক দুই-ই বিদ্যমান। তাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞানে ভাষার ধ্বনিসম্ভার ( ধ্বনিতত্ত্বধ্বনিবিজ্ঞান), ব্যাকরণ ( বাক্যতত্ত্বরূপমূলতত্ত্ব) এবং শব্দার্থ ( অর্থবিজ্ঞান) নিয়ে আলোচনা করা হয়। ব্যবহারিক ভাষাবিজ্ঞানে অনুবাদ, ভাষা শিক্ষণ, বাক-রোগ নির্ণয় ও বাক-চিকিৎসা, ইত্যাদি আলোচিত হয়। এছাড়া ভাষাবিজ্ঞান জ্ঞানের অন্যান্য শাখার সাথে মিলে সমাজভাষাবিজ্ঞান, মনোভাষাবিজ্ঞান, গণনামূলক ভাষাবিজ্ঞান ইত্যাদির জন্ম দিয়েছে।

ভাষাবিজ্ঞানের শাখা

ভাষাবিজ্ঞানীরা কোন নির্দিষ্ট কালের একটি নির্দিষ্ট ভাষার ওপর গবেষণা করতে পারেন; একে বলা হয় এককালিক, সমকালীন, বা কালকেন্দ্রিক ভাষাবিজ্ঞান। অথবা তারা কোন একটি ভাষার ঐতিহাসিক বিবর্তন নিয়ে গবেষণা করতে পারেন; একে বলা হয় কালানুক্রমিক, বিবর্তনমূলক, বা ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান

তাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞানে কোন ভাষার অভ্যন্তরীণ কাঠামোর একটি তত্ত্ব প্রদানের চেষ্টা করা হয়। অন্যদিকে ব্যবহারিক ভাষাবিজ্ঞানে ভাষিক ধারণাগুলো শিক্ষণ ও অন্যান্য কাজে লাগানো হয়। তাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞানে যেহেতু ভাষার অভ্যন্তরীণ কাঠামো নিয়ে গবেষণা করা হয়, এ গবেষণার প্রকৃতি তাই মূলত এককালিক। তাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞানে ভাষার অর্জন, প্রয়োগ, সামাজিক ও নৃতাত্ত্বিক অনুষঙ্গ ইত্যাদি নিয়ে আলোচনা করা হয় না। এগুলো ব্যবহারিক ভাষাবিজ্ঞানের বিভিন্ন শাখা যেমন সমাজভাষাবিজ্ঞান, মনোভাষাবিজ্ঞান, নৃতাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞান, ইত্যাদি বিশেষায়িত ক্ষেত্রে গবেষণা করা হয়।

ভাষার কাঠামোর বিভিন্ন স্তরের ওপর ভিত্তি করে ভাষাবিজ্ঞানের শাখাগুলি

ভাষার কাঠামোর বিভিন্ন স্তরের ওপর ভিত্তি করে ভাষাবিজ্ঞানকে নিচের শাখাগুলোতে ভাগ করা যায়:

  • ধ্বনিবিজ্ঞান: উচ্চারিত কথার/ধ্বনির ভৌত (physical) প্রকৃতি। ধ্বনিসমূহের উচ্চারণে মানুষের কোন কোন অঙ্গ কাজে আসে এবং উৎপাদিত ধ্বনিতরঙ্গের বিশ্লেষণ।
  • ধ্বনিতত্ত্ব: ভাষাতে ধ্বনির ব্যবহারবিন্যাস। ধ্বনিমূল, সহধ্বনি, যুগ্মধ্বনি, ইত্যাদির গবেষণা।
  • রূপমূলতত্ত্ব বা রূপতত্ত্ব বা শব্দতত্ত্ব: শব্দের গঠন।
  • বাক্যতত্ত্ব: কীভাবে শব্দ ও শব্দগুচ্ছের মত ছোট এককগুলি সংযুক্ত হয়ে বাক্য গঠন করে, তার আলোচনা।
  • শব্দার্থতত্ত্ব বা অর্থবিজ্ঞান: শব্দার্থ ও বাক্য গঠনে শব্দার্থের ভূমিকা।
  • প্রায়োগিক ভাষাতত্ত্ব/ প্রয়োগতত্ত্ব: ভাষার প্রয়োগে পারিপার্শ্বিক পরিস্থিতির প্রভাব।
এককালিক তাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞানের শাখাগুলির সম্পর্ক; সময়ের সাথে সাথে এগুলির প্রতিটিই পরিবর্তিত হয়।

ভাষা বিষয়ক গবেষণার প্রকৃতি ও স্থানকালিক বিস্তার অনুসারে ভাষাবিজ্ঞানকে নীচের শাখাগুলোতে ভাগ করা যায়:

আবার ভাষাবিজ্ঞান জ্ঞানের অন্যান্য কিছু শাখার সাথে একত্রে মিলে জ্ঞানের কিছু আন্তঃশাস্ত্রীয় শাখা গঠন করেছে:

  • সমাজভাষাবিজ্ঞান: ভাষা ও সমাজ কাঠামোর পারস্পরিক সম্পর্কের গবেষণা।
  • মনোভাষাবিজ্ঞান: মস্তিষ্কের বা মনের ভেতর ভাষা কীভাবে রূপলাভ করে, সে সম্পর্কিত আলোচনা।
  • ফলিত ভাষাবিজ্ঞান: শিক্ষণ, অনুবাদ, ইত্যাদি ব্যবহারিক বিষয়ে ভাষাবিজ্ঞানের অবদান।
  • গাণিতিকগণনামূলক ভাষাবিজ্ঞান: ভাষার গাণিতিক ও পরিসাংখ্যিক প্রকৃতি, কম্পিউটারে মানুষের ভাষার প্রক্রিয়াকরণ, ইত্যাদি।
  • শৈলীবিজ্ঞান: সাহিত্যে ভাষাবিজ্ঞানের প্রয়োগ।
  • নৃতাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞান: সাংস্কৃতিক পরিবেশভেদে ভাষার গবেষণা।
  • ভাষার দর্শন: ভাষা ও যৌক্তিক চিন্তাধারার সম্পর্ক।
  • চিকিৎসা ভাষাবিজ্ঞান: বাক-রোগ নির্ণয় ও চিকিৎসায় ভাষাবিজ্ঞানের প্রয়োগ।

এছাড়া কিছু ভাষাবিজ্ঞানী প্রতীকী ভাষা, অব্যক্ত যোগাযোগ, প্রাণীদের মধ্যে যোগাযোগ ও অন্যান্য বিষয় (যেগুলো মুখের ভাষার সাথে সম্পর্কিত নয়) নিয়ে গবেষণা করেন।

কীভাবে সঠিকভাবে লিখতে বা পড়তে হয়, ভাষাবিজ্ঞানে তা নিয়ে গবেষণা করা হয় না। ভাষাবিজ্ঞান বিধানমূলক নয়, বরং বর্ণনামূলক। ভাষাবিজ্ঞানীরা অনেক সময় বিভিন্ন তথ্য উপস্থাপন করেন যা মানুষকে ভাষাবিষয়ক কোন সিদ্ধান্ত বা মূল্যায়নে সহায়তা করে, কিন্তু এই সিদ্ধান্ত বা মূল্যায়নগুলো ভাষিক বিজ্ঞানের অংশ নয়।

Other Languages
Afrikaans: Taalwetenskappe
Alemannisch: Linguistik
aragonés: Lingüistica
Ænglisc: Sprǣccræft
العربية: لغويات
asturianu: Llingüística
azərbaycanca: Dilçilik
تۆرکجه: دیلچیلیک
башҡортса: Тел белеме
žemaitėška: Kalbuotīra
беларуская: Мовазнаўства
беларуская (тарашкевіца)‎: Мовазнаўства
български: Езикознание
भोजपुरी: भाषा बिज्ञान
bamanankan: Kankalan
brezhoneg: Yezhoniezh
bosanski: Lingvistika
català: Lingüística
нохчийн: Лингвистика
Cebuano: Linggwistika
کوردی: زمانەوانی
čeština: Lingvistika
kaszëbsczi: Lingwistika
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Ѩꙁꙑкоꙁнаниѥ
Чӑвашла: Лингвистика
Cymraeg: Ieithyddiaeth
Thuɔŋjäŋ: Piööcëthook
dolnoserbski: Rěcywěda
ދިވެހިބަސް: ބަހަވިއްޔާތު
Ελληνικά: Γλωσσολογία
English: Linguistics
Esperanto: Lingvistiko
español: Lingüística
suomi: Kielitiede
føroyskt: Málfrøði
français: Linguistique
furlan: Lenghistiche
Frysk: Taalkunde
Gàidhlig: Cànanachas
עברית: בלשנות
Fiji Hindi: Linguistics
hrvatski: Jezikoslovlje
hornjoserbsce: Rěčespyt
Kreyòl ayisyen: Lengwistik
magyar: Nyelvészet
interlingua: Linguistica
Bahasa Indonesia: Linguistik
Interlingue: Linguistica
Ilokano: Lingguistika
íslenska: Málvísindi
italiano: Linguistica
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ
日本語: 言語学
la .lojban.: bauske
Basa Jawa: Linguistik
Taqbaylit: Tasnilest
қазақша: Лингвистика
ភាសាខ្មែរ: ភាសាសាស្ត្រ
한국어: 언어학
къарачай-малкъар: Лингвистика
Kurdî: Zimannasî
kernowek: Sciens yeth
Кыргызча: Тил илими
Latina: Linguistica
Ladino: Linguistika
Lëtzebuergesch: Sproochwëssenschaft
Limburgs: Taalweitesjap
lumbaart: Lenguistega
lietuvių: Kalbotyra
latgaļu: Volūdzineiba
latviešu: Valodniecība
олык марий: Йылмышанче
Baso Minangkabau: Linguistik
македонски: Лингвистика
Bahasa Melayu: Linguistik
မြန်မာဘာသာ: ဘာသာဗေဒ
Plattdüütsch: Spraakwetenschop
Nedersaksies: Sproaklear
Nederlands: Taalkunde
norsk nynorsk: Lingvistikk
Novial: Linguistike
Nouormand: Lîndgistique
occitan: Lingüistica
Norfuk / Pitkern: Linguistics
Piemontèis: Lenghìstica
پنجابی: لنگویسٹکس
Ποντιακά: Γλωσσολογία
پښتو: ژبپوهنه
português: Linguística
Runa Simi: Simi yachay
Romani: Chhibavipen
română: Lingvistică
armãneashti: Lingvisticâ
русский: Лингвистика
русиньскый: Лінґвістіка
संस्कृतम्: भाषाविज्ञानम्
саха тыла: Тыл үөрэҕэ
sicilianu: Linguìstica
سنڌي: لسانيات
srpskohrvatski / српскохрватски: Lingvistika
Simple English: Linguistics
slovenčina: Jazykoveda
slovenščina: Jezikoslovje
shqip: Gjuhësia
српски / srpski: Лингвистика
Seeltersk: Sproakwietenskup
Basa Sunda: Linguistik
Kiswahili: Isimu
Tagalog: Lingguwistika
Türkçe: Dilbilim
татарча/tatarça: Tel beleme
українська: Мовознавство
اردو: لسانیات
oʻzbekcha/ўзбекча: Tilshunoslik
vèneto: Łenguìstega
vepsän kel’: Kelentedo
Tiếng Việt: Ngôn ngữ học
walon: Linwince
Winaray: Lingguwistika
Zeêuws: Taelkunde
中文: 语言学
文言: 語言學
Bân-lâm-gú: Giân-gú-ha̍k
粵語: 語言學