Метонимия

Метонимия (на гръцки: metonymia, преименуване) е литературен термин, който служи за заместване на едно название с друго название, на една дума с друга дума.

Примери

  1. Името на предмета се замества с названието на материала, от който е направен.
    Пример: „Героите наши, като скали твърди, желязото срещат с железни си гърди“ („ Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов, „желязото“ вместо „железните щикове“).
  2. Качеството замества неговия носител.
    Пример: „Храбростта прави чудеса“ („храбростта“ вместо „храбрецът“).
3. Времето на действието се заменя с предмет, тясно свързан с него.
Например „Човек се учи от люлката до гроба“ („люлка“ вместо „детство“, и „гроб“ вместо „смърт“).
Например „Злато “ вместо „пари“
4. ,,едно име ново, голямо, антично
като Термопили славно, безгранично..." (върхът Шипка е заместен с ново, голямо, антично)
5. Съдържаемото замества съдържанието
Пример : „Изпих чашата" – под „чаша" се разбира съдържанието, а не предметът.
Пример: „Изядох една чиния “ – под „чиния“ се разбира количеството храна, което е било поднесено, а не предметът.
6. Оръжието на действието замества човешката дейност.
Пример: ,,каквото сабя покаже“, „Перото на Ботев е гениално“
7. Мястото замества хората, които са върху това място.
Пример: „Върхът отговори с други вик: ура!“ („върхът“ вместо „опълченците“ (които са на върха) /„ Опълченците на Шипка“ от Иван Вазов.
Пример: „Облечи се прилично, че целият град ще те гледа!" – думата „град" замества „всички жители“ на град.
други езици
العربية: كناية
azərbaycanca: Metonimiya
беларуская: Метанімія
беларуская (тарашкевіца)‎: Мэтанімія
català: Metonímia
čeština: Metonymie
Cymraeg: Trawsenwad
dansk: Metonymi
Deutsch: Metonymie
Ελληνικά: Μετωνυμία
English: Metonymy
Esperanto: Metonimio
español: Metonimia
euskara: Metonimia
فارسی: کنایه
suomi: Metonymia
français: Métonymie
贛語: 轉喻
galego: Metonimia
עברית: מטונימיה
हिन्दी: उपलक्षण
hrvatski: Metonimija
magyar: Metonímia
interlingua: Metonymia
Bahasa Indonesia: Metonimia
íslenska: Nafnskipti
italiano: Metonimia
日本語: 換喩
қазақша: Метонимия
한국어: 환유
Кыргызча: Метонимия
Latina: Metonymia
македонски: Метонимија
Nederlands: Metonymie
norsk nynorsk: Metonymi
norsk: Metonymi
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੈਟੋਨਮੀ
polski: Metonimia
português: Metonímia
română: Metonimie
русский: Метонимия
саха тыла: Метонимия
sicilianu: Mitunìmia
Scots: Metonymy
srpskohrvatski / српскохрватски: Metonimija
Simple English: Metonymy
slovenčina: Metonymia
slovenščina: Metonimija
shqip: Metonimia
српски / srpski: Metonimija
svenska: Metonymi
தமிழ்: ஆகு பெயர்
татарча/tatarça: Метонимия
українська: Метонімія
oʻzbekcha/ўзбекча: Metonimiya
Tiếng Việt: Hoán dụ
中文: 轉喻
粵語: 借喻