Рацібуж

Горад
Рацібуж
польск.: Racibórz
Герб
Герб
Ratibor-rynek.jpg
Краіна
Ваяводства
Павет
Рацібожскі
Каардынаты
Плошча
74,96 км²
Вышыня цэнтра
200 м
Насельніцтва
57 987 чалавек (2006)
Шчыльнасць
777,9 чал./км²
Часавы пояс
Тэлефонны код
+48 32
Паштовы індэкс
47-400
Афіцыйны сайт
raciborz.pl (польск.) 
Рацібуж на карце Польшчы
Рацібуж (Польшча)
Рацібуж

Раці́буж[1] (польск.: Racibórz [raˈt​͡ɕibuʂ], сіл.: Raćibůř, сіл.-ням. Rottwer), або Ра́цібар (ням.: Ratibor, чэшск.: Ratiboř) — горад у паўднёвай Польшчы, у Сілезскім ваяводстве. Колькасць насельніцтва — 56,484 тыс. чал. (2009).

Зноскі

  1. Напісанне ў адпаведнасці з ТКП 236-2009 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Рэспублікі Польшча на беларускую мову». Глядзіце польска-беларускую практычную транскрыпцыю.
іншыя мовы
Аҧсшәа: Рацибуж
Afrikaans: Racibórz
aragonés: Racibórz
العربية: راسيبورز
asturianu: Racibórz
azərbaycanca: Rasibuj
تۆرکجه: راسیبوژ
žemaitėška: Racėbužos
беларуская (тарашкевіца)‎: Рацібор
български: Рачибуж
català: Racibórz
Cebuano: Racibórz
qırımtatarca: Ratsibuj
kaszëbsczi: Racibórz
Cymraeg: Racibórz
dansk: Racibórz
Deutsch: Racibórz
dolnoserbski: Racibórz
Ελληνικά: Ρατσίμπορζ
English: Racibórz
Esperanto: Racibórz
español: Racibórz
eesti: Racibórz
euskara: Racibórz
فارسی: راسیبورز
suomi: Racibórz
Võro: Racibórz
føroyskt: Racibórz
français: Racibórz
Nordfriisk: Racibórz
galego: Racibórz
客家語/Hak-kâ-ngî: Racibórz
עברית: רטיבור
हिन्दी: रसिबोर्ज्
hrvatski: Racibórz
hornjoserbsce: Racibórz
magyar: Racibórz
Bahasa Indonesia: Racibórz
íslenska: Racibórz
italiano: Racibórz
日本語: ラチブシュ
Basa Jawa: Racibórz
Kongo: Racibórz
kalaallisut: Racibórz
한국어: 라치부시
Latina: Ratiboria
Lëtzebuergesch: Racibórz
lietuvių: Racibužas
latviešu: Raciboža
македонски: Раќибуж
Bahasa Melayu: Racibórz
Dorerin Naoero: Racibórz
Napulitano: Racibórz
Plattdüütsch: Ratibor
Nederlands: Racibórz
norsk nynorsk: Racibórz
norsk: Racibórz
Nouormand: Racibórz
Ирон: Рацибуж
Papiamentu: Racibórz
Deitsch: Racibórz
Norfuk / Pitkern: Racibórz
polski: Racibórz
português: Racibórz
Runa Simi: Racibórz
română: Racibórz
русский: Рацибуж
sicilianu: Racibórz
Scots: Racibórz
davvisámegiella: Racibórz
srpskohrvatski / српскохрватски: Racibórz
Simple English: Racibórz
slovenčina: Racibórz
slovenščina: Racibórz
Soomaaliga: Racibórz
shqip: Racibórz
српски / srpski: Раћибож
svenska: Racibórz
Kiswahili: Racibórz
ślůnski: Raćibůrz
тоҷикӣ: Рацибуж
Türkmençe: Racibórz
Türkçe: Racibórz
татарча/tatarça: Рацибуж
українська: Ратибор (Польща)
oʻzbekcha/ўзбекча: Racibórz
Tiếng Việt: Racibórz
Volapük: Racibórz
Winaray: Racibórz
ייִדיש: ראטיבאר
中文: 拉齐布日
Bân-lâm-gú: Racibórz
粵語: 拉齊布日