Карабель

Фрэгат USS «Чэсапік» ВМС ЗША, 1799 год

Карабель — абагульняючы марскі тэрмін, які выкарыстоўваецца паралельна з тэрмінам судна, але не поўны яго аналаг.

Карабель:

1) баявы карабель, што належыць узброеным сілам аднаго з бакоў, мае знешнія адзнакі, якія адрозніваюць баявыя караблі па нацыянальнасці, знаходзіцца пад камандваннем афіцэра, які займае пасаду на дзяржаўнай службе адпаведнага боку, прозвішча якога ўключана ў адпаведны спіс ваенных ці эквівалентны яму дакумент, і ўкамплектаваны экіпажам, які падпарадкоўваецца рэгулярнай ваеннай дысцыпліне;

2) дапаможнае судна, належыць узброеным сілам аднаго з бакоў і мае права несці сцяг дапаможных суднаў у тых выпадках, калі такі сцяг прадугледжаны адпаведным бокам;

3) паруснае судна з не менш чым чатырма мачтамі.У Вялікабрытаніі і краінах Брытанскай Садружнасці ў наш час пад паняццям «карабель» разумеецца любое буйное марское судна танажу больш за 500 тонаў, у адрозненне ад маламерных суднаў прыбярэжнага плавання[1], незалежна ад ведамаснай прыналежнасці.

іншыя мовы
aragonés: Vaixiello
العربية: سفينة حربية
asturianu: Buque de guerra
bosanski: Ratni brod
čeština: Válečná loď
Чӑвашла: Карап
dansk: Krigsskib
Deutsch: Kriegsschiff
Ελληνικά: Πολεμικό πλοίο
English: Warship
Esperanto: Militoŝipo
español: Buque de guerra
eesti: Sõjalaev
euskara: Gerraontzi
فارسی: کشتی جنگی
suomi: Sota-alus
français: Navire de guerre
Gaeilge: Long chogaidh
हिन्दी: युद्धपोत
hrvatski: Ratni brod
հայերեն: Ռազմանավ
Bahasa Indonesia: Kapal perang
íslenska: Herskip
日本語: 軍艦
қазақша: Кеме
한국어: 군함
Lëtzebuergesch: Krichsschëff
lietuvių: Karo laivas
Bahasa Melayu: Kapal perang
norsk nynorsk: Krigsskip
norsk: Krigsskip
पालि: Nāvā
polski: Okręt
português: Navio de guerra
română: Navă militară
русский: Корабль
Scots: Warship
srpskohrvatski / српскохрватски: Ratni brod
Simple English: Warship
slovenčina: Vojnová loď
slovenščina: Vojne ladje
shqip: Luftanija
српски / srpski: Ратни брод
svenska: Stridsfartyg
Kiswahili: Manowari
తెలుగు: యుద్ధనౌక
Türkçe: Savaş gemisi
українська: Корабель
Tiếng Việt: Tàu chiến
中文: 军舰
Bân-lâm-gú: Kun-lām
粵語: 戰船