Guoda

Guoda – pudamėntėnė etėkas kateguorėjė, ėšreiškonti žmuogaus vertingoma pripažinėma. Nagarbies prīšībė. Artėmas savuokas: oroms, šluovie, pagarba, prastižos.

Pavėdē kāp ėr oroms, guoda atspīnd žmuogaus reikšmingoma īsėsamuoninėma bei anuo pripažinėma. Tik guodas savuoka īr daugesne sosėita so išruorėniu žmuogaus prestižu, prėgolm nuog anuo nuopelnu darbe a visuomeninie veikluo, nuog pareigībiu. Tudie, skėrtingā nuog oroma, gal būtė pruofesėnė, spuortėnė, puolėtėnė guoda. Diel paseiktū nuopelnu gal būtė šeimuos, muokīklas, īstaigas, pagaliau ėr tautuos guoda.

Guoda reiškas ne vėin sava vėsuomenėne reikšmingoma īsėsamuoninėmu, bet ėr anuo ėšgīvenėmu – guodas jausmu. Guodas īsėsamuonėnėms bei ėšgīvenėms īsėtvėrtėn žmuogaus karaktuoriou kāp guodingoma duorībė.

Guoda – vėina patiū aukščiausiu žmuogaus duoruovėniu vertībiu. Kreišdams sava patėis, šeimuos, pruofesėjės, tievīnės guoda, žmuogos dažnā rizėkoun gīvībe, kartās renkas veikiau guodinga smerti, nego neguodinga gīvene.

„Gīvenė brungi kuožnam, bėt kėlniam žmuogou guoda brungesnė ėr ož pate gīvene“ (V. Šekspīrs).

Other Languages
العربية: شرف
asturianu: Honor
azərbaycanca: Şərəf
беларуская: Анорэ
བོད་ཡིག: མཚན་སྙན།
català: Honor
čeština: Čest
dansk: Ære
Deutsch: Ehre
English: Honour
Esperanto: Honoro
español: Honor
eesti: Au
euskara: Ohore
فارسی: شرف
suomi: Kunnia
français: Honneur
galego: Honra
हिन्दी: सम्मान
hrvatski: Čast
Kreyòl ayisyen: Lonè
Ido: Honoro
íslenska: Heiður
italiano: Onore
日本語: 名誉
ಕನ್ನಡ: ಗೌರವ
한국어: 명예
Latina: Honos
lietuvių: Garbė
Nederlands: Eer
norsk nynorsk: Ære
norsk: Ære
português: Honra
română: Onoare
русский: Честь
sicilianu: Disonuri
Simple English: Honour
slovenčina: Česť
chiShona: Ruremekedzo
српски / srpski: Čast
svenska: Heder
татарча/tatarça: Намус
українська: Честь
中文: 名譽