Surfleisch

A Schweinshaxn wiad eigsoizn (Heaschtölung vo an Parmaschinkn)

Surfleisch oda Suafleisch nennt ma a Fleisch, des wos duach eisoizn, oiso suan ('suren', 'pökeln'), hoitboa gmocht wuan is. Des Konserviarungsvafoan geht bis auf de Antike zruck. Dazua wiad heit in da Regl a speziös Soiz, s Suasoiz ('Pökelsalz') vawendt, des wos meistns a Mischung aus Kochsoiz und Natrium- bzw. Kaliumnitrit is. Suan kaun ma owa aa mit Kochsoiz alaa, des is zwoa gsinda, owa des Fleisch is daun weniga hoitboa.

Gschicht

Des Soizn und Suan vo Fleisch und Wuascht gheat zu de ötastn Konserviarungsvafoan iwahaupt. Fia Kina is des scho um 2200 v. Kr. nochgwiesn. In Eiropa woas fia Joahundate de anzige Methodn, um Fleisch fia längare Zeid hoitboa z mochn. In fost jedn Bauanhaushoit hods in da Speis a Soizfassl zum Eilogan vo Fleisch gem.

Other Languages
العربية: التمليح
asturianu: Salazón
български: Осоляване
català: Salaó
Deutsch: Pökeln
Esperanto: Saligado
español: Curado
euskara: Gazitze
français: Salaison
galego: Salgadura
Bahasa Indonesia: Pengasinan
italiano: Salagione
日本語: 塩漬け
한국어: 염장
lietuvių: Sūdymas
Bahasa Melayu: Pengasinan
Nederlands: Inleggen
Nouormand: Picl'ye
occitan: Salason
polski: Peklowanie
русский: Засолка
Simple English: Salting (food)
svenska: Rimning
українська: Соління
中文: 腌制