تورکجه

تۆرکجه‌
  • آذربایجان تۆرکجه‌سی
Azeri
Azərbaycan dili
آذربایجان دیلی
Азәрбајҹан дили
تلفوظ[ɑzærbɑjˈd͡ʒɑn diˈli]
دوغماآذربایجان جومهوریتی
ایران
روسیه
تورکیه
عراق
گورجیستان
بؤلگهآذربایجان (قدیم آذربایجان)، قافقاز
اتنیکلیکآذربایجان تورکلری
دوغما دانیشانلار
[۱]
تورک دیللری
یازی سیستمی
  • آذربایجاندا:لاتین
    (آذربایجان الیفباسی)
  • روسیه‌ده: کیریل
  • ایراندا: عوثمانلی
  • گورجیستاندا: گورجو الیفباسی
    (چوخ آز، تئکجه سایات‌نووا بیر ائرمنی شاعیرین تورکی شعرلرینده)
  • رسمی وضعیت
    رسمی‌دیل
     آذربایجان جومهوریتی
     روسیه
    تنظیملنمیشدیرمیلی علملر آکادمیاسی
    دیل کوْدلاری
    ایزو ۶۳۹-۱az
    ایزو ۶۳۹-۲aze
    ایزو ۶۳۹-۳aze – داخیل کوْد
    فردی کودلار:
    azj – شومالی آذربایجان
    azb – جنوبی آذربایجان
    slq – سلجوق دیلی
    qxq – قاشقای تورکجه‌سی
    قلوتتولوقazer1255  (شومالی آذری–سلجوق)[۲]
    sout2696  (جنوبی آذری–قاشقایی)[۳]
    لینقواسفئراوغوز دیللرینین بیر قیسمتی
    Idioma azerí.png
    تورکجه دانیشانلارین یئری گونئی قافقازدا
         او یئرلرکی تورکجه دیلینین اکثریتی وار      او یئرلرکی تورکجه دیلینین اهمیتلی اقلیتی وار
    بو یازیدا آی‌پی‌ای فونئتیک نشانلاری وار. دؤزگون رئندر دئستئکلری اولماسا، مومکوندور یونیکود عوضینه سوال علامتی و یا دیگر نشانلاری گوره‌سیز.

    تۆرکجه‌ یا آذربایجان تۆرکجه‌سی[۴]آذربایجان تۆرکلرینین آنا دیلی، ائله‌جه ده بۆتون آذربایجان‌لیلارین اۆنسیّت دیلی. تورک دیللرینین گونئی باتی قروپونا داخیل‌دیر. آذربایجان جومهوریتی‌نین و روسیه‌نین داغیستان جومهوریتینده[۵] رسمی دؤولت دیلی‌دیر.

    آذربایجان تۆرکجه‌سی آذربایجان، ایران، عراق، گورجوستان، روسیه، تورکیه، اوکراین اراضی‌سینده گئنیش ایشلنیب.

    آذربایجان جومهوریتینده بۇ دیلین جۆزئی فرقلنن ۴ دیالکتی واردیر:

    1. دوْغو دیالکتی — قوبا، شاماخی، باکی، موغان و لنکران دیالکت‌لری
    2. باتی دیالکتی — قازاخ، قاراباغ، گنجه دیالکت‌لری
    3. قوزئی دیالکتی — شکی و زاقاتالا-قاخ دیالکت‌لری
    4. گۆنئی دیالکتی — ناخچیوان، اوردوباد، ایروان دیالکت‌لری[۶]

    آذربایجان تۆرکجه‌سی گنئالوژی بؤلگویه اساساً تورک دیللرینه منسوبدور. باشقا دیل قروپ‌لارین‌دا اوْلدوغو کیمی، بۇ قروپا داخیل ائدیلن دیللر ده بیر-بیرینه لکسیک، مورفولوژی و سینتاکتیک جهت‌دن چوْخ یاخیندیر. دیالکتلر بیر-بیریندن فونِتیک خوصوصیتلرینه گؤره فرقلنیرلر. آذربایجان تۆرکجه‌سی تۆرک، تۆرکمن و قاقاووز دیللری ایله یاناشی تورک دیللری قروپونون اوْغوز دیللری یاریم‌قروپونا داخیلدیر.

    Other Languages
    Afrikaans: Azerbeidjans
    አማርኛ: አዘርኛ
    Ænglisc: Azeri sprǣc
    العربية: لغة أذرية
    مصرى: اذرى
    azərbaycanca: Azərbaycan dili
    башҡортса: Әзербайжан теле
    беларуская (тарашкевіца)‎: Азэрбайджанская мова
    brezhoneg: Azeri
    català: Àzeri
    qırımtatarca: Azerbaycan tili
    Cymraeg: Aserbaijaneg
    Zazaki: Azerki
    Ελληνικά: Αζερική γλώσσα
    español: Idioma azerí
    euskara: Azerbaijanera
    français: Azéri
    客家語/Hak-kâ-ngî: Azerbaijan-ngî
    עברית: אזרית
    Fiji Hindi: Azerbaijani bhasa
    hrvatski: Azerski jezik
    hornjoserbsce: Azerbajdźanšćina
    magyar: Azeri nyelv
    հայերեն: Ադրբեջաներեն
    Bahasa Indonesia: Bahasa Azeri
    íslenska: Aserska
    italiano: Lingua azera
    Qaraqalpaqsha: A'zerbayjan tili
    kalaallisut: Aserbajdsjaniskisut
    Перем Коми: Азербайджан кыв
    kernowek: Azerek
    Ladino: Lingua azeri
    Lëtzebuergesch: Aserbaidschanesch
    Limburgs: Azerbaidzjaans
    Ligure: Lengua azera
    lumbaart: Lengua azera
    لۊری شومالی: زۊن تورکی آزری
    Bahasa Melayu: Bahasa Azeri
    مازِرونی: آذری
    नेपाल भाषा: अजेरी भाषा
    Nederlands: Azerbeidzjaans
    norsk nynorsk: Aserbajdsjansk
    occitan: Azèri
    پنجابی: آذری بولی
    português: Língua azeri
    Runa Simi: Asar simi
    română: Limba azeră
    Kinyarwanda: Ikinyazeribayijani
    sicilianu: Lingua azzira
    davvisámegiella: Aserbaižanagiella
    srpskohrvatski / српскохрватски: Azerski jezik
    Simple English: Azerbaijani language
    slovenčina: Azerbajdžančina
    slovenščina: Azerbajdžanščina
    српски / srpski: Азерски језик
    Basa Sunda: Basa Azerbaijan
    Kiswahili: Kiazeri
    ślůnski: Azerskŏ gŏdka
    Türkmençe: Azerbaýjan dili
    Türkçe: Azerice
    татарча/tatarça: Әзери теле
    ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەزەربەيجان تىلى
    oʻzbekcha/ўзбекча: Ozarbayjon turkchasi
    vepsän kel’: Azerbaidžanan kel'
    Tiếng Việt: Tiếng Azerbaijan
    Winaray: Azerbaiyani
    Bân-lâm-gú: Azerbaijan-gí