Otitikowin

Etiquettes Wikipetcia Atikamekw.jpg

Masinahikan ka tipatcimomakak

Atikw (Rangifer tarandus)

Rangifer tarandus.

Awesis ka ki tatc ota weckatc kitaskinak epwamici iti micta meckotciparinik ite ka pa aicatc kaie e pamatisitc. Mitowihi anihi kipakana ka ki iti taritci ka iti matce riskipotakaniok askia. Ekota ka ki iti nokickiatc kaie pitoc ka ki icinakonik e iti aitickatc. Atisokepanak weckatc ota kimocominowok eki taritci atikwa. Itepanak mictahi ki nametaw mictahi meka ki mitcetiok, nama kaie tapwe ki otci icpaskeaw ota ani apitc osam meka ki micta mowewok cikopia acitc mictikwa. Kotc ka iti kirowe mitcetitc mos kirika wackecicw ekoni ka iti matceckatc itepanak kirika. Pitoc icinakosiw ketca mos kirika wackeciw osam wir peikon oteckaniw anaha onitcani atikw ketca mos tepirak aiapew oteckaniw, Micta warowik pa aicaw mekwatc e aiackotcickatc. Micta kicipataw kecpin e ocimatc sikimewa aka kitci micta nimekotc. Ekota wetciparinik oticikasoin atikw ka monahak askiriw kitci ki miskak ke mitcik.

Weckatc atisokana

Weckat, kaskina awesisak tapickotc aimihitowakopan, atikw, nikik, wapoc kotc e icinakosikoponen awesis. Aci itekopan nohwe atikw : « kaskina piresiwok ka ici kackitatcik ekoni kaie nir ke ici tataman ». Matci tca nta ntohikowin kecpin ici titamine nohwe e ici titakak piresiwok nipik itekera ka ici matisitcik. - « Nama ki ka matcihawok iriniwok » itakaniwiw. Ekoni, nama ki otci mireritamokw kotakahikw awesisak kata ici tatak piresiwok ka ici kackitatcik. Aci itew nohwe wapoc : « Nika matca kaie nir nte ici rikin nte nictesak awesisak ka wi acimatcik iriniwa. Nika cawerimawok iriniwok kekwariw ke mitcitcik ». Ekoni wetci tca micta wetisinaniwok e nikwatimaniwok.

Nohwe atikw mocak ki moctenamokopan kata piresiwitc mitowi neki piresiwok ka matisitcik rarewak sakihikanik, kekotc kitcikamik.

Wi okimawikopan nte piresikw itekera. Anotc nohwe atikw ki wapamano mia e micta rakipirohotc kecpin e mipatatc. Kecpin e pakopepiritc e miskomiwonik mia cicip e icinakositc e matakakatc acit micta kiciatikaw, kirowe kiapatc kiciatikakw patoc tciman e asitcipirik. Nte notcimik mia e opohotc icinakosiw[1].

  1. Cooper Anthropologie culturelle 1925 à 1937

Wi masinihikewnen ota



Pour créer un nouvel article :

E icinakok Wikipetcia

Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin mekwa neta ici actew ke ici actain itewin kaki matcekatek nehiromo masionahikan Wikimedia. Si vous avez des questions ou besoin d'aide, rendez vous sur groupe Facebook.


Présentation du projet à Wikimania

Le 13 août 2017, lors de la conférence internationale Wikimania 2017 à Montréal, Antony Dubé, Thérèse Ottawa, Jeannette Coocoo, Christian Coocoo, Cécile Niquay-Ottawa présentent les étapes et les leçons de la création de Wikipetia Atikamekw Nehiromowin.

Masinawapiskahikana kitaskinak

Canot sur le Lac Madon.jpg
Expédition en canot sur le Lac Madon
Photo : Missatikamekw

Ocki tipatcimowin


Other Languages
Acèh: Ôn Keuë
Afrikaans: Tuisblad
Alemannisch: Wikipedia:Houptsyte
አማርኛ: ዋናው ገጽ
aragonés: Portalada
Ænglisc: Hēafodtramet
অসমীয়া: বেটুপাত
asturianu: Portada
Aymar aru: Nayriri uñstawi
azərbaycanca: Ana Səhifə
تۆرکجه: آنا صفحه
башҡортса: Баш бит
Boarisch: Hoamseitn
žemaitėška: Pėrms poslapis
Bikol Central: Panginot na Pahina
беларуская: Галоўная старонка
беларуская (тарашкевіца)‎: Галоўная старонка
भोजपुरी: मुख्य पन्ना
Bislama: Nambawan Pej
Bahasa Banjar: Tungkaran Tatambaian
bamanankan: Nyɛ fɔlɔ
བོད་ཡིག: Wikipedia:གཙོ་ངོས།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: পয়লা পাতা
brezhoneg: Degemer
bosanski: Početna strana
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Mappadecéŋ
català: Portada
Chavacano de Zamboanga: El Primero Pagina
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Tàu Hiĕk
нохчийн: Коьрта агӀо
Cebuano: Unang Panid
Chamoru: Fanhaluman
Choctaw: Main Page
Tsetsêhestâhese: Va'ohtama
کوردی: دەستپێک
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ
qırımtatarca: Baş Saife
čeština: Hlavní strana
kaszëbsczi: Przédnô starna
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Главьна страница
Чӑвашла: Тĕп страница
Cymraeg: Hafan
dansk: Forside
Zazaki: Pela Seri
dolnoserbski: Głowny bok
ދިވެހިބަސް: މައި ޞަފްޙާ
ཇོང་ཁ: མ་ཤོག།
eʋegbe: Axa do Ŋgɔ
Ελληνικά: Πύλη:Κύρια
emiliàn e rumagnòl: PP
English: Main Page
eesti: Esileht
euskara: Azala
estremeñu: Página prencipal
Võro: Pääleht
Na Vosa Vakaviti: Tabana levu
føroyskt: Forsíða
Nordfriisk: Wikipedia:Hoodsid
Frysk: Haadside
Gagauz: Baş yaprak
贛語: 封面
galego: Portada
گیلکی: گتˇ ولگ
Avañe'ẽ: Ape
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: मुखेल पान
ગુજરાતી: મુખપૃષ્ઠ
客家語/Hak-kâ-ngî: Thèu-Ya̍p
Hawaiʻi: Ka papa kinohi
עברית: עמוד ראשי
हिन्दी: मुखपृष्ठ
Fiji Hindi: Pahila Panna
hrvatski: Glavna stranica
hornjoserbsce: Hłowna strona
Kreyòl ayisyen: Paj Prensipal
magyar: Kezdőlap
Հայերեն: Գլխավոր էջ
Otsiherero: Main Page
interlingua: Pagina principal
Bahasa Indonesia: Halaman Utama
Interlingue: Principal págine
Igbo: Ihü Mbu
Ilokano: Umuna a Panid
íslenska: Forsíða
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐊᒥᖅ
Patois: Mien Piej
la .lojban.: uikipedi'as:ralju
Basa Jawa: Tepas
Qaraqalpaqsha: Bas bet
Taqbaylit: Asebtar amenzu
Kabɩyɛ: Talɩ ɖeu
Gĩkũyũ: Main Page
қазақша: Басты бет
kalaallisut: Saqqaa
ភាសាខ្មែរ: ទំព័រដើម
ಕನ್ನಡ: ಮುಖ್ಯ ಪುಟ
Kanuri: Main Page
къарачай-малкъар: Баш бет
कॉशुर / کٲشُر: اہم صَفہٕ
Ripoarisch: Wikipedia:Houpsigk
kurdî: Destpêk
kernowek: Folen dre
Кыргызча: Башбарак
Lëtzebuergesch: Haaptsäit
Limburgs: Veurblaad
لۊری شومالی: سرآسۊنٱ
latgaļu: Suoku puslopa
latviešu: Sākumlapa
Basa Banyumasan: Kaca Utama
мокшень: Пря лопа
олык марий: Тӱҥ лаштык
Māori: Hau Kāinga
Baso Minangkabau: Laman Utamo
македонски: Главна страница
മലയാളം: പ്രധാന താൾ
монгол: Нүүр хуудас
मराठी: मुखपृष्ठ
кырык мары: Тӹнг ӹлӹштӓш
Bahasa Melayu: Laman Utama
မြန်မာဘာသာ: ဗဟိုစာမျက်နှာ
эрзянь: Прявтлопа
مازِرونی: گت صفحه
Dorerin Naoero: Bwiema peij
Nāhuatl: Calīxatl
Napulitano: Paggena prencepale
Plattdüütsch: Wikipedia:Hööftsiet
Nedersaksies: Vöärblad
नेपाल भाषा: मू पौ
Nederlands: Hoofdpagina
norsk nynorsk: Hovudside
Novial: Chefi pagine
Nouormand: Page dé garde
Sesotho sa Leboa: Letlakala la pele
Diné bizaad: Íiyisíí Naaltsoos
Chi-Chewa: Tsamba Lalikulu
occitan: Acuèlh
Livvinkarjala: Piäsivu
Oromoo: Fuula Dura
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ
Pangasinan: Arapan ya Bolong
Kapampangan: Pun Bulung
Papiamentu: Página Prinsipal
Picard: Accueul
Deitsch: Haaptblatt
Norfuk / Pitkern: Mien Paij
Piemontèis: Intrada
پنجابی: پہلا صفہ
Ποντιακά: Αρχικόν σελίδα
پښتو: لومړی مخ
Runa Simi: Qhapaq p'anqa
Kirundi: Main Page
armãneashti: Prota frãndzã
tarandíne: Pagene Prengepále
русиньскый: Головна сторінка
Kinyarwanda: Intangiriro
संस्कृतम्: मुख्यपृष्ठम्
саха тыла: Сүрүн сирэй
Scots: Main Page
سنڌي: مُک صفحو
davvisámegiella: Portála:Ovdasiidu
Sängö: Gä nzönî
srpskohrvatski / српскохрватски: Glavna stranica
Simple English: Main Page
slovenčina: Hlavná stránka
slovenščina: Glavna stran
Gagana Samoa: Itūlau Muamua
chiShona: Peji Rekutanga
Soomaaliga: Bogga Hore
српски / srpski: Главна страна
Sranantongo: Fesipapira
Seeltersk: Haudsiede
Basa Sunda: Tepas
Kiswahili: Mwanzo
ślůnski: Przodńo zajta
తెలుగు: మొదటి పేజీ
ትግርኛ: መበገሲ ገጽ
Türkmençe: Baş Sahypa
Tagalog: Unang Pahina
Setswana: Main Page
lea faka-Tonga: Peesi tali fiefia
Tok Pisin: Fran pes
Türkçe: Anasayfa
Xitsonga: Tlukankulu
татарча/tatarça: Баш бит
chiTumbuka: Main Page
reo tahiti: Fa’ari’ira’a
тыва дыл: Кол арын
удмурт: Кутскон бам
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئۇيغۇرچە ۋىكىپىدىيە
українська: Головна сторінка
اردو: صفحۂ اول
oʻzbekcha/ўзбекча: Bosh Sahifa
Tshivenda: Hayani
vepsän kel’: Pälehtpol’
Tiếng Việt: Trang Chính
West-Vlams: Voorblad
Volapük: Cifapad
吴语: 封面
хальмг: Нүр халх
მარგალური: დუდხასჷლა
ייִדיש: הויפט זייט
Vahcuengh: Yiebdaeuz
Zeêuws: Vòblad
Bân-lâm-gú: Thâu-ia̍h
粵語: 頭版