Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White and the Seven Dwarfs
Snow white 1937 trailer screenshot.jpg
Datos
Xénerucine romántico, cine de fantasía, cine musical y dibujo animado
País d'orixeEstaos Xuníos d'América
Añu21 avientu 1937
Idioma orixinalinglés
Duración83 min.
DirectorDavid Hand, William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Percival C. Pearce y Ben Sharpsteen
ProductorWalt Disney
GuionistaMerrill De Maris, Ted Sears, Richard Creedon, Otto Englander, Dick Rickard, Dorothy Ann Blank, Webb Smith y Earl Hurd
CompositorPaul Smith, Frank Churchill y Leigh Harline
Fotografíaensin valor
Cambiar los datos en Wikidata

Snow White and the Seven Dwarfs (conocida como Blancanieves y los siete naninos en España y Blanca Nieves y los siete nanos en Hispanoamérica), ye'l primera llargumetraxe d'animación producíu por Walt Disney y el primeru incluyíu nel canon de Clásicos Disney.[1] Estrenóse 21 d'avientu de 1937 nel Carthay Circle Theater de Hollywood. La película ye una adaptación del cuentu de faes homónimu que los hermanos Grimm publicaron en 1812, una hestoria fondamente enraigonada nes tradiciones europees.

Contrariamente a lo que de cutiu s'afirma, nun ye'l primer llargumetraxe d'animación de la hestoria del cine, que se-y atribúi al arxentín Quirino Cristiani pola so película L'apóstol (1917). De toes formes, Snow White and the Seven Dwarfs clisa a'l so predecesores debíu al impactu qu'amenó nel públicu tantu de Estaos Xuníos como internacional. Consideráu por munchos como una obra maestra, la película marca una nueva etapa nel terrén de l'animación poles innovaciones técniques y artístiques desenvueltes pa esta película.

En 1989, la película foi considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» pola Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos y escoyida pal so preservación nel National Filme Registry.[2] Forma parte de la llista AFI's 10 Top 10, liderando la categoría d'animación.[3]

N'Ochobre del 2016, confirmóse que Disney entama un remake en «Live action» de la dicha película.[4]

Argumentu

Había una vegada una nueva princesa cola piel blanco como la nieve, los llabios coloraos como'l sangre y el pelo negro como l'ébanu. El so nome yera Blancanieves. Blancanieves yera güérfana de madre y de padre y vivía col so cruel y perversa madrasca, la Reina Grimhilde, quien la vistía con harapos pa despintar el so guapura y obligar a trabayar como sirvienta del castiellu.

Cada mañana la Reina Malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, preguntaba al so espeyu máxicu "¿Quién ye nesti reinu la más formosa?" y l'espeyu máxicu contestába-y "Sois vos, maxestá la más formosa del reinu". Pero, a midida que crecía Blancanieves, la so guapura aumentaba y llegó un día en que l'espeyu máxicu contestó a la Reina Malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, que la más formosa yera la so propia fiyasca, la princesa Blancanieves.

La Reina Malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, reparó dende una ventana como un nuevu príncipe afayaba a la so fiyasca Blancanieves y dambos namoráronse. Celosa, la Reina Malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, ordenó al so cazador que llevara a la so fiyasca Blancanieves al monte y que la matara.

Pero al vela tan noble y bella, el cazador se apiadó de la neña y confesó-y les crueles intenciones de la so malvada madrasca, la Reina Malvada, y que s'alloñar tan llueñe como pudiera de la tarrecible roxura d'ella.

Blancanieves corrió llueñe enfusándose nel monte, hasta qu'atopó una formosa casina nun claru del monte y entró a folgar. Tou naquella casa yera pequenu y taba bien puercu. Blancanieves, con ayuda de los animales del monte, llogra llimpiar y enguapecer el llar. Depués, al xubir les escaleres atopó una habitación con siete camites. La princesa Blancanieves, cansada, echóse sobre trés d'elles y quedóse dormida.

Cuando llegó la nueche, los dueños de la casina tornaron. Yeren siete nanos que tolos díes salíen a trabayar nes mines de diamantes, bien llueñe, nel corazón de los montes.

-¡Anda, qué bella neña! -esclamaron sosprendíos al ver a Blancanieves- Blancanieves espertó, y al ver a los nanos asustóse, pero aína entró a confianza al conocelos y cúnta-yos el so hestoria.

Blancanieves pide asilu pa protexese de la malvada reina, y, a cambéu, ella ocuparíase de cocinar y de caltener el llar llimpiu.

Vivía bien allegre colos nanos y celebraben fiestes. Toles mañanes despidir con un besu na frente cuando ellos salíen al so trabayu.

La Reina Malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, volvió preguntar al espeyu y este respondiólu de nuevu que la so fiyasca Blancanieves yera la formosa, pos siguía viva na casa de los siete nanos.

Asina que la reina malvada, qu'apoderaba la maxa negro, decidió matar a la so fiyasca Blancanieves ella mesma. Tresformada nuna vieya, fea y vieya bruxa pordiosera, preparó una formosa mazana colorada y envelenada con un potente conxuru que fadría cayer a a la so fiyasca Blancanieves nun suañu fondu como la muerte. L'únicu antídotu yera un besu d'amor verdadero, pero la reina malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, nun-y dio importancia, pos los siete nanos soterrar al creela muerta.

Los animales del monte reconocieron a la Reina malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, amarutada de vieya, fea y vieya bruxa pordiosera, ya intentaron atacala, ensin ésitu, yá que Blancanieves torgar, abelugando a la vieya bruxa. Al ver que nun podríen salvala, los animales corrieron p'alvertir a los siete nanos de que Blancanieves taba en peligru.

Blancanieves recibe la mazana colorao y envelenao, y la so propia y malvada madrasca, la Reina Malvada, fíxo-y creer que si la mordía'l so deseos fadríen realidá.

Al mordela, Blancanieves cayó, y la so malvada madrasca, la Reina Malvada, convertida nuna vieya, fea y vieya bruxa pordiosera, rió maliciosamente glayando que yá yera la más formosa. Namás salir de la casa, desamarróse una nube y los naninos, alvertíos polos animales del monte, llegaron raudos y empezaron a escorrela; Ella empezó a correr hasta engatar un cuetu, tres ella los siete naninos siguir.

Al llegar a la parte alta del cuetu, la reina malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, al trate acorrexada, empezó a emburriar con una caña una gran roca qu'entartallara a los naninos, pero cuando taba a puntu de llogralo, un rescamplu cayó sobre la caña aniciando un esbarrumbamientu de roques que fixo a la reina malvada, la malvada madrasca de Blancanieves, cayer al vaciu y morrer al intre, dos utres que la vieron cayer llanzar al fondu, col enfotu de alimentase de los sos restos.

De vuelta a casa, los nanos nun tuvieron valor pa soterrar a Blancanieves, asina que-y construyeron un ataúd de cristal, y llevar a un claru del monte. Entós, el mesmu príncipe que la viera nel castiellu apaeció, y al ver a Blancanieves, la so amada y adorada princesa dormida y sumida sol conxuru del suañu fondu de muerte, -y dió un besu d'amor verdadero que rompió'l conxuru, espertándola y revivivéndola.

Los siete naninos festexaron el so regresu, Blancanieves foi vivise al palaciu del príncipe onde se casaron y vivieron felices pa siempres.

Other Languages
srpskohrvatski / српскохрватски: Snow White and the Seven Dwarfs (film, 1937)
粵語: 雪姑七友