Publio Terencio Africanu

Retrato de Publio Terencio Africanu.

Publio Terencio Africanu (Publius Terentius Afer), más conocíu como Terencio, foi un autor de comedies mientres la república Romana. Desconozse la fecha esacta de la so nacencia, pero según Suetonio, morrió en 159 e.C. a la edá de treinta y cinco años, polo qu'hemos de suponer sobre la base d'esto que nació aprosimao nel añu 194 e.C. Les sos comedies estrenar ente 170 y 160 e.C. A lo llargo de la so vida escribió seis obres, toes calteníes. En comparanza, el so predecesor Plauto escribió alredor de 130 obres y anguaño solamente disponemos de los testos de ventiún d'elles.

Biografía

Terencio, d'orixe beréber, nació como esclavu romanu (tomó'l so nome del senador Terencio Lucano, en que la so casa sirvió como esclavu), pero foi manumitido daes les sos estraordinaries cualidaes. Suponse, pola so edá averada y el so nomatu Afer ('l'africanu'), que nació en Cartago.

Como Plauto, Terencio afixo obres griegues de la última dómina de la Comedia ática. Foi más qu'un traductor, como confirmaron los descubrimientos modernos d'antigües obres griegues. Sicasí, les obres de Terencio utilicen un escenariu 'griegu' más convincente en llugar de romanizar la situación: les convenciones de la dómina torgaben que los sucesos 'frívolos' tuvieren llugar en Roma.

Ficheru:Comedies de Terencio s XI f5r.jpg
Foliu 5r d'un manuscritu del sieglu XI de la Biblioteca Nacional d'España procedente del monesteriu de San Millán de la Cogolla que contién les comedies de Terencio: Andria, L'Eunucu, El autoflagelado, Adelfos, La suegra y Formión.

Terencio trabayó concienzudamente pa escribir nun llatín conversacional, y la mayor parte de los estudiosos consideren qu'el so estilu en llatín ye particularmente prestosu y directu. Elio Donato, maestru de San Jerónimo, ye la comentarista de Terencio más antiguu conocíu. La so popularidá mientres la Edá Media y el Renacimientu ta atestiguada pola gran cantidá de manuscritos que contienen les sos obres o parte d'elles; la estudiosa Claudia Villa envaloró qu'esisten 650 manuscritos que contienen la so obra posteriores al añu 800. L'autora medieval Hroswitha de Gandersheim acotaba qu'escribiera les sos obres por que les sos monxes nun esbardiaren el so tiempu lleendo a Terencio.

La primer edición impresa de les comedies de Terencio data del añu 1470 en Estrasburgu, ente que nun esiste constancia de puestes n'escena de les sos obres hasta 1476, añu nel que se representa en Florencia Andria.

Una frase na comedia Hecyra del so collaborador musical Flaccus ye lo único que nos queda de tola música romana antigua.

Other Languages
aragonés: Terencio
العربية: ترنتيوس
беларуская: Тэрэнцый
български: Теренций
brezhoneg: Terentius
català: Terenci
dansk: Terents
Deutsch: Terenz
Ελληνικά: Τερέντιος
English: Terence
Esperanto: Terentio
español: Terencio
eesti: Terentius
euskara: Terentzio
suomi: Terentius
français: Térence
Frysk: Terentius
galego: Terencio
hrvatski: Terencije
Հայերեն: Տերենտիուս
íslenska: Terentius
қазақша: Теренций
latviešu: Terencijs
македонски: Теренциј
മലയാളം: ടെറൻസ്
norsk: Terents
polski: Terencjusz
português: Terêncio
română: Terențiu
Scots: Terence
srpskohrvatski / српскохрватски: Publije Terencije Afer
slovenčina: Terentius
slovenščina: Terencij
svenska: Terentius
Türkçe: Terentius
українська: Теренцій