Oriolus oriolus

Les especies d' aves con nome común en llingua asturiana márquense como COA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
Commons-emblem-notice.svg
 
Cirombella
Oriole 2.jpg
Estáu de caltenimientu
Preocupación menor (LC)
Esmolición menor ( IUCN 3.1) [1]
Clasificación científica
Reinu: Animalia
Filu: Chordata
Clas: Aves
Orde: Passeriformes
Familia: Oriolidae
Xéneru: Oriolus
Especie: O. oriolus
( Linnaeus, 1758)
Distribución
Oriolus oriolus distribution map.png
[ editar datos en Wikidata]
Güevos de Oriolus oriolus

La cirombella [2] (Oriolus oriolus) ye una especie d' ave paseriforme d'unos 25 cm, de la familia Oriolidae. Ye mesma de les rexones templaes del hemisferiu norte. Envierna nos trópicos, pa dempués emigrar a Europa y Oriente Mediu pa pasar el branu. El so nome científicu provién del llatín aurum, «doráu», «ave d'oru».

Ye un ave intelixente y esmucidizo, de vuelos rápidos y curtios ente les cañes anque algama vuelos bien altos nes sos migraciones. El so plumaxe doráu fai bien fácil confundila con rellumos solares. Constrúi los sos niales con gran velocidá, nidifica en montes con preferencia polos cursos d'agua. Son monógamos, territoriales y migratorios. Ponen davezu dos o tres güevos, pero pueden llegar a seis.

Carauterístiques

Machu. Característicu con cuerpu mariellu doráu, con nala y cola negres.

Fema. Asemeyada al machu. Percima verde oliva, per debaxo, blancucia, sele rayada de colloráu escuru nel pechu; nales y cola coloraes escures col mariellu menos estendíu y menos vivu.

Mozos. Les filomenes nueves son asemeyaes a la fema, pero con picu gris ya iris pardu.

Other Languages
Alemannisch: Pirol
العربية: صفير ذهبي
башҡортса: Һарығош
žemaitėška: Vuolongie
Bikol Central: Giyaw
беларуская: Івалга звычайная
български: Авлига
brezhoneg: Glazaour Europa
català: Oriol
čeština: Žluva hajní
Чӑвашла: Саркайăк
Cymraeg: Euryn
dansk: Pirol
Deutsch: Pirol (Art)
Ελληνικά: Συκοφάγος
Esperanto: Oriolo
español: Oriolus oriolus
eesti: Peoleo
euskara: Urretxori
estremeñu: Gorropéndola
føroyskt: Gyllingur
français: Loriot d'Europe
Nordfriisk: Gultroosel
Frysk: Gielegou
galego: Vichelocrego
עברית: זהבן מחלל
magyar: Sárgarigó
interlingua: Oriolus oriolus
italiano: Oriolus oriolus
ქართული: მოლაღური
한국어: 유럽꾀꼬리
Kurdî: Zerdêle
Lëtzebuergesch: Goldmärel
lietuvių: Volungė
latviešu: Vālodze
мокшень: Тюжапула
олык марий: Ӱжӱвӱр
македонски: Жолна
монгол: Эгэл шаргач
मराठी: हळद्या
кырык мары: Царамак
эрзянь: Ожопуло
Nederlands: Wielewaal (vogel)
norsk: Pirol
Livvinkarjala: Kuhankiehuttai
Ирон: Бурцъиу
ਪੰਜਾਬੀ: ਪੀਲਕ
Piemontèis: Oriolus oriolus
português: Papa-figos
română: Grangur
русиньскый: Івовга
Simple English: Golden oriole
slovenčina: Vlha obyčajná
српски / srpski: Вуга
Seeltersk: Riekelüün
svenska: Sommargylling
тоҷикӣ: Заргулдор
татарча/tatarça: Шәүлегән
українська: Вивільга звичайна
oʻzbekcha/ўзбекча: Zargʻaldoq
Tiếng Việt: Vàng anh Á Âu
walon: Ôrimiele
中文: 金黄鹂
粵語: 金黃鸝